Pubblicato oggi: Fatti sul libro "1984" di George Orwell

George Orwell e il suo libro "1984" / Foto: Profimedia

L'opera letteraria "1984/XNUMX/XNUMX" del romanziere inglese George Orwell, che è stato pubblicato in questo giorno nel 1949, ci ha fornito molte descrizioni di sistemi di governo distopici e oppressivi.

Bene, anche se hai letto la storia della lotta del personaggio immaginario Winston Smith contro la dittatura di "Il Grande Fratello", ci sono ancora alcuni fatti, storie e teorie interessanti su "1984" che troverai sicuramente interessanti, dice "filo interdentale".

Di lì a poco l'opera avrebbe avuto un nome diverso

Prima della pubblicazione del libro "1984", Orwell era indeciso sul nome dell'opera. Per qualche tempo ha pensato di intitolarlo "L'ultimo uomo d'Europa".

Orwell non riusciva a decidersi sull'anno

Prima di ambientare gli eventi distopici del 1984, Orwell concepì il suo romanzo nel 1980 e nel 1982.

Prima di criticare la propaganda in un libro, Orwell ha lavorato come propagandista

Durante la seconda guerra mondiale, Orwell ha lavorato per la BBC. È stato coinvolto nella progettazione e nella supervisione di programmi trasmessi sui canali indiani per incoraggiare la popolazione indiana a cooperare con gli alleati e fare volontariato per l'esercito.

Orwell ha modellato la stanza 101 dopo l'ufficio della BBC

Il luogo più spaventoso del libro è la Stanza 101, la camera delle torture del Ministero dell'Amore, dove le vittime sono sottoposte ai loro peggiori incubi. I lettori potrebbero non sapere che Orwell ha basato questo luogo raccapricciante su una stanza reale. Mentre lavorava come propagandista, Orwell si rese conto che la maggior parte delle informazioni pubblicate dalla BBC richiedeva l'approvazione del Ministero dell'Informazione, probabilmente in qualche stanza 101. Probabilmente è da qui che è venuta l'ispirazione per il nome della stanza dell'incubo, che ha da allora è stato demolito, ma ne esiste un piccolo modello.

George Orwell mentre lavorava come giornalista alla BBC / Foto: Alamy / Profimedia

Orwell è stato monitorato mentre scriveva 1984

Dodici anni prima di pubblicare 1984, Orwell pubblicò un'opera di saggistica, The Road to Wigan Pier, in cui esplorava la povertà e l'oppressione di classe nell'Inghilterra degli anni 'XNUMX. A causa della ricerca per il libro The Road to Wigan Pier, che descriveva le condizioni di lavoro nelle miniere di carbone, il servizio di intelligence ha inserito Orwell in una lista di controllo, sulla quale ha trascorso più di un decennio. Il file ufficiale menziona le "visioni comuniste avanzate" e lo "stile di abbigliamento bohémien" di Orwell.

Il regime del "Grande Fratello" è stato ispirato dai sistemi di governo del mondo

Orwell non si è limitato a una dittatura quando ha concepito il regime oppressivo nell'opera "1984". Chi scrive ha preso molti elementi dall'Unione Sovietica, tra cui lo slogan "2+2=5" dal cosiddetto piano quinquennale per lo sviluppo nazionale, iniziato nel 1928 (sebbene l'espressione fosse in uso diversi decenni prima), e la polizia dell'Unione Sovietica è stata un'ispirazione per la maggior parte delle azioni della Psicopolizia e del Ministero dell'Amore. Inoltre, affrontare i "pensieri malvagi" ricorda la Special Higher Police, un'unità di polizia giapponese che durante la seconda guerra mondiale ha condannato il pensiero non patriottico durante la loro autoproclamata "Guerra dei pensieri".

Si dice che il personaggio di Julia sia basato sulla seconda moglie di Orwell

Molti esperti ipotizzano che Julia, la protagonista femminile del libro e compagna d'amore del protagonista Winston Smith, fosse basata sulla seconda moglie di Orwell, Sonia Brownell. Tuttavia, questo non è affatto un confronto lusinghiero. Orwell descrive Julia come "una ribelle dalla vita in giù" e Winston Smith alla fine la tradisce per essere liberato.

Orwell soffriva di tubercolosi mentre scriveva 1984

La maggior parte delle persone si prenderebbe una settimana di ferie con il raffreddore, ma Orwell non ha lasciato che il suo attacco di tubercolosi gli impedisse di scrivere un altro romanzo. Dopo una degenza in ospedale, ha continuato a lavorare e, secondo quanto riferito, è crollato dopo aver completato il secondo manoscritto.

Uno dei traduttori non ha capito la prima frase

Sebbene sia normale che il testo subisca modifiche durante la traduzione, la versione italiana originale del romanzo ammorbidì notevolmente il tono minaccioso della famosa frase iniziale: “Era una limpida e fredda giornata di aprile; gli orologi segnavano le tredici».

Un traduttore sconosciuto ha tradotto la frase come: "... gli orologi segnavano l'una", apparentemente ignaro del fatto che Orwell avesse deliberatamente inserito un orario che non esiste sulla maggior parte degli orologi analogici. Dal momento che gli orologi di ventiquattr'ore erano comuni in Italia, sembra che l'ora originale di Orwell non fosse di interesse per il traduttore.

Foto: Jeffrey Whyte / Alamy / Alamy / Profimedia

Orwell è quasi annegato mentre lavorava al romanzo

Orwell ha scritto la maggior parte dei suoi romanzi sull'isola di Jura, in Scozia, dove era più produttivo. Ma anche in quell'ambiente aveva periodi di procrastinazione, a volte particolarmente disastrosi. Un giorno d'estate del 1947, si prese una pausa dalla scrittura e portò suo figlio e i suoi nipoti a fare una gita in barca nella vicina baia di Corryvrekan. Durante il viaggio, la barca della famiglia si è capovolta inaspettatamente e tutti sono finiti in mare senza giubbotto di salvataggio. Fortunatamente sopravvissero tutti, ma l'evento danneggiò ulteriormente la già fragile salute di Orwell.

Orwell morì appena sette mesi dopo la pubblicazione del romanzo

Sebbene Orwell abbia avuto successo come conduttore televisivo, giornalista e scrittore, sfortunatamente non ha mai assistito all'incredibile impatto che il suo lavoro più popolare ha avuto sul mondo. Orwell morì il 21 gennaio 1950, a causa della tubercolosi.

"1984" è il romanzo preferito di molti personaggi famosi

Stephen King e la star della serie "Game of Thrones" ("Game of Thrones"), Kit Harington ha citato il romanzo come uno dei loro libri preferiti.

David Bowie voleva trasformare il libro in un musical

Un altro fan del romanzo era David Bowie, che volle trasformare il libro in un musical a metà degli anni settanta. Sfortunatamente, la vedova di Orwell non ha dato il permesso per il progetto, ma Bowie ha scritto diverse canzoni per questo.

Il romanzo "1984" è già di dominio pubblico in alcuni paesi

Il romanzo di Orwell può essere pubblicato pubblicamente in Canada, Australia, Argentina, Sud Africa e Oman. Nel 2021, questo libro è diventato disponibile al pubblico in 28 paesi dell'Unione Europea, oltre che in Russia. In America accadrà nel 2044.

"Animal Farm": la famosa satira politica di George Orwell ha il suo gioco!

Caro lettore,

Il nostro accesso ai contenuti web è gratuito, perché crediamo nell'uguaglianza delle informazioni, indipendentemente dal fatto che qualcuno possa pagare o meno. Pertanto, per continuare il nostro lavoro, chiediamo il supporto della nostra comunità di lettori sostenendo finanziariamente la Free Press. Diventa un membro della Free Press per aiutare le strutture che ci consentiranno di fornire informazioni a lungo termine e di qualità e INSIEME assicuriamo una voce libera e indipendente che sia SEMPRE DALLA PARTE DELLE PERSONE.

SOSTIENI UNA STAMPA LIBERA.
CON UN IMPORTO INIZIALE DI 60 DENARI

Video del giorno