ΒΙΝΤΕΟ | Ο ύμνος των Ρομά αντήχησε στο Exit: Το θρυλικό "Dzhelem Dzhelem" της Esma Redzepova σε σύγχρονο ηλεκτρονικό ήχο

Έσμα Ρεντζέποβα
Esma Redzepova / Φωτογραφία: Printscreen/Facebook

Ο διάσημος Ολλανδός μουσικός Σατόρι και το πανηγύρι Εξοδος κυκλοφόρησε μια διασκευή του τραγουδιού "Jhelem Jhelem" του θρυλικού Έσμα Ρεντζέποβα.

Το τραγούδι θεωρείται ύμνος των Ρομά και ο Σατόρι σε συνεργασία με το Exit του έδωσαν έναν σύγχρονο ηλεκτρονικό ήχο. Το βίντεο γυρίστηκε στην «Κεντρική Σκηνή» του φεστιβάλ, στις 10 Ιουλίου 2021, κατά τη διάρκεια της παράστασης του Σατόρι, που ήταν και η παγκόσμια πρεμιέρα του τραγουδιού.

Αυτή η μοναδική παράσταση περιλαμβάνει τα φωνητικά της βασίλισσας της μουσικής των Ρομά, Esma Redzepova, με την άδεια του γιου της Συμεών Ατανάσοφ. Οι στίχοι αυτού του τραγουδιού υιοθετήθηκαν ως ο ύμνος των Ρομά στο συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Ρομά το 1990 και γράφτηκαν από τον θρυλικό Γιουγκοσλάβο συνθέτη Ρομά καταγωγής. Ζάρκο Γιοβάνοβιτς, το 1949.

«Η φωνή της Esma Redzepova μεταφέρει τον πόνο της ταραχώδους ιστορίας των Βαλκανίων και ο μαγικός ήχος που έχει προσθέσει τώρα ο Satori στο τραγούδι φαίνεται να προσφέρει θεραπεία και αντιπροσωπεύει την φιλοδοξία των νέων γενεών για μόνιμη ειρήνη σε αυτούς τους χώρους, που ήταν μέρος του Η αποστολή του Exit από την πρώτη στιγμή», είπε ο ιδρυτής του φεστιβάλ Ντούσαν Κοβάσεβιτς», γράφει το σερβικό portal. "Blitz.rs".

Το τραγούδι κυκλοφόρησε την 1η Ιουλίου, μια εβδομάδα πριν την έναρξη του φετινού φεστιβάλ, και αποτελεί μέρος του άλμπουμ Dreamin Colors.

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ

Βίντεο της ημέρας