
La casa editrice "Ili-Ili" ha pubblicato una traduzione di opere selezionate dello storiografo romano Publio Cornelio Tacito
Una nuova traduzione dal latino nell'edizione "Argo" della casa editrice "Ili-Ili" è il libro "Opere scelte" di Publio Cornelio Tacito. Il libro contiene le opere "Agricola", "Germania" e "Il dialogo degli oratori", tradotte dal latino in macedone da Vesna Dimovska-Janjatova e Vojislav Sarakinski. La pubblicazione del libro è sostenuta finanziariamente dal Ministero della Cultura.
Raccomandato
"Agricola" o "Sulla vita e il carattere di Agricola" è un elogio postumo scritto in onore dell'illustre politico e capo militare romano Agricola da suo genero Cornelio Tacito, oratore, storiografo, politico, senatore e illustre aristocratico del periodo del Principato e della neonata monarchia.
Esaltando le abilità militari e le virtù morali di Agricola, come sfondo nella cornice dell'immagine panegirica, Tacito inserisce in modo discreto ma convincente motivi politici e la descrizione storico-etnografica della Britannia, così questa lettura emozionante si trasforma in un elogio dell'onore e della dignità romana. virtù.
"Germania" o "Sull'origine e l'ubicazione dei tedeschi" secondo diversi criteri si inserisce nella tradizione letteraria etnografica ed è una monografia geografico-etnologica sull'etnogenesi, peculiarità antropologiche e tipi psicofisici delle tribù germaniche, descrizioni attendibili del clima e delle condizioni di vita, ma anche un elogio della loro modestia, coraggio e determinazione nel difendersi dagli attacchi conquistatori dell'esercito romano. A queste caratteristiche dei tedeschi fanno da contrappunto i fenomeni negativi nella società romana che Tacito critica, ma allo stesso tempo glorifica la potenza militare romana, l'organizzazione statale e la superiorità della civiltà.
Il "Dialogo sopra gli oratori", invece, attraverso le discussioni dei celebri oratori sulle ragioni del declino dell'oratoria romana, critica il principato come ordinamento che soffoca le libertà, compresa quella degli oratori, per cui lo equipara la monarchia con tirannia, critica l'assolutismo di Domiziano e rivela le speranze nell'avvento del nuovo potere di Traiano.
Publio Cornelio Tacito (55/57 – 117 d.C.) è stato uno storiografo, senatore e console romano. È autore delle opere "Agricola", "Germania", "Dialogo per oratori", "Annali" e "Storie", segnalate dalla casa editrice "Ili-Ili".