The poetry collection "Border condition" by Lidija Dimkovska was published by the largest Slovenian publishing house "Mladinska kniga", and sung by Aleš Mustar.

The book "Border condition", published in 2021 in "Ili-Ili", received the award for the best poetry collection "Miladinovci Brothers" at the Struga evenings of poetry, and was also nominated for the "Aco Shopov" award of the Society of Macedonian Writers .

At the same time, in Sofia, Bulgaria, a larger selection of Dimkovska's entire poetic work, "The (In)convenience of Poetry", was released in the Bulgarian language by Polly Mukanova and published by the publishing house "DA" from Sofia, specializing in poetry.

This is Lidija Dimkovska's fourth book translated into Bulgarian, after the novels "Hidden Camera", "Reserve Life" and "No-Ui".