Predstava "Čudna zgoda s psom u noći" Dramskog teatra Skopje bit će izvedena u Sloveniji 1. veljače. Slovensko izdanje regionalnog kazališnog festivala "RUTA Group Triglav" održava se od 31. siječnja do 4. veljače u organizaciji Lokalnog gledališča Ljubljana.

Predstava "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" autorska je adaptacija Simona Stevensa prema motivima romana Marka Haddona. Redateljica je Zoja Buzalkovska, profesorica na Fakultetu dramskih umjetnosti u Skoplju. Pomoćnik redatelja je Dimche Nikolovski, dramaturginja Aleksandra Boškovska. Kostime u predstavi potpisuju Elena Vangelovska i Rade Vasilev, a scenografiju Konstantin Trpenoski. Autorsku glazbu potpisuje David Angelevski, a koreografiju i tehniku ​​slobodnog trčanja Simon Simonovski.

U predstavi igraju glumci Damjan Cvetanovski, Trajanka Ilieva Veljić, Aleksandar Stepanuleski, Emilia Micevska Trajković, Sonja Stamboldzioska, Jasmina Vasileva, Filip Trajković, Stefan Vujisić, Zlatko Mitreski i Nela Pavlovska.

"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" premijerno je izveden u prosincu 2021. i do sada je imao petnaestak izvedbi.

Uoči gostovanja u Sloveniji, Dramski teatar Skopje podsjeća da je u okviru festivala "RUTA Group Triglav" teatar gostovao na sceni Lokalnog gledališča Ljubljana 2022. godine s izvedbom predstave "Moj muž". autorice Rumene Bužarovske i redateljice Nele Vitošević .