Dialogo costruttivo intorno alla proposta francese, partiti con opinioni diverse

Maricic a un incontro con i gruppi di lavoro del partito/Foto: MIA

La proposta europea per sbloccare le nostre integrazioni europee è stata presentata ieri alla riunione dei gruppi di lavoro dei partiti, dove si sono scambiate idee su come il Parlamento e il governo dovrebbero agire su di essa nella prossima fase. Come ha affermato il vice primo ministro per gli Affari europei Bojan Maricic al termine dell'incontro, sebbene siano state presentate opinioni diverse su molte questioni, l'incontro si è svolto in uno spirito costruttivo.

- E' stato un buon primo incontro con queste posizioni e penso che nei prossimi giorni dovremmo continuare a parlare, sia in serata, domani o nei prossimi giorni c'è voglia di discutere questo argomento, ha detto Maricic, sottolineando che il meccanismi per la protezione della nostra identità nazionale.

Secondo Maricic, l'obiettivo è garantire che con la proposta europea non avremo ulteriori blocchi infiniti.

- Se conduciamo bene i negoziati, possiamo finire come membri dell'UE nei prossimi anni, entro la fine di questo decennio, ha sottolineato Maricic.

Il coordinatore del gruppo parlamentare dell'SDSM, Jovan Mitrevski, ha dichiarato dopo l'incontro di aver inviato le proprie proposte-conclusioni a tutti i gruppi parlamentari, che dovrebbero essere adottate in relazione alle informazioni che il governo dovrebbe trasmettere al Parlamento.

- In una sessione dell'Assemblea, le conclusioni dovrebbero essere votate e sono nel contesto di quella che è la nostra determinazione strategica e che dovremmo escludere le questioni bilaterali dal quadro negoziale e obbligare il governo a tenere conto della determinazione dell'unicità di le peculiarità storiche, culturali, linguistiche ed educative del popolo macedone. Attendo con impazienza le conclusioni proposte che discuteremo in questi giorni. Questo è un processo serio per lo stato, si sta risolvendo, decidiamo tutti insieme in quale direzione si muoverà lo stato, prendiamo una decisione sul futuro dello stato, ha detto Mitrevski. 

Ma d'altra parte, il vicepresidente di VMRO-DPMNE, Aleksandar Nikoloski, dopo l'incontro, ha presentato una serie di osservazioni di questa parte nei confronti della posizione generale dell'UE sul quadro negoziale e della posizione comune dell'UE sui negoziati di adesione.

Parte dei commenti sono richieste di eliminazione di punti dai documenti, come quello per le rispettive dichiarazioni unilaterali della Bulgaria e del paese sulla lingua macedone, l'esclusione dell'accordo di buon vicinato con la Bulgaria e le revisioni annuali per la sua effettiva attuazione dal Quadro negoziale e bocciatura della condizionalità dell'apertura di trattative da parte dei cluster con modifica della Costituzione, ma che si avviino subito.

Nikoloski ha detto che sono pronti in qualsiasi momento a discutere l'adozione delle loro richieste, che, secondo lui, tutelano tutte le posizioni nazionali e statali.

Il deputato Arber Ademi della DUI ha dichiarato dopo l'incontro che l'essenza è che la lingua macedone entrerà a far parte delle lingue ufficiali dell'Unione europea e questo è chiarissimo nel quadro del negoziato.

- Abbiamo il quadro negoziale, avremo l'inizio dei negoziati. Si prevede che avvieremo immediatamente il processo di screening, è chiaramente previsto che ogni altro Stato membro dell'UE passerà attraverso questo processo di screening, ci sono voluti otto, 12, 20 mesi, ma mi aspetto che se riusciremo ad apportare modifiche costituzionali, entro la fine di dicembre potremo tenere una seconda conferenza intergovernativa e aprire il primo cluster e capitolo ed entrare nell'essenza dopo il processo di screening che attraverseremo insieme alla Repubblica d'Albania, ha aggiunto Ademi.

Elmi Aziri dell'Alleanza per gli Albanesi ha chiarito che l'incontro ha discusso una possibile proposta congiunta per una conclusione dell'Assemblea e hanno deciso di continuare i colloqui.

- Vedremo come andranno le cose, siamo in un momento estremamente importante per il nostro Paese, non dobbiamo perdere questa occasione perché stiamo aspettando da anni che la Repubblica di Macedonia del Nord avvii i negoziati per l'adesione all'UE. Questa è speranza e dobbiamo materializzarla come Paese nel senso di far riposare i negoziati, ha detto Aziri, aggiungendo che non è tempo di decisioni emotive, ma di razionalizzare tutte le difficoltà che possono essere un ostacolo sul percorso europeo.

Il leader dei DS, a sua volta, ha sostenuto l'adozione di conclusioni a seguito della proposta con ampio sostegno in Parlamento.

- Le conclusioni dovrebbero obbligare il governo a tentare di incorporare quanto in esse contenuto nel quadro negoziale e in altri documenti, e se fallisce, significherebbe che non può dare il suo consenso alla proposta, ha detto Trajanov.

Ha sottolineato che DS, LDP e DOM stanno preparando conclusioni, che presenteranno durante la discussione dei partiti politici, ma secondo lui, un terribile handicap è che non hanno ancora il protocollo, che è la chiave per stabilire se il quadro sarà essere accettato o meno.

In precedenza, dopo l'incontro con il rappresentante speciale tedesco per i Balcani occidentali, Manuel Saratsin, il vice primo ministro Maricic ha affermato che dovremmo essere saggi e non creare barriere.

– (EN) Non sarebbe responsabile respingere questa proposta in cui abbiamo soddisfatto i nostri requisiti chiave e speriamo che ce ne venga offerta un'altra migliore. Nei momenti giusti servono davvero decisioni sagge e da statista, ha detto Maricic, aggiungendo che abbiamo davanti a noi una proposta europea per l'avvio dei negoziati con l'UE, che includa tutte le posizioni e le osservazioni della Macedonia, con la quale i negoziati inizieranno subito dopo la sua approvazione.

Ha annunciato che il governo sta svolgendo le consultazioni secondo la proposta francese e il protocollo con la Bulgaria e nei prossimi giorni troverà il modo per completarle e come chiedere il parere al Parlamento.

- Siamo qui per spiegare e assicurare loro che questa è davvero una proposta migliore di quella inizialmente proposta e che vale la pena considerare e che questa opportunità non deve essere lasciata sfuggire. Non ci aspettiamo che tutti siano convinti, ma ci aspettiamo che ci sia una massa critica che sarà convinta che questa sia una buona proposta per poter andare oltre, sottolinea Maricic.

Dal canto suo, Saratsin ha affermato che, accettando la proposta francese, è possibile avviare immediatamente il processo dei negoziati di adesione della Macedonia del Nord all'UE senza ulteriori ritardi e senza possibilità di blocchi.

- La Germania è dalla parte della Macedonia del Nord e si adopererà per rilanciare attivamente la prospettiva europea dei Balcani occidentali, ha indicato Saracin.

Ha detto che la porta per l'adesione della Macedonia del Nord all'UE con questo accordo è spalancata, e varcare questa porta non è facile, ma è una decisione della nostra politica e del nostro Paese.

– So che questo è un momento difficile per te e per le persone, ma allo stesso tempo è anche un momento che porta una certa speranza. Credo nella politica e nel popolo macedoni e che insieme continueremo il cammino verso l'UE, ha aggiunto Saracin.

Secondo Saracin, questo accordo è positivo perché si tiene conto delle richieste del governo della Macedonia del Nord e prevede l'avvio immediato e senza indugio del processo dei negoziati di adesione.

Il leader di VMRO-DPMNE, Hristijan Mickoski, ha affermato ieri sera prima dell'inizio delle proteste "Ultimatum - No grazie" che con un approccio intelligente e razionale, tutto può essere cambiato nella "proposta francese".

– Puoi negoziare come negozia il nostro governo e portarci nell'abisso e non avere una seconda opzione mentre cadi nell'abisso. Accetteremo questa opzione finché non saremo nell'abisso? No, no grazie. Per questo diciamo no all'assimilazione. E invece di consultarsi con noi, hanno condotto trattative esibizionistiche. Vi ricorderò la Dichiarazione di Lisbona all'inizio degli anni Novanta, quando la Macedonia stava diventando uno Stato indipendente, si giunse alla conclusione che il nome dello Stato non doveva contenere la parola Macedonia, e poi fu cambiato. Quindi, con un approccio intelligente, un approccio razionale, un approccio che è un approccio nazionale macedone, tutto può essere cambiato, ha affermato Mickoski.

Riguardo alle affermazioni secondo cui la lingua macedone nella proposta francese "non è pulita", ha annunciato ieri sera il ministero degli Affari esteri, affermando che tali accuse sono errate, pericolose, fuorviano il pubblico e ledono gli interessi dello stato.

- Si informa il pubblico che la lingua macedone è indiscutibile e non è condizionata nella proposta del quadro negoziale, che, tra l'altro, è stato tradotto (e pubblicato) in macedone dai servizi di traduzione del Consiglio dell'UE. Il paragrafo 22 della proposta afferma inequivocabilmente che il diritto dell'UE sarà tradotto in lingua macedone: "La Macedonia del Nord dovrà tradurre tempestivamente il diritto dell'UE (acquis) nella lingua macedone prima dell'adesione e dovrà formare un numero sufficiente di traduttori e interpreti necessari per il corretto funzionamento delle istituzioni dell'UE dopo la sua adesione", si legge nell'annuncio.

Secondo il Ministero degli Affari Esteri, la conferma pratica di tale indiscutibile uso della lingua macedone sarà la firma dell'Accordo su Frontex, con una clausola standard in cui è specificata la lingua macedone (senza note a piè di pagina o spiegazioni) e questo e accordi simili in futuro, oltre alla traduzione del diritto all'UE in lingua macedone durante i negoziati di adesione, la lingua macedone sarà inclusa allo stesso livello nel gruppo delle lingue ufficiali dell'UE, dopo la nostra ammissione al Unione.

Il presidente serbo Aleksandar Vucic, commentando la proposta francese di sbloccare la nostra integrazione europea, ha detto che dovremmo spingere avanti il ​​Paese, perché è bello essere sulla strada europea e aprire opportunità per attrarre investimenti.

– Qual è la tua alternativa? Ti appesantiranno su tutti i prossimi? Certo. Chiederanno qualcosa ai bulgari, chiederanno agli altri qualcos'altro. Troverai sempre qualcosa. Ma fai avanzare il tuo paese. Alla fine, se qualcuno ti aprirà un cluster in più o in meno, non è una questione essenziale, non è la più importante. Ma è bello essere sulla strada europea, è bene aprire opportunità per attrarre investimenti. Questo è importante, va bene, ha detto Vucic in un'intervista per Sitel television.

Vucic ritiene che, sebbene ci saranno ostacoli sul percorso europeo, dovrebbero essere risolti e rimossi uno per uno e che la proposta europea non dovrebbe essere respinta prima di aver riflettuto attentamente sugli interessi nazionali.

- Normalmente non posso dirvi se la proposta è buona o meno, lasciate che sia il popolo macedone a deciderlo. Posso solo dire una cosa, quando abbiamo accettato l'accordo di Bruxelles nel 2013, è stato un accordo molto difficile per noi con molte voci che la gente in Serbia non voleva ascoltare o accettare. I cittadini macedoni, lo ripeto, sanno meglio di me se qualcosa va bene o meno per gli interessi nazionali del loro paese. Sto solo chiedendo alle persone di pensare, di pensare di non accettare o rifiutare qualcosa a priori, ha sottolineato Vucic.

Ha invitato i cittadini macedoni a impostare le cose in modo sensato, perché solo così potranno capire cosa guadagnano e cosa possono perdere con l'avvio dei negoziati con l'Unione, sottolineando che il percorso europeo è difficile, ma il progresso della il Paese sarà di fondamentale importanza per tutti. .

L'ambasciatrice americana nel Paese, Kate Marie Burns, alla cerimonia presso l'Ambasciata americana in occasione del 246° anniversario dell'indipendenza degli Stati Uniti, che come la Macedonia del Nord continuerà a scalare la collina verso una più sicura integrazione europea futuro, dovrà affrontare sfide difficili.

– I dilemmi che creano sono unici per il tuo paese e il tuo viaggio, ma non sei il solo ad affrontarli. Gli Stati Uniti sono con te su quella scalata, ha detto Burns, aggiungendo che poiché entrambi i paesi affrontano nuove sfide, le affronteranno insieme come alleati, partner e amici.

La portavoce della Commissione europea, Ana Pisonero, ha invece affermato che la Macedonia del Nord dovrà sottoporsi a un altro giro di screening esplicativo per l'UE in merito alla legislazione adottata dopo il 2019.

La Macedonia del Nord e l'Albania hanno tenuto riunioni di screening esplicativo per la legislazione dal 2018 al 2019. Queste riunioni sono iniziate a settembre 2018 e sono durate meno di un anno. Lo scopo dello screening esplicativo è che il team della Commissione europea presenti la legislazione dell'UE, nota come "Acquis communautaire", ai paesi candidati che si preparano ad avviare i negoziati. Dopo quello esplicativo segue lo screening bilaterale, fase a cui il Paese candidato partecipa attivamente, a differenza di quella esplicativa, dove il ruolo principale è ricoperto dalla Commissione Europea.

– Secondo le conclusioni del Consiglio, la Commissione Europea ha svolto la spiegazione tecnica della normativa UE (Acquis) tra il 2018 e il 2019. In modo che lo screening esplicativo si concentri sulla nuova normativa UE adottata da allora. Questo sarà seguito da uno screening bilaterale in cui la Commissione esaminerà, insieme ai paesi negoziatori, quei settori della legislazione dell'UE in cui sono necessari progressi, ha detto Pisonero a MIA.

La legislazione dell'UE è in costante aumento con nuove soluzioni legali e decisioni dei tribunali. Dato che non esiste uno screening esplicativo per la Macedonia del Nord e l'Albania dal 2019, entrambi i paesi dovranno superarlo prima di essere invitati allo screening bilaterale, che dovrebbe durare circa due anni.

Fonte: MIA

Caro lettore,

Il nostro accesso ai contenuti web è gratuito, perché crediamo nell'uguaglianza delle informazioni, indipendentemente dal fatto che qualcuno possa pagare o meno. Pertanto, per continuare il nostro lavoro, chiediamo il supporto della nostra comunità di lettori sostenendo finanziariamente la Free Press. Diventa un membro della Free Press per aiutare le strutture che ci consentiranno di fornire informazioni a lungo termine e di qualità e INSIEME assicuriamo una voce libera e indipendente che sia SEMPRE DALLA PARTE DELLE PERSONE.

SOSTIENI UNA STAMPA LIBERA.
CON UN IMPORTO INIZIALE DI 60 DENARI

Video del giorno