Quando incontriamo uno pseudonimo, sappiamo subito chi scrittore in piedi dietro di lui. La maggior parte degli amanti della letteratura lo sanno Mark Twain è uno pseudonimo di Samuel Langhorn Clemens. O quello Riccardo Bachmann è uno pseudonimo che ha usato Stephen King che è stata anche l'ispirazione per il romanzo "The Dark Half".

Ecco alcune storie interessanti su come scrittori famosi hanno scelto i loro pseudonimi

Lewis Carroll

Sebbene Lewis Carroll suoni magicamente britannico, Charles Latvidge Dodgson suona ancora più britannico. Dodgson adottò il suo pseudonimo nel 1856. Lewis Carroll, originario del Nord America, era molto modesto e voleva davvero solo salvare la sua vita privata. Quando le lettere sono arrivate a Carroll nell'ufficio di Dodgson a Oxford, le ha restituite per mantenere l'anonimato. Dodgson ha coniato lo pseudonimo di Charles Latvage in Carolus Ludovico e successivamente è passato a Carol Lewis. Il suo editore ha scelto questo pseudonimo da un elenco di diversi nomi possibili.

Giuseppe Corrado

Jozef Teodor Konrad Korzenowski è un po' più difficile da pronunciare, e quando il romanziere di origine polacca iniziò a pubblicare le sue opere alla fine del 1800, usava costantemente una versione inglese del suo nome, ovvero Jozef Conrad. Di conseguenza, è stato criticato dagli intellettuali polacchi per aver semplicemente mostrato mancanza di rispetto per la sua patria e il suo patrimonio culturale. E il fatto di essere diventato cittadino britannico e di aver pubblicato in inglese non lo ha affatto aiutato nella condanna che riceveva costantemente. Quindi ha spiegato:

"Si sa che sono polacco e che Joseph Conrad sono i miei due nomi dati, il secondo dei quali lo uso come cognome affinché gli stranieri non distorcano il mio vero cognome... Non credo di non essere fedele al mio paese perché Ho dimostrato agli inglesi "che un gentiluomo ucraino (era di etnia polacca nato nell'ex territorio polacco controllato dall'Ucraina e poi dall'impero russo) poteva essere un buon marinaio come loro e che ha qualcosa da dire a loro nella loro lingua".

Pablo Neruda

Ricardo Eliezer Neftali Reyes Basoalto era interessato alla letteratura fin dalla tenera età, ma suo padre si oppose. Quando Bosoalto iniziò a pubblicare le sue poesie, aveva bisogno di un nome d'autore che non turbasse suo padre. Fu così che scelse il nome Pablo Neruda, in segno di rispetto per il poeta ceco Jan Neruda. Basoalto in seguito adottò lo pseudonimo come nome legale.

Stan Lee

Stanley Martin Lieber ha iniziato la sua carriera come scrittore di fumetti, ma sperava di ottenere un giorno un impegno letterario più serio per il quale voleva mantenere il suo vero nome. Sotto i fumetti si firmò come Stan Lee, e in seguito lo adottò come nome legale perché divenne famoso nel mondo come scrittore di fumetti.

Voltaire

Quando François-Marie Arue fu catturato alla Bastiglia all'inizio del 1700, scrisse un'opera teatrale. Per segnare la sua rottura con il passato, ha firmato l'opera con lo pseudonimo di Voltaire. Il nome, come spiega la Fondazione Volter, proveniva da Arue. Prese il cognome e le iniziali "le jeune -" Arouet- l - (e) - j - (eune) "e fece il proprio anagramma. Se sei confuso, la fondazione aiuta spiegando che le lettere "l" e "j" e "u" e "v" erano tipograficamente intercambiabili ai tempi di Walter.

George Orwell

Mentre Eric Arthur Blair si preparava a pubblicare il suo primo libro, Down and Out a Parigi e Londra, decise di usare uno pseudonimo per evitare di mettere in imbarazzo la sua famiglia a causa della sua povertà in quel momento. Secondo la Fondazione Orwell, Orwell era un misto dei nomi del monarca regnante, re Giorgio VI, e di un fiume locale in Gran Bretagna.

J. K. Rowling

Gli editori di Anwan Rowling non erano sicuri che l'intero pubblico di Harry Potter avrebbe letto questo tipo di storia scritta da una donna, quindi le hanno chiesto di usare le iniziali invece del nome completo nel libro. Tuttavia, la Rowling non aveva un secondo nome e dovette prenderlo in prestito da sua nonna Caitlin per ottenere lo pseudonimo di J. K. Rowling.