Il 1° febbraio 2023, il tandem di recitazione Vladimir Lazovski e Izabela Novotni segnerà 30 anni di lavoro presso il Teatro per bambini e giovani di Skopje, e stanno ancora realizzando il loro sogno teatrale con grande fede ed entusiasmo.

I primi attori impiegati nel Teatro per bambini e giovani di Skopje, Vladimir Lazovski e Izabela Novotni, vivono con palese entusiasmo, forti emozioni e ricordi tempestosi mentre segnano tre decenni di lavoro nella loro unica casa madre. Il fatto che costruiscano la loro vita personale e professionale sulle fondamenta dell'istituzione che ha regalato innumerevoli momenti felici a molte generazioni di bambini li riempie di gioia e bellezza.

La dedizione e l'entusiasmo che avevano all'inizio negli anni non solo non si estinsero, ma anzi si rinnovarono costantemente e si trasformarono in nuove forme di creazione. Riescono a trasmettere il loro sogno di pura e sincera emozione teatrale alle prossime generazioni di attrici e attori, che troveranno il loro posto nel Teatro per Bambini e Ragazzi.

Abbiamo incontrato Lazovski e Novotny con la voglia di scoprire i loro sogni, ma anche per dare uno stimolo alle giovani generazioni a seguire la loro strada e continuare il loro successo.

Nel 2020, il Teatro per bambini e giovani (TDM) di Skopje ha celebrato il suo 30° anniversario con il motto "Un sogno che dura". Quest'anno festeggiate entrambi il 30° anniversario del vostro impiego presso TDM. Potrebbe essere lo stesso sogno? Oppure, quale sogno hai immaginato 30 anni fa?

Isabella: Indubbiamente, è un grande giubileo, sia personalmente che per TDM. Se gli inizi e la creazione di TDM, nelle condizioni in cui si trovavano, possono essere considerati un atto storico nel nostro essere culturale contemporaneo, allora il nostro impiego ufficiale è stato il primo atto in questo enorme progetto di sviluppo della cultura macedone. Sì, è lo stesso sogno che stiamo percorrendo con il Teatro, attraverso tutte le sfide, i successi, le visioni, i problemi... Tre decenni fa non ero consapevole dell'avventura che stavo intraprendendo. Ma abbiamo iniziato con spettacoli di altissima qualità e già nei primi anni abbiamo ottenuto un grande successo, sia in patria che all'estero. Sono seguiti numerosi premi. Prima veniva l'entusiasmo, si voleva giustificare la fiducia del primo e unico teatro statale per bambini e ragazzi. In quel ritmo di anteprime, spettacoli, apparizioni, non ho avuto nemmeno il tempo di sognare e immaginare cosa sarà tra 20 o 30 anni. Il tempo con il lavoro è appena volato. Ed eccomi qui ora. Forse è meglio da questo punto di vista pensare se ho fatto tutto quello che potevo.

Vladimir: Il sogno che dura è il sogno che presto si avvera! Immagina di entrare in un mondo del genere, il mondo delle fiabe, delle fiabe, delle storie, delle canzoni, delle opere teatrali e dei romanzi. Immagina come puoi cambiare, costruire e modellare quel mondo con un piccolo movimento, con un sorriso, un pensiero, con una parola detta. Per vedere davanti ai propri occhi come quel mondo cresce, si sviluppa, pensa, vive, matura. Con che altruismo ti apre le porte e ti rivela tutti i suoi segreti, successi e delusioni, condivide con te i suoi desideri, il suo sogno!

Cosa ti ha dato incoraggiamento e ispirazione durante tutti questi anni per dedicarti con costanza e professionalità al lavoro e alla preparazione di spettacoli per bambini e ragazzi?

Isabella: Sai come, se sei un professionista nel tuo lavoro, soprattutto nella recitazione, devi darti con sincerità, costanza e al massimo... non c'è altro modo per avere successo su queste "tavole", un palcoscenico dove sei esposto alle scansioni di chiare teste di bambini. Proprio questo il motivo, lasciare in eredità una traccia di quell'amore per il teatro, che quei figli portano ancora dentro di sé, ormai genitori.

Vladimir: E ora, immagina come ti vedono davanti a loro, teneri occhi spalancati, che ti ascoltano con le orecchie aperte, bambini che ti aprono la loro anima, desiderosi di entrare con te nel mondo delle favole, delle fiabe, dei romanzi... Nel mondo dei sogni. Desideroso di scoprire i segreti, curioso di esaminare gli eroi. Per scambiare onestamente le loro opinioni con te. Crescere con te, sognare con te, imparare da te, creare con te. Maturare. Per me, questa è la vera spinta e ispirazione, tutti questi anni fa.

Cosa significa per te essere il primo dipendente di TDM? C'è mai stato un dilemma sul rimanere in TDM? Ci sono state offerte per trasferirsi in un altro teatro professionale?

Vladimir: È una bella sensazione quando si gettano le fondamenta. Le fondamenta della tua casa. Le fondamenta del suo TDM. È una sensazione ancora migliore quando vedi come altri "sognatori", colleghi che condividono e credono nello stesso sogno, si uniscono a te per gettare quelle basi. La sensazione di vedere un sogno diventare realtà. Sì, c'erano offerte. Ma non per me andare a vivere con loro, ma perché loro si trasferiscano da noi!

Isabella: Allora non significava molto per me. Non ero nemmeno a conoscenza di quello. Sono appena partito e ho lavorato sodo. Dicevo sopra, senza dubbio siamo entrati nella storia di questo teatro (ha-ha), anche se non siamo ancora troppo vecchi. Indosso questo epiteto con orgoglio. Alla domanda sul dilemma... c'era un dilemma, qualcuno avrebbe mentito se avesse detto che non avrebbe voluto cambiare la propria vita professionale, anche se solo per un breve periodo, ma comunque la voce interiore continuava a portare riportami a questa scena. Tra un anno o giù di lì saprò perché.

Qual è la specificità e l'approccio recitativo nella preparazione di commedie per bambini e giovani? C'è differenza rispetto agli spettacoli per adulti? Quali sono le tue esperienze?

Isabella: Solo l'occhio attento del critico teatrale può valutare quanto lavoro c'è dietro ogni spettacolo per bambini e ragazzi. La preparazione richiede la piena mobilità della squadra e della tecnica, oltre a collaboratori esterni. Gli attori senza eccezioni, prima di tutto, dovrebbero essere fisicamente in forma, perché le esibizioni sono con movimenti e danze scenici complessi, costumi e maschere ricchi e spesso complessi, burattini guida, giochi di ombre... I personaggi devono immergersi nella psicologia dei bambini per mantenere it la loro attenzione, per interagire e risvegliare l'immaginazione dei bambini, facendo in modo che il messaggio li raggiunga. Con questo, adempiamo a un altro compito che ci è stato affidato, l'educazione dei più piccoli, insegnando loro non solo le fiabe e le storie già scritte, leggendo libri, ma facciamo un ulteriore passo avanti: creando una cultura generale della vita e del comportamento. Qui sta la differenza tra i giochi per bambini e quelli per adulti. Creiamo ed educhiamo il pubblico più giovane. Questo è lo stesso pubblico che un giorno entrerà nella sala del teatro per adulti, con un amore e un rispetto già formati per l'arte teatrale. Se abbiamo raggiunto questo obiettivo, allora la nostra missione ha avuto successo. E con esso il nostro sogno.

Il pubblico del teatro per bambini è il più grato, il più sincero e il più aperto a sperimentare nuove conoscenze ed esperienze, e il TDM ha un significato straordinario sia per lo stato che per la società. D'altra parte, viste le condizioni in cui crei le giocate, TDM è sufficientemente apprezzato e valorizzato?

Vladimir: L'immaginazione dei bambini non ha limiti. È inarrestabile, indomita. È costantemente alla ricerca di nuovi spazi, nuovi mondi, proprio come i dipendenti di TDM. Il mondo in cui, insieme al nostro pubblico, ai nostri figli, ai giovani, ai loro genitori, madri e padri, nonni, cresciamo, impariamo, sviluppiamo, sta diventando troppo angusto. Siamo tutti insieme alla ricerca di una nuova sede più degna. Sono sicuro che nel prossimo futuro getteremo tutti insieme le basi di quel nuovo mondo, una nuova e dignitosa struttura chiamata Teatro per bambini e giovani - Skopje, perché: Il sogno che dura è il sogno che si sta avverando!

Quale consideri il tuo più grande successo in questi 30 anni, considerando che il TDM è tra i teatri più premiati del Paese, e ci sono una decina di spettacoli con oltre 100 rappresentazioni?

Isabella: Non menzionerei in questa occasione tutte le commedie che hanno lasciato una grande impressione nel Teatro. Ce ne sono molti. Ma forse è il primo figlio, "Il pisello e la principessa" (1993) è in qualche modo ancora vicino al mio cuore. Trent'anni a teatro, trent'anni con la principessa. È un successo, dopo 30 anni e dopo tante nuove generazioni di bambini, sentire ancora e ancora il loro applauso e vedere l'emozione nei loro occhi. E ancora di più, dopo tanti anni aspettiamo che i colleghi più giovani subentrino con lo stesso amore ed entusiasmo.

Vladimir: Dopo aver terminato una rappresentazione della pièce "Il pisello e la principessa" (il primo progetto di TDM con attori esordienti), una madre si è avvicinata a me con sua figlia. Mi ha chiesto se potevo autografare l'album da colorare di sua figlia. "Certo che può", risposi. Sono rimasto stupito quando ho guardato il libro da colorare. Era dalla prima versione dei libri da colorare, stampata 30 anni fa. Ho pensato, forse hanno finito i nuovi libri da colorare, quindi stanno distribuendo questi vecchi. Prese il libro da colorare dalle mani della figlia e aprì la pagina su cui era scritto: "Buon compleanno!" Con amore, Vlatko." "L'hai firmato per me quando stavo festeggiando il mio nono compleanno", mi ha detto. Le mie gambe incrociate, le mie mani iniziarono a tremare. Non potevo firmare, non sapevo cosa scrivere. Ora mi chiedo, crescere un'intera generazione è il mio, il nostro più grande successo? Non lo so. Ecco, tu rispondi!

(L'intervista è stata pubblicata su "Cultural Press" n. 164, nell'edizione cartacea del quotidiano "Free Press" il 28-29 gennaio 2023)