I due volti di Siljanovska Davkova e lo Stato senza nome

La presidente Gordana Siljanovska Davkova e il ministro greco degli Affari esteri Giorgos Gerapetritis/Foto: EPA-EFE/GEORGI LICOVSKI

La presidente Gordana Siljanovska-Davkova conserva il diritto di utilizzare il nome costituzionale nelle comunicazioni ufficiali e nei documenti ufficiali, e dopo essere stata "rimproverata" all'inaugurazione, lo Stato è rimasto senza nome nelle sue apparizioni ufficiali. Nella conferenza stampa finale del Vertice dei Capi di Stato e di Governo dei partecipanti al CSEE, il presidente, da abile oratore, non ha mai fatto il nome del paese che lo ospita e lo presiede e solo una volta ha menzionato "la presidenza macedone del processo". Ufficialmente nella conferenza stampa, insieme al presidente albanese Bajram Begaj e al presidente montenegrino Jakov Milatović, è stata presentata come "Presidente", e li ha ringraziati personalmente e a nome dei cittadini.

Era determinata a non violare la Costituzione non utilizzando il nome costituzionale e ritiene che tale comportamento non causerà problemi al Paese. Invocava il divino "diritto di ciascuno di noi", dal dio romano Giano, dio del sole, e poi della guerra e della pace che, secondo la mitologia, aveva 2 volti: uno giovanile, rivolto al futuro, e uno vecchio, che guardava indietro, al passato.

I media greci hanno riportato la sua dichiarazione alla conferenza finale dell'incontro PSYEE a Skopje, ma al posto del dio Giano nella traduzione dal macedone al greco hanno scritto "il simbolo yin-yang".

- Permettetemi di ricordarvi che i miei documenti personali, passaporto, carta d'identità, tutti i documenti che escono dal Gabinetto portano il nome costituzionale, è nel quadro del diritto internazionale e nel quadro della Costituzione. È vero che ogni dichiarazione di chi fa politica, di chi occupa posizioni viene interpretata come se fosse un atto ufficiale, ma ognuno di noi, come Giano, ha due facce, una ufficiale e l'altra. Come essere umano ho il diritto, lo ripeto dai tempi di Socrate fino ad oggi, nell'ambito della libertà di pensiero e della libera espressione del pensiero, di esprimermi come mi esprimo come faccio e non penso che questo sia una violazione della Costituzione o del diritto internazionale - ha detto ieri sera Gordana Siljanovska Davkova rispondendo alla domanda di una giornalista.

A causa dell'eccessiva libertà di pensiero della presidentessa, dal suo vocabolario è magicamente scomparso non solo il nome costituzionale "Repubblica della Macedonia del Nord", ma anche il controverso breve "Macedonia", che fa arrabbiare soprattutto i vicini meridionali a causa dello stesso nome con i loro vicini settentrionali. provincia “Macedonia”, ufficialmente riconosciuta dove sono ubicati i siti archeologici dell'antico regno macedone di Alessandro Magno, conosciuti e visitati da turisti provenienti da tutto il mondo. Fin dalle prime ore dell'inaugurazione di Siljanovska, il mancato utilizzo del nome costituzionale è stato interpretato dalla parte greca come una violazione dell'accordo di Prespa, al quale hanno reagito sia Washington che Bruxelles.

È vero che Biden, nei suoi discorsi e nelle conferenze stampa a Washington e in tutti gli stati americani, quando parla di problemi interni, usa il nome abbreviato “America”, ma quando rappresenta questo potente paese sulla scena politica internazionale, non lo fa minimizzano la sua grandezza e reputazione e non dimenticano né omettono il nome completo della superpotenza.

Questo paragone con Biden è stato recentemente sottolineato dalla stessa presidente come scusa per non dover utilizzare il nome costituzionale, che tra l'altro, secondo l'accordo di Prespa, è di uso generale. Questo accordo, d’altro canto, non vieta l’uso dell’aggettivo “macedone”, né contesta la lingua e la nazione macedone, come ritenevano invece la parte greca, l’opposizione di allora e l’attuale governo di Nuova Democrazia. Si trattava di un pessimo accordo firmato da Zaev e Tsipras nel 2018, ma dopo essere salito al potere Mitsotakis non lo ha contestato né ha pensato di sospenderlo. L'accordo di Prespa, nonostante tutte le proteste e l'esito del referendum, ha aperto la strada del Paese alla NATO, e ha poi consentito l'inizio dei negoziati di adesione all'UE.

Siljanovska afferma di non deviare dal percorso europeo, ma la sua retorica non corrisponde agli impegni dichiarati. La cooperazione regionale, il rispetto per i vicini e la costruzione di legami economici, politici e di sicurezza stabili sono una condizione per tracciare l’unica strada che è l’adesione a pieno titolo all’UE.

Il presidente si è vantato che il ministro greco degli Affari esteri, Giorgos Gerapetritis, durante la sua breve visita a Skopje, abbia inviato messaggi "di colore regionale" su come i paesi della regione dovrebbero aiutarsi a vicenda, per costruire lo stato di diritto e il rispetto del diritto internazionale . Il vice ministro degli Esteri greco, Alexandra Papadopoulou, ha affermato di conoscerla dal passato.

Ma la conoscenza di Papadopoulou quando era ambasciatrice a Skopje 12 anni fa non significa molto perché l'esperta diplomatica ha visitato il presidente macedone in un'intervista a "360 gradi" che il diritto all'autodeterminazione e alla libertà di espressione può applicarsi ai comuni cittadini , ma non ai rappresentanti statali di alto rango che rappresentano lo Stato.

– Quando il Primo Ministro, il Presidente o il Ministro degli Affari Esteri, o il Ministro della Difesa parlano in veste ufficiale, rappresentano lo Stato, e lo Stato ha un nome costituzionale determinato e concordato da un accordo internazionale concluso all’interno quadro delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza dell’ONU. Vorrei chiarire ancora una volta: questo nome, il nome costituzionale del Paese, è un nome di uso universale (erga omnes) concordato in conformità con il diritto internazionale e deve essere rispettato. Non è una questione personale - ha ricordato Papadopoulou.

Oltre al fatto che la presidente Siljanovska-Davkova non ha pronunciato il nome costituzionale durante il giuramento del 12 maggio, esso è scomparso anche dal suo sito ufficiale. Alla celebrazione in Vaticano ha portato una corona sulla quale avrebbe voluto scrivere "RS Macedonia", ma non c'era abbastanza spazio, e dall'ufficio del presidente della Repubblica Giorgio Mattarella è uscita con una dichiarazione scritta, che ha letto in modo confuso e in cui non menzionava affatto il paese, e anche a Berlino. Negli annunci dell'ufficio del presidente per tutti gli incontri ufficiali con ambasciatori e statisti stranieri non viene menzionato il nome ufficiale del paese, il che lascia l'impressione che Gordana Siljanovska-Davkova sia un'istituzione in un paese il cui nome non vale la pena di essere pronunciato pubblicamente.

Caro lettore,

Il nostro accesso ai contenuti web è gratuito, perché crediamo nell'uguaglianza delle informazioni, indipendentemente dal fatto che qualcuno possa pagare o meno. Pertanto, per continuare il nostro lavoro, chiediamo il supporto della nostra comunità di lettori sostenendo finanziariamente la Free Press. Diventa un membro della Free Press per aiutare le strutture che ci consentiranno di fornire informazioni a lungo termine e di qualità e INSIEME assicuriamo una voce libera e indipendente che sia SEMPRE DALLA PARTE DELLE PERSONE.

SOSTIENI UNA STAMPA LIBERA.
CON UN IMPORTO INIZIALE DI 100 DENARI

Video del giorno