Il libro "Man" di Alexander Prokopiev è pubblicato in bulgaro

La famosa casa editrice di Sofia "Persei" ha pubblicato la traduzione bulgara della raccolta di racconti "Man" di Aleksandar Prokopiev. La traduzione dal macedone è di Denica Prodanova.

Questo completa le traduzioni di "Man" nelle lingue balcaniche - turco, serbo, croato, bulgaro, albanese - e il libro, vincitore del prestigioso premio "Balkanika" per il 2011, è stato finora pubblicato in Gran Bretagna, Italia , Polonia, Egitto .

L'editore dei lettori di "Goodreads" consiglia "Man": "Originale, con senso dell'umorismo ed erudizione, autore per tutte le generazioni, Aleksandar Prokopiev ha scritto un libro magico e perspicace, che ci darà un piacere di lettura unico.

Racconta della colpa e del perdono, del peso delle vittorie e delle sconfitte. Le sue trame intrecciano storie contemporanee con fiabe, motivi leggendari e mitologici. Così lo scrittore fa le sue interpretazioni di 'Wild Swans' e 'Snow White', o ci mostra il mondo attraverso gli occhi del brutto bambino illegittimo, l'uomo con un'ala che si trasforma nel re degli uccelli, lo straniero che ha domato un piccolo serpente, l'alchimista che cerca di creare un uomo sotto una campana di vetro."

Video del giorno