L'ultima edizione stampata della Cineteca della Repubblica di Macedonia del Nord è l'autobiografia del grande regista spagnolo Luis Buñuel, intitolata "Il mio ultimo respiro", che ha reso finalmente disponibile in lingua macedone quest'importante opera.

La pubblicazione del libro è stata resa possibile grazie all'Agenzia Spagnola per la Cooperazione Internazionale e lo Sviluppo (AECID) e all'Ambasciata del Regno di Spagna nella Repubblica di Macedonia del Nord, ha annunciato la Cineteca.

È un libro di uno dei registi più importanti della storia dell'arte cinematografica, scritto prima della fine della sua vita, in Messico, con l'aiuto dello scrittore e sceneggiatore francese Jean-Claude Carrière, suo costante collaboratore, co- sceneggiatore di tutti i film dall'ultimo, fase della carriera "francese".

L'autobiografia, suddivisa in venti capitoli cronologici separati da titoli, è stata pubblicata per la prima volta in francese a Parigi nel 1982, meno di un anno prima della morte di Buñuel. Ciò che è specifico di questa autobiografia è che in essa Buñuel usa molto spesso il plurale, come se parlasse a nome di tutta la sua generazione, la generazione che ha studiato all'Università di Madrid nel 1927, o la generazione dei surrealisti a Parigi, per diversi anni dopo, o la generazione dei repubblicani al tempo della guerra civile.

- Certo, non è un caso perché questo libro, pur essendo una personale confessione di un uomo eccezionale, di un grande artista, rappresenta allo stesso tempo un'interessantissima testimonianza documentaria e storica di un'intera epoca, che si estende quasi per tutto il XX secolo. In esso si intrecciano costantemente spezzoni di vita e ricordi di eventi storici drammatici, con ricordi legati alla creatività, ai film - in una parola, è comprensibile che vita e film siano costantemente intrecciati - scrive il Dr. Atanas Chuposki nella prefazione dell'edizione .

I promotori del libro sono lo storico dell'arte e vice ambasciatore presso l'Ambasciata di Spagna a Skopje - Ernesto Eredero del Campo, il prof. Dr. Ivan Jeparoski della Facoltà di Filosofia presso UKIM e Assoc. Dr. Atanas Čuposki, consulente filmologo presso la Cineteca e professore presso la Facoltà di arti cinematografiche dell'Università Europa Prima, che è anche l'autore della prefazione. La promozione si terrà il 29 marzo, alle ore 12:XNUMX, presso la Cineteca.

L'editore della pubblicazione è il direttore della Cineteca, Vladimir Lj. Angelov, la traduzione dall'inglese è di Marija Cvetkovska, la correzione di bozze è della dott.ssa Susana V. Spasovska, e il progetto di Igor Sekovski, M.Sc.

Tra l'altro, questa è solo una delle serie di uscite che la Cineteca ha pubblicato in questi mesi, tra cui il già promosso studio filmologico-narratologico di Atanas Chuposki - "Iniziazione e pentimento. Topos dominante nel discorso narrativo del cinema russo contemporaneo" e lo studio filmologico della celebre storica del cinema bulgaro-britannica Dina Yordanova - "La cinematografia dell'altra Europa. L'attività e l'arte del cinema dell'Europa orientale e dell'Europa centrale", che sarà presto lanciata insieme alla rivista cinematografica professionale che la Cineteca pubblica regolarmente - "Kinopis", riferisce la Cineteca.