Il futuro non è incerto, il passato è incerto. Quando la politica entra nel campo della storia e comincia a interpretarla, essa si diffonde ovunque, e le conseguenze di tale impegno sono molto più lunghe del loro interesse a breve termine.

Ogni revisione ha la sua radiazione tossica. Qualsiasi appropriazione della storia e dei suoi protagonisti è un percorso garantito verso le tensioni. Nikola Tesla appartiene ai serbi perché è ortodosso o appartiene alla Croazia perché è nato lì? Di chi è Ivo Andric? Croato perché cattolico, bosniaco perché lì è nato o serbo perché ha trascorso gran parte della sua vita a Belgrado?

Di chi è Gotse Delchev, bulgari e macedoni ei loro storici discutono da decenni, che fanno riferimento ai documenti che è "nostro". Il 4 febbraio, 151° anniversario della nascita del grande rivoluzionario, la disputa rischia di trasformare la commemorazione in un evento ad alto rischio che metterebbe a dura prova i già tesi rapporti tra i due vicini.
I cittadini di Kumanovo, attraverso i social network, sono stati chiamati con camion, trattori, auto e "altre macchine" per impedire il passaggio dei bulgari, che avrebbero adorato presso la tomba nella chiesa "Sveti Spas" a Skopje. "Non permettiamo ai neonazisti bulgari di sputare sul monumento del grande Gotse Delchev". L'opposizione VMRO-DPMNE organizza una presenza tutto il giorno alla tomba per bloccare la "propaganda straniera".

È il momento della rivincita. A ottobre, i membri del VMRO bulgaro a Blagoevgrad, dopo l'apertura del club culturale macedone, hanno impedito agli attivisti macedoni di deporre fiori sul monumento di Delchev, i cui resti furono trasferiti dalla Bulgaria a Skopje nel 1947.

Incidenti "illeciti".

Gli incidenti non saranno consentiti, hanno detto a Skopje i ministri degli Interni dei due Paesi, ma da quando gli incidenti sono “permessi”? I rapporti tradizionalmente tesi tra Sofia e Skopje sono tornati sulla strada del conflitto a causa di interpretazioni diametralmente opposte della storia.

La storiografia ufficiale bulgara, così come la politica quotidiana, affermano che la nazione macedone sorse e nacque dopo il 1944, che fu costruita sulla completa negazione del carattere bulgaro. Pur sfidando la cultura macedone, la lingua e la storia "inesistente e falsa", hanno diffuso il timore che "potrebbero tentare di macedonizzare l'area del Pirin".

Skopje si vendica con le accuse di storici e politici secondo cui dietro la “politica negazionista” dei nazionalisti bulgari si cela un progetto di assimilazione, che porta con sé pericolose rivendicazioni territoriali. "È umiliante parlare del fatto che Gotse Delchev fosse macedone", come disse una volta Elizabeta Damjanoska-Spasenovska.

Il fatto che Sofia, con un veto nell'Unione Europea, abbia impedito per lungo tempo l'apertura dei negoziati di adesione della Macedonia del Nord è solo una conferma di quelle ambizioni sottilmente mascherate. Le relazioni sono in qualche modo migliorate dopo che la Bulgaria, sotto la pressione dell'UE, ha accettato di ritirarsi dal veto, ma la nuova crescita delle tensioni arriva all'ombra del recente incidente, quando il segretario del centro culturale bulgaro "Zar Boris Treti" è stato picchiato a Ocrida. Skopje ritiene che il caso sia chiuso con l'immediata partenza del ministro degli Esteri per Sofia.

La Bulgaria ha sfruttato l'incidente, come accade ovunque quando le tensioni nazionali sono alte, per stringere subito al massimo i rapporti. Ha interrotto i progetti internazionali con la RSM, ha chiamato il suo ambasciatore per consultazioni e il presidente Rumen Radev ha chiesto al commissario Ue per l'allargamento di mostrare un'iniziativa per proteggere i diritti dei bulgari macedoni "nella stessa misura in cui ha insistito sulla rapida integrazione dei RSM nell'UE". .

In un tale ambiente il 4 febbraio si avvicina. Le fondazioni dalla Bulgaria organizzano autobus che inviano coloro che sono spinti meno dal desiderio di onorare Delchev, e più con l'intenzione di confermare provocatoriamente con la loro presenza che è bulgaro.

I Primi Ministri dei due Paesi, Dimitar Kovacevski e Galab Donev, hanno parlato al telefono affinché il prossimo giubileo si svolga senza intoppi. A Skopje sono state annunciate misure per garantire l'ordine, ma nel caso in cui tutto si svolga senza incidenti, l'uso (sbagliato) della storia per scopi politici quotidiani non verrà fermato.

Sofia tende una trappola

Gotse Delchev serve la Bulgaria per presentare agli europei l'RSM come un Paese che non rispetta i diritti dei macedoni bulgari e che fa affidamento "su discorsi di odio e crimini". Ignorate le rassicurazioni del primo ministro Kovacevski secondo cui non esiste isteria anti-bulgara e che lo stato non può essere incolpato per le azioni dei singoli a Ohrid.

A Sofia piace l'escalation. Sono troppi coloro che non riescono a superare il fatto che la signora Ursula von der Leyen abbia firmato il primo accordo tra la Commissione europea e l'RSM scritto in lingua macedone.

Il presidente Rumen Radev chiede al commissario Oliver Varhelj che l'UE garantisca la sicurezza dei bulgari, come se fossero minacciati di un olocausto. "Skopje dovrebbe riconoscere i bulgari macedoni, altrimenti non ci sarà l'UE", ha detto l'ex ministro della Difesa bulgaro Boyko Noev.

Sofia tende una trappola. Non sarebbe bene per i macedoni rispondere al nazionalismo incendiario bulgaro con il nazionalismo. Ciò causerebbe solo danni alla Macedonia del Nord, dove il nazionalismo albanese cova sempre. Ricordiamo Arachinovo.

Fissarsi sulla correttezza della propria storia e ignorare la factografia sono i presupposti più forti dell'antimodernità, che impedisce una vera integrazione nelle correnti storico-mondiali. Peggio è il governo, maggiore è la possibilità di riportare in vita il mitico passato glorificato della nazione. Ecco perché anche la Bulgaria ricorda Delchev.

Se ti avvicini troppo alla storia, puoi facilmente scottarti, ma questo non sembra impedire ai Balcani di vivere in un'era dal passato imprevedibile. I paesaggi commemorativi cambiano costantemente, sia che si tratti dell'ethos della vittoria o della tragedia della sconfitta. La mappa sinottica della regione mostra che le nubi oscure del passato non si ritireranno tanto presto.

L'autore è un giornalista.