L'affermazione che il protocollo bilaterale (questioni storiche e di altro tipo) non è correlato al quadro (processo di adesione) e che si tratta di due processi separati e che l'implementazione dei protocolli non influirà sulla dinamica del processo di accesso semplicemente non è vero! O ancora più direttamente: è una grande bugia! Le questioni bilaterali diventerebbero ora legittime da parte bulgara-europea e con il nostro consenso. E da questo non ci sarà scampo, nemmeno una soluzione, scrive l'ex capo della diplomazia macedone Nikola Dimitrov sulla sua pagina Facebook.

"Nei documenti pubblicati (sto usando la traduzione macedone del governo) è scritto nero su bianco esattamente il contrario.

Il Consiglio accoglie con favore la firma del secondo protocollo, che è un elemento essenziale del processo di adesione (come si può leggere ciò che è una parte essenziale come non parte è forse una questione di un'altra scienza).

La Commissione europea seguirà i progressi delle riforme in tutti i settori e presterà particolare attenzione ai documenti dell'articolo 12 (i protocolli secondo il vecchio o le relazioni annuali e le misure secondo il nuovo). Il Consiglio terrà conto delle valutazioni del comitato sui progressi delle riforme e sui progressi sui punti bilaterali ai sensi dell'articolo 12 al momento di decidere eventuali ulteriori passi per capitoli o gruppi. La Bulgaria garantirà che la storia sia importante quanto lo Stato di diritto se vogliamo andare avanti.

Ecco quelle parti dei documenti, sia nel testo che con le immagini:

47. A tal fine, la Commissione seguirà da vicino i progressi della Macedonia del Nord in tutti i settori, utilizzando tutti gli strumenti disponibili, comprese le visite di esperti in loco da parte della Commissione e degli Stati membri, il dialogo nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e associazione e gli indicatori di terzi ove pertinenti secondo la metodologia migliorata. La Commissione informerà regolarmente il Consiglio sui progressi della Macedonia del Nord in qualsiasi area durante i negoziati, e in particolare quando presenterà i progetti di posizioni comuni dell'UE. La Commissione presterà particolare attenzione all'impegno della Macedonia del Nord per le relazioni di buon vicinato e la cooperazione regionale, come affermato al paragrafo 5 (l'accordo di Prespa con la Grecia e l'accordo sulle relazioni di buon vicinato con la Bulgaria dal 2017, nonché le revisioni annuali e le misure per la sua effettiva attuazione ai sensi dell'articolo 12) e informerà la Conferenza intergovernativa della loro attuazione.

48. Il Consiglio terrà conto di questa valutazione al momento di decidere su ulteriori passi in merito ai negoziati per il rispettivo capitolo o cluster”.

Le conclusioni del Consiglio:

"In tale direzione, il Consiglio accoglie con favore l'accordo sul protocollo della seconda riunione della Commissione intergovernativa mista istituito ai sensi dell'articolo 12 di tale accordo".

Questo importante passo contribuirà alle relazioni di buon vicinato e alla cooperazione regionale, che rimangono elementi sottili del processo di allargamento, nonché del processo di stabilizzazione e associazione".

Il Parlamento bulgaro:

Allo stesso tempo, durante l'approvazione della proposta francese in Parlamento, la Bulgaria sottolinea chiaramente e ad alta voce che insiste:

- "garantire che le relazioni di buon vicinato rimangano un criterio orizzontale durante l'intero processo di adesione della Macedonia del Nord e che la Commissione europea informi il Consiglio sulla loro attuazione prima di ogni conferenza intergovernativa". (leggi, se Sofia non è soddisfatta, non ci sarà alcun movimento; insisteremo per il controllo sulla notifica della commissione)

– "includere un riferimento al Trattato di amicizia e ai protocolli dell'articolo 12 nel quadro negoziale relativo all'approvazione delle posizioni generali da parte del Consiglio dell'UE per le conferenze intergovernative".

Nei momenti storici non abbiamo il lusso di essere ingenui, né di fingere di essere offesi, né di credere nella buona volontà della politica bulgara nei nostri confronti perché non c'è. La dichiarazione di Radev, altrimenti incitamento all'odio, quando ha affermato che la Bulgaria non consentirà la legittimazione del macedone nell'UE, è in realtà una breve definizione dell'obiettivo del vicino. Questo obiettivo non è realizzabile, ma renderà anche irraggiungibile la nostra adesione all'UE.

Non sbagliamoci, a queste condizioni e con gli strumenti di cui dispone in questo quadro negoziale, Sofia renderà il lavoro degli storici importante quanto la lotta alla corruzione. E quindi il processo, se la proposta sarà accolta, sarà un'agonia senza fine. si dice nel post di Nikola Dimitrov.