Nikola Dimitrov sulla proposta francese: abbiamo commesso molti errori in passato, ma non ricordo questo tipo di codardia

Nikola Dimitrov
Nikola Dimitrov / Foto: EPA-EFE / DIMITRIS TOSIDIS

Il nuovo packaging della proposta è assolutamente la stessa irreparabile debacle con cui potremmo aprire i negoziati con l'UE se cambiamo la Costituzione, ma non li finiremo mai, così inizia l'ultimo post dell'ex capo della diplomazia macedone Nikola Dimitrov, condividendo la sua posizione dopo la riunione odierna dei partner della coalizione sulla proposta francese di rimuovere il veto dalla Bulgaria e aprire i negoziati di adesione con l'UE.

"Anche nella confezione dei 'cambiamenti' non si sono impegnati molto. In primo luogo, se nel pacchetto precedente le trattative sarebbero state aperte dopo gli emendamenti alla Costituzione, ora l'apertura comincerà subito, non appena sarà firmato il protocollo, ma sempre con riserva perché c'è scritto che le trattative si apriranno dopo la inclusione dei bulgari nella Costituzione.

Quindi il nostro inizio è in due puntate. Due puntate solo per iniziare. E ovviamente non ci sarà un vero inizio fino a quando non saranno apportate le modifiche costituzionali, perché solo allora verrà presentato il quadro negoziale.

Il secondo 'cambiamento' è una completa frode.

Se nel pacchetto precedente la storia, l'incitamento all'odio in bulgaro terk, monumenti, ecc., fossero stati inseriti nel processo di accesso attraverso i "protocolli bilaterali" ai sensi dell'articolo 12 del trattato di amicizia, ora la storia, l'incitamento all'odio in bulgaro terk, i monumenti , ecc., saranno introdotti attraverso le "revisioni annuali e misure di attuazione efficaci ai sensi dell'articolo 12 dell'accordo".

Questi sono assolutamente gli stessi documenti, solo il titolo è stato cambiato - ora non sono protocolli ma revisioni e misure, ma l'articolo 12 è scritto nero su bianco, quindi NON c'è dubbio a cosa si riferisca. È l'articolo in cui si dice che la commissione intergovernativa macedone-bulgara si riunirà una volta all'anno, esaminerà quanto fatto e applicherà misure, adottando un documento che noi chiamavamo protocollo.

Questo è un vergognoso tentativo da casa, ma anche da parte dell'UE, magari su suggerimento di casa, di oscurare gli occhi dei cittadini macedoni, chiamando con un altro nome gli stessi obblighi che dobbiamo assumerci e che ora diventano obblighi verso l'UE e per i quali sarà segnalato dalla Commissione Europea.

Ma immaginate, anche questo non è bastato, quindi il secondo protocollo, quello che Osmani e Genchovska devono firmare oggi, domani o dopodomani, che contiene l'accordo sui punti 4+1, resta con lo stesso nome - protocollo. Non siamo nemmeno riusciti a cambiare il nome qui. E la revisione e le misure delineate in questo protocollo, insieme alle questioni storiche, faranno assolutamente parte del processo di adesione.

Quindi non dovrebbe esserci dilemma: le richieste bulgare per la storia e molti altri argomenti rimangono completamente nel quadro e diventano richieste europee, come lo erano nel pacchetto precedente.

Il nostro percorso verso l'UE dipenderà dal fatto che la Bulgaria sia soddisfatta dell'adempimento dei suoi desideri. Ed è per questo che, responsabilmente, affermo che questo percorso è un vicolo cieco, che non ci porterà mai all'adesione desiderata. È un percorso verso l'agonia e il tormento eterni. Un precedente che dopo di noi sarà sentito dagli altri paesi candidati.

Per quanto riguarda la lingua macedone, in questo pacchetto così come nel precedente, l'UE dichiarerà che la Bulgaria presenterà (o ha presentato ora) la propria posizione sulla NOSTRA lingua. Sofia leggerà il preambolo con i bulgari e tutti gli altri, ma salterà la parte con il popolo macedone.

Cari concittadini, cari amici!

Apprezzo che in questi giorni stiamo vivendo uno dei giorni più bui nella storia della Macedonia dopo l'indipendenza.

E mentre Sofia ha concretizzato le sue condizioni bulgare attraverso il Parlamento, ci siamo crogiolati nel fango con le bugie del governo, dipingendoci come un grande obiettivo per le pressioni europee affinché cedessero e accettassero ciò che era inaccettabile per tutti gli Stati membri tranne la Bulgaria: la piena bilateralizzazione del processo di adesione mescolato con l'aggressione all'identità macedone e l'imposizione della narrativa bulgara sulla storia.

Il team del governo non ha ottenuto miglioramenti alla proposta, ma scarso aiuto nel tentativo di ingannare la propria gente e la cittadinanza. E da ieri lo fa con tutto il cuore.

È una bugia che le questioni storiche non siano nella cornice.

Il nuovo packaging, badate bene, è stato redatto il 23 giugno, il giorno prima dell'adozione della proposta nell'assemblea bulgara. I "nostri" l'hanno davvero capito ieri, come dicevano, o l'hanno risparmiato per un attacco alle dodici meno cinque, è una domanda che questa vergogna storica non può che aumentare.

Dopotutto, Genchovska è stata l'unica a dire la verità ieri: non c'è una nuova proposta. Non è riuscita a durare nemmeno tre ore con la tesi che 'non c'è storia nell'inquadratura'.

Come sarebbe possibile, quando in Bulgaria non ci sono le condizioni per una nuova decisione del Parlamento. Anche l'ambasciatore francese a Sofia, Florence Robin, ha detto oggi la verità: "La proposta di ieri della Francia alla Bulgaria e alla Repubblica di Macedonia per risolvere la controversia è identica a quella iniziale votata dal parlamento bulgaro".

Il governo ha fretta, perché la gente non ci pensi. Vogliono terminare le "ampie consultazioni" il prima possibile, in modo che in qualche modo non si sappia la verità. Ecco perché l'appello del Presidente del Consiglio a credere alle 'informazioni ufficiali delle istituzioni' ci dice in realtà di credere alle bugie.

Non rinunceremo al nostro interesse strategico nell'adesione all'UE. Ma la strada che porta all'adesione non è questo vicolo cieco che ci viene offerto. Meritiamo una strada europea lastricata di riforme.

Cari concittadini,

Vedo un governo che mente al proprio popolo su una questione storicamente importante come un governo straniero. Non so se sono più sconvolto dalla proposta che ci porta a torture senza fine per mano della Bulgaria, o da questo tentativo di frode di proporzioni epiche.

Abbiamo commesso molti errori in passato. Ma non ricordo questo tipo di codardia e fuga dal confronto e da un approccio onesto alla cittadinanza su una questione così essenziale.

Questo governo deve assumersi la responsabilità politica di questa disgrazia. Questo governo, cari concittadini, se non respinge subito categoricamente e alla fine la proposta che ha già respinto due volte, e non si scusa profondamente per la menzogna, dovrebbe cadere immediatamente!", scrive Dimitrov su Facebook.

Video del giorno