Rapporto Onu: la Bulgaria ha l'obbligo di proteggere i diritti della minoranza macedone

Associazione macedone OMO Ilinden-Pirin, Foto: Archive

La Bulgaria ha l'obbligo di rispettare i diritti delle minoranze e di garantire che nessuno sia discriminato sulla base della propria identità liberamente scelta, l'Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani ha detto a VOA quando gli è stato chiesto di commentare la richiesta della Bulgaria ai bulgari di essere inclusi nel Costituzione macedone, mentre contro di essa sono 14 le sentenze della Corte di Strasburgo per violazione dei diritti della minoranza macedone sul suo territorio.

L'Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani ha segnalato il rapporto che un esperto indipendente delle Nazioni Unite su questioni relative alle minoranze ha presentato al Consiglio per i diritti umani nel luglio 2011, secondo il quale il governo bulgaro è chiamato a proteggere la libertà di espressione e di associazione dei membri della Macedonia minoranza. .

– La relazione invita il governo bulgaro a garantire e proteggere i diritti garantiti dalle disposizioni costituzionali del paese per il rispetto del diritto all'autodeterminazione etnica, compresi i diritti alla libertà di espressione e alla libertà di associazione dei membri della minoranza macedone. Il rapporto sottolinea inoltre che le politiche relative al riconoscimento e ai diritti dei gruppi minoritari devono essere valutate rispetto agli obblighi dello stato ai sensi del diritto internazionale sui diritti umani, afferma l'Ufficio per i diritti umani delle Nazioni Unite.

Questo rapporto rileva che il governo della Bulgaria "nega l'esistenza della minoranza etnica macedone", sostenendo che i membri di questa comunità sono in realtà di etnia bulgara.

Afferma inoltre che "la lingua macedone non è riconosciuta, né insegnata nelle scuole, e i macedoni non sono rappresentati nel Consiglio nazionale per la cooperazione sulle questioni etniche e di integrazione".

L'Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani afferma che i diritti delle minoranze sono protetti da vari trattati sui diritti umani, tra cui il Patto internazionale sui diritti civili e politici e la Convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale, e in quanto firmataria di entrambi i trattati, la Bulgaria ha obbligo di rispettare gli obblighi che ne derivano.

– La legge nazionale dovrebbe riconoscere i diritti delle minoranze e garantire che nessun individuo o gruppo subisca uno svantaggio o un trattamento discriminatorio sulla base della propria identità liberamente scelta in quanto appartenente (o meno) a un gruppo etnico, religioso, linguistico o di altro tipo, afferma la risposta .

L'Ufficio sottolinea che l'adempimento di tali obblighi da parte della Bulgaria è monitorato dal Comitato per i diritti umani e dal Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale.

- La Macedonia del Nord, in conformità con il secondo protocollo bilaterale per l'attuazione del Trattato di buon vicinato e amicizia del 2017, firmato con la Bulgaria, si è impegnata ad adottare misure per garantire l'accesso effettivo alla parità di diritti, la protezione dalla discriminazione e la protezione dei cultura e identità della comunità bulgara nel paese. Lo Stato dovrà includere anche i bulgari nella Costituzione per avviare formalmente i negoziati con l'UE. La Bulgaria, invece, afferma che sul suo territorio non esiste una minoranza macedone, e con apposita dichiarazione in Ue afferma di non riconoscere la lingua macedone, ricorda “Voice of America”.

Il Dipartimento di Stato, nel suo ultimo rapporto sui diritti umani, ha osservato che le autorità in Bulgaria "hanno continuato a negare la registrazione a gruppi di attivisti etnico-macedoni come l'OMO-Ilinden, la Società dei macedoni oppressi - Vittime del terrore comunista, l'Associazione per la difesa dei Individual Civil Rights e The Macedonian Club for Ethnic Tolerance in Bulgaria, nonostante 14 precedenti sentenze della Corte europea dei diritti umani secondo cui la negazione viola la libertà di associazione dei gruppi. In un esempio, il 31 maggio, la Corte d'Appello di Sofia ha confermato la decisione dell'Agenzia di registrazione del novembre 2020, che rifiutava di registrare l'Associazione dei macedoni oppressi - Vittime del terrore comunista, sulla base del fatto che il gruppo avrebbe attuato una politica agenda che minaccia l'unità e la sicurezza della nazione e violerebbe i diritti del resto della popolazione nel Paese che non si identifica come macedone".

Il rapporto afferma anche che "l'Organizzazione macedone unita - Ilinden ha citato casi a Blagoevgrad, in cui gli sportelli del censimento nazionale hanno detto alle persone che li hanno visitati che" macedone "non era un'opzione disponibile per l'identificazione etnica".

Fonte: Voce d'America

Video del giorno