Storie dal linguaggio gentile e ricco dell'autrice lituana Daina Opolskaite
La casa editrice "Antolog" di Skopje ha pubblicato il libro "Le piramidi del giorno" dell'autrice lituana Daina Opolskaite all'interno del progetto "Parole nuove, mondi nuovi e belli".
I tredici racconti di questo libro trattano riflessioni su ciò che cambia nel tempo nel mondo dei protagonisti e ciò che è destinato a durare per sempre. Ci si interroga sull'essere umano, sull'amore, sulla libertà personale, su Dio e sul destino, oltre ai quali la vita dell'uomo moderno è percepita come la più grande conquista.
– I racconti di Opolska iniziano con una rappresentazione delle relazioni all'interno di una famiglia: tra coniugi, genitori e figli, fratelli e sorelle, a volte tra amici intimi o amanti. I temi del tradimento o del rimorso vengono esplorati attraverso il linguaggio, che è dolce e ricco - sottolinea "Anthologist".
I racconti sono stati scritti nell'arco di diciotto anni, periodo in cui hanno ricevuto il massimo dei voti dalla critica letteraria. Nel 2018, "Bars" ha vinto il "Premio Nobel per i racconti lituani" e il racconto "Come over the Ice" ha ricevuto il Premio Jurgis Kunčinas. Nel 2019 "Le piramidi del giorno" riceve il prestigioso Premio dell'Unione Europea per la Letteratura.
Daina Opolskaite (1979) è una scrittrice lituana. È nata a Vilkaviškis, nel sud-ovest della Lituania. Si è laureata in lingua e letteratura lituana e lavora come insegnante di scuola superiore nella sua città natale. Anche per il suo primo libro, ha ricevuto il premio della Società lituana degli scrittori. Daina è conosciuta come autrice di libri per giovani pluripremiati. È presente anche nei media, dove pubblica racconti, recensioni e saggi.
Nell'edizione de "Le piramidi del giorno" in macedone, la traduzione è di Dusko Krstevski e il montaggio grafico è di Marko Trpeski. Il libro è stato pubblicato con il supporto del programma "Creative Europe" dell'Unione Europea e del Ministero della Cultura della RSM.
(Il testo è stato pubblicato su "Kulturen Pechat" numero 135, nell'edizione cartacea del quotidiano "Sloboden Pechat" il 2-3 luglio 2022)
