Σταϊνμάιερ στο Κιμπούτς Μπέρι: «Έμεινα κι εγώ άφωνος»

Ο Γερμανός πρόεδρος Steinmeier στο Ισραήλ/ Φωτογραφία: EPA-EFE/RONEN ZVULUN / POOL

Κατά τη δεύτερη ημέρα της επίσκεψής του στο Ισραήλ, ο Γερμανός πρόεδρος Σταϊνμάγερ βρισκόταν στο κατεστραμμένο Κιμπούτς Μπέρι κοντά στη Λωρίδα της Γάζας. Αυτό το κιμπούτς ιδρύθηκε από Γερμανούς Εβραίους μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Η αυτοκινητοπομπή του Γερμανού προέδρου σταματά μπροστά στην είσοδο του κιμπούτς στο νότιο Ισραήλ. Βγείτε έξω και φορέστε αλεξίσφαιρα γιλέκα, έγραφαν οι οδηγίες των Ισραηλινών στρατιωτών. Και επτά εβδομάδες μετά τη βάναυση επίθεση της τρομοκρατικής Χαμάς σε πολλά μέρη στο Ισραήλ, συμπεριλαμβανομένου του Κιμπούτζ Μπέρι, υπάρχει κατάσταση συναγερμού και ο στρατός είναι παρών παντού. Πρόσφατα, δημοσιογράφοι βρέθηκαν εκεί για να αναφέρουν ένα εγκαταλελειμμένο κιμπούτς που υπάρχει από το 1946. Τώρα έρχονται δύο πρόεδροι.

Επίσκεψη στον τόπο του τρόμου

Ο Frank-Walter Steinmeier είναι ο πρώτος αρχηγός ξένου κράτους που βρίσκεται στον τόπο της σφαγής της 7ης Οκτωβρίου. Πριν από αυτό, πάνω από 1.000 άνθρωποι ζούσαν εκεί. Σήμερα το κιμπούτς είναι άδειο. Εκείνο το Σάββατο (7 Οκτωβρίου), τρομοκράτες της Χαμάς εισέβαλαν στο συγκρότημα, σκοτώνοντας έναν στους δέκα κατοίκους και απήγαγαν περίπου 50 άτομα. Δεν υπάρχει σπίτι που να μην σημαδεύεται από καταστροφές, φόνους, βασανιστήρια και πυρκαγιές. Η κλίμακα της σφαγής γίνεται αισθητή σε κάθε εξώπορτα, σε κάθε δωμάτιο.

«Είχαμε μια ιδέα για τη βαρβαρότητα με την οποία έδρασε η Χαμάς, αλλά το να είσαι εδώ είναι κάτι εντελώς διαφορετικό», λέει ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ. «Εδώ, όπου βιάστηκαν γυναίκες, κάηκαν σε καταφύγια, παιδιά αποκεφαλίστηκαν, μερικά απήχθησαν - πρέπει να ομολογήσω ότι, μετά από όλα όσα ακούσαμε, έμεινα κι εγώ άφωνος».

Ο Γερμανός φιλοξενούμενος ξεναγεί μερικά από τα σπίτια και ακούει τις ιστορίες των δολοφονημένων κατοίκων. Για ένα ζευγάρι συνταξιούχων που σφαγιάστηκαν στο σπίτι τους με έναν μικρό κήπο, όπου σήμερα απανθρακωμένα οπωροφόρα δέντρα μαρτυρούν τη φρίκη εκείνου του Σαββάτου. Το ίδιο ισχύει και για την 74χρονη Vivienne Silver, η οποία μετακόμισε στο κιμπούτς από τον Καναδά πριν από πολλά χρόνια και στην οποία ένας Ισραηλινός στρατιώτης είπε επί τόπου στη γερμανική αντιπροσωπεία ότι ήταν «πραγματική ειρηνοποιός». Αρκετές φορές την εβδομάδα οδηγούσε στα σύνορα για να πάρει παλαιστίνια παιδιά με καρκίνο, τα οποία στη συνέχεια πήγαινε στο Ισραήλ για θεραπεία. Μέχρι τις 7 Οκτωβρίου, χιλιάδες παιδιά νοσηλεύονταν στο νοσοκομείο Augusta-Victoria στο Όρος των Ελαιών στην Ιερουσαλήμ.

Ας μην ξεχνάμε τους ανθρώπους της Γάζας

Εκεί πηγαίνει ο Γερμανός πρόεδρος αφού επισκέφτηκε το Kibbutz Berry - το παιδικό ογκολογικό τμήμα του νοσοκομείου με μακρά παράδοση παροχής ιατρικής βοήθειας σε Παλαιστίνιους στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας.

Από τις 7 Οκτωβρίου έχει σταματήσει εδώ η υποδοχή ασθενών από τη Γάζα. Ο Σταϊνμάιερ δεσμεύεται ένα εκατομμύριο ευρώ από τη Γερμανία για την υποστήριξη της φροντίδας ασθενών στο νοσοκομείο. Η Γερμανία είναι έτοιμη να βοηθήσει στην απομάκρυνση ασθενών και παιδιών, λέει.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στο Ισραήλ, ο Σταϊνμάγερ τόνισε επανειλημμένα ότι για να βρεθεί μια μόνιμη λύση δεν πρέπει να λησμονηθούν δύο αρχές: «Περισσότερη ασφάλεια για το Ισραήλ και, ταυτόχρονα, μεγαλύτερη προοπτική για το μέλλον για τους Παλαιστίνιους». Με άλλα λόγια: η Γερμανία είναι υπέρ της λύσης δύο κρατών. Η Γερμανία δεν δείχνει αλληλεγγύη «μόνο στο Ισραήλ, που είναι θύμα του τρόμου, αλλά και σε εκείνο το Ισραήλ που αμύνεται», εξηγεί ο Σταϊνμάγερ.

Ο Γερμανός πρόεδρος στο κιμπούτς Berry υπόσχεται επίσης τη βοήθεια της Γερμανίας για την ανοικοδόμηση. Η Bundestag θα παράσχει επτά εκατομμύρια ευρώ ως αρχική χρηματοδότηση για το κατεστραμμένο πολιτιστικό κέντρο στο Berry. Οι πρόεδροι της Γερμανίας και του Ισραήλ αναλαμβάνουν το έργο της ανοικοδόμησης.

«Μια μέρα θα γυρίσουμε σπίτι»

Όταν μετά την περιοδεία ο Steinmeier, με τον Ισραηλινό συνάδελφό του Yitzhak Herzog και τις δύο συζύγους τους, σταματά για να δώσει μια σύντομη δήλωση στους δημοσιογράφους, όλοι παρατηρούν ότι οι φωτογραφίες και οι δηλώσεις των αυτόπτων μαρτύρων άφησαν έντονη εντύπωση. Αθόρυβα και με παγωμένα πρόσωπα, φτάνουν σε ένα μέρος που μέχρι πρότινος ήταν το πολιτιστικό κέντρο του κιμπούτς. Σήμερα υπάρχουν μόνο ερείπια και στάχτες εδώ. Εκτός από τη μεταλλική κατασκευή, όλα έχουν καταστραφεί.

Η Sophie Berzon Mackey, διευθύντρια της καμένης γκαλερί, στέκεται δίπλα στον πρόεδρο. Ο τόπος, με τα έργα του για το άνοιγμα και την ποικιλομορφία των πολιτισμών, ήταν γνωστός σε όλο το Ισραήλ, ένα είδος πολιτιστικού κέντρου που αντανακλούσε το πνεύμα του κιμπούτς. Η Sophie Barzon McKee, με τα τρία παιδιά και τον σύζυγό της, επέζησε της σφαγής στο καταφύγιο. Σκέτη τύχη, λέει:

«Πολλοί εδώ ήταν προετοιμασμένοι για επιθέσεις με ρουκέτες». Τα περισσότερα σπίτια είχαν αποθήκες. «Αλλά κανείς δεν ήταν προετοιμασμένος για το γεγονός ότι σε μια ειρηνική μέρα, Παλαιστίνιοι τρομοκράτες θα έρχονταν εδώ και θα σκότωναν βάναυσα ανθρώπους στα σπίτια τους», λέει.

Όπως οι περισσότεροι κάτοικοι του Kibbutz Beri, η Sophie Berzon McKee και η οικογένειά της ζουν αλλού μετά τη σφαγή. Τους πρώτους μήνες έχουν διαμονή σε ένα μέρος δίπλα στη Νεκρά Θάλασσα. Στη συνέχεια, θα πρέπει να μετακινηθούν προσωρινά σε άλλο κιμπούτς. «Μέχρι να νιώσουμε ασφαλείς εδώ, θα μείνουμε κάπου αλλού». Αλλά οι περισσότεροι θέλουν να επιστρέψουν, θέλουν ξανά τη ζωή τους και τη χώρα μας», λέει ο 37χρονος διευθυντής της κατεστραμμένης γκαλερί. Τα περισσότερα μέλη της κοινότητας του κιμπούτς δηλώνουν ότι ελπίζουν να μπορέσουν να καλέσουν τον Μπέρι σπίτι ξανά σε τρία χρόνια.

Πηγή: Deutsche Welle/ Συγγραφέας: Rosalia Romaniec

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ