I libri di Lidija Dimkovska sono stati tradotti in sloveno e bulgaro
La raccolta di poesie "Border condition" di Lidija Dimkovska è stata pubblicata dalla più grande casa editrice slovena "Mladinska kniga", e cantata da Aleš Mustar.
Il libro "Border condition", pubblicato nel 2021 su "Ili-Ili", ha ricevuto il premio per la migliore raccolta di poesie "Fratelli Miladinovci" alle serate di poesia di Struga, ed è stato anche nominato per il premio "Aco Shopov" della Società degli scrittori macedoni.
Allo stesso tempo, a Sofia, in Bulgaria, una selezione più ampia dell'intera opera poetica di Dimkovska, "The (In)convenience of Poetry", è stata pubblicata in lingua bulgara da Polly Mukanova e pubblicata dalla casa editrice "DA" di Sofia, specializzata in poesia.
Questo è il quarto libro di Lidija Dimkovska tradotto in bulgaro, dopo i romanzi "Hidden Camera", "Reserve Life" e "No-Ui".