Συνομιλία με την Δρ Jehona Spahiu Jancevska: Ο εντυπωσιακός πίνακας στην εκκλησία του Αγ. Nikola Toplicki ως ερευνητική πρόκληση

Η Δρ. Jehona Spahiu Jancevska είναι ιστορικός τέχνης, που εργάζεται στο Εθνικό Κέντρο Συντήρησης NI - Σκόπια ως σύμβουλος συντήρησης - ειδικός σε θέματα καλλιτεχνικής κληρονομιάς από τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή περίοδο (IX-XVIII αιώνας) στο Τμήμα Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς, Τμήμα Έρευνας και σχεδιασμού πραγματικής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η περσινή χρονιά για την Δρ. Jehona Spahiu Jancevska ήταν εξαιρετικά γόνιμη, δραστήρια και γεμάτη με πολλά έργα και δεσμεύσεις, ιδιαίτερα στον τομέα της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, στη συνέχεια συμμετείχαν σε συνέδρια, δημοσίευσαν επιστημονικές εργασίες και διοργάνωσαν την έκθεση «St. Mercury the Warrior and ο θρίαμβος του μέσα στους αιώνες», που πραγματοποιήθηκε στο NI Museum of RS Macedonia, Οκτώβριος - Νοέμβριος 2021. Αφορμή για τη συζήτησή μας είναι η έκδοση του βιβλίου της «Η Εκκλησία του Αγίου Νικολάου στη Μονή Τοπλίτσα».

Οι πρώτες μέρες του χρόνου είναι στην ταμπέλα του βιβλίου «Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου στη Μονή Τοπλίτσα». Είναι ένα εκτενές έργο. Πόσο καιρό σας πήρε για να φτάσετε στο τελικό προϊόν;

- Το βιβλίο «Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου στη Μονή Τοπλίτσα», που έχει 463 σελίδες, με σκληρό εξώφυλλο και κυκλοφορεί από το Κέντρο Πολιτιστικής και Πνευματικής Κληρονομιάς, κυκλοφόρησε στα τέλη του περασμένου 2021. Ωστόσο, δεδομένων των προετοιμασιών και της διαδικασίας εκτύπωσης, των εορτών και κυρίως της κατάστασης με την πανδημία, πραγματικά σηματοδότησε την αρχή της φετινής χρονιάς για το πότε έχει προγραμματιστεί η προώθηση.

Η μονογραφία είναι το αποτέλεσμα της πολυετούς έρευνας μου αφιερωμένης στο σύνολο του έργου του κορυφαίου και ταλαντούχου ζωγράφου του XNUMXου αιώνα, Ιωάννη του Γραμόστα, και ιδιαίτερα σε ένα από τα σημαντικότερα ενυπόγραφα έργα του, τη ζωγραφική στην ιαματική εκκλησία του Αγ. Νικόλαος. Εκτός από τις μέχρι τώρα αναλύσεις, μελέτες και δημοσιευμένες εργασίες, το βιβλίο προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από τη διδακτορική μου διατριβή, που υπερασπίστηκε τη Φιλοσοφική Σχολή των Σκοπίων. Οι προετοιμασίες για το τελικό προϊόν πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, ειδικά με αρκετούς μήνες εντατικής εργασίας για την καλλιτεχνική-γραφική και την επεξεργασία υπολογιστών από τον εκδότη Darko Nikolovski, MA, ο οποίος με μεγάλη δεξιοτεχνία, δημιουργικότητα και επαγγελματισμό κατάφερε να μεταφράσει τις ιδέες και τις ιδέες μου και σχήματα σε μια τόσο αντιπροσωπευτική έκδοση. Η έκδοση του βιβλίου υποστηρίζεται οικονομικά από το Υπουργείο Πολιτισμού, για το οποίο εκφράζω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη.

Η μονογραφία είναι το αποτέλεσμα της πολυετούς έρευνας μου αφιερωμένης στο σύνολο του έργου του κορυφαίου και ταλαντούχου ζωγράφου του XVI αιώνα, Jovan από τη Gramosta / Φωτογραφία: Vladimir Jancevski

Γιατί αποφασίσατε να εξερευνήσετε την εκκλησία του Αγίου Νικολάου στη Μονή Τοπλίτσα;

- Το ενδιαφέρον μου για τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη ξεκίνησε από τη σχολή εφαρμοσμένης τέχνης «Lazar Lichenoski», όπου αποφοίτησα από τη ζωγραφική και μετά από ένα θαυματουργό παιχνίδι της μοίρας, μέρος της διπλωματικής μου εργασίας αφορούσε την αγιογραφία. Το ενδιαφέρον συνεχίστηκε και βάθυνε κατά τη διάρκεια των σπουδών στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής των Σκοπίων, όπου έλαβα το μεταπτυχιακό και το διδακτορικό μου και υπήρξα και μακροχρόνιος συνεργάτης. Κατά τη διάρκεια των σπουδών μου «γνώρισα» την εκκλησία του Αγ. Nikola Toplicki, του οποίου η εντυπωσιακή ζωγραφική είναι ένα από τα καλύτερα διατηρημένα διακοσμητικά σύνολα από το πρώτο μισό του XVI αιώνα σε μακεδονικό έδαφος. Το γεγονός ότι ο ισχυρός πρίγκιπας Ντιμίταρ Πέπιτς από το Κράτοβο συνδέεται με την ανοικοδόμηση του ναού και τις τοιχογραφίες, μετά την αιγίδα του Αρχιεπισκόπου της Αχρίδας Prohor και τον πίνακα του ζωγράφου Jovan από τη Gramosta που υπέγραψε τον νάρθηκα, αλλά και τα διλήμματα για η πατρότητα της ζωγραφικής στον τοίχο, η εκκλησία, ήταν το κύριο ερευνητικό κίνητρο και πρόκληση.

Τι περιέχει το βιβλίο;

- Το βιβλίο είναι μια ολοκληρωμένη επιστημονική μελέτη ενός από τα πιο αντιπροσωπευτικά μνημεία της μεταβυζαντινής εποχής στη μακεδονική επικράτεια. Το έργο διαρθρώνεται σε πολλά ξεχωριστά κεφάλαια που αναφέρονται στις εκκλησιαστικές-ιστορικές και πολιτιστικές-καλλιτεχνικές συνθήκες του XV και XVI αιώνα, στο ιστοριογραφικό σώμα του ναού, στην ιστορία της μονής, η οποία ανακατασκευάστηκε χάρη στα διατηρημένα γραπτά έγγραφα, αλλά και τις πολυάριθμες σφηνοειδή επιγραφές.του ζωγράφου στην ίδια την εκκλησία. Ειδικά κεφάλαια ασχολούνται με τα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά του ναού, στη συνέχεια το πρόγραμμα ζωγραφικής και τις εικονογραφικές ιδιαιτερότητες σε όλα τα διαμερίσματα, δηλαδή τον σηκό και τον βωμό, τη βεράντα και το βόρειο παρεκκλήσι, περαιτέρω τις εικόνες και τα γλυπτά, καθώς και τα τεχνοτροπικά χαρακτηριστικά του τοιχογραφίες και πίνακες ζωγραφικής. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στο έργο του ζωγράφου Jovan από τη Γραμόστα, το οποίο περιλαμβάνει μια πινακοποιημένη χρονολογική παρουσίαση των χρονολογημένων, υπογεγραμμένων και αποδιδόμενων έργων του. Όλες οι πτυχές της έρευνας συνοψίζονται στις καταληκτικές παρατηρήσεις που ακολουθούνται από την αγγλική περίληψη.

Το βιβλίο συνοδεύεται από πλούσιο εικονογραφικό υλικό, π.χ. λεπτομερή και συνοπτικά αρχιτεκτονικά σχέδια και σχέδια του αρχιτέκτονα Kire Stavrov και ιδιαίτερα με πολυάριθμες φωτογραφίες, με μαεστρία από τον Vlado Kiprijanovski, επαγγελματία φωτογράφο και ιστορικούς τέχνης Misko Tutkovski, MA , Olivera Makrievska, MA. και Darko Nikolovski, MA. Περιέχει επίσης μια μακρά λίστα χρησιμοποιημένων βιβλιογραφικών στοιχείων, καθώς και ένα γενικό και εικονογραφικό ευρετήριο που διευκολύνει την αναζήτηση ορισμένων όρων και όρων. Το βιβλίο στέφεται με αποσπάσματα από κριτικές των δύο επιφανών καθηγητών, καθ. Ο Δρ. Miodrag Markovic από τη Φιλοσοφική Σχολή του Βελιγραδίου και τακτικό μέλος του SANU και καθ. Η Δρ Ελιζαμπέτα Ντιμίτροβα από τη Φιλοσοφική Σχολή των Σκοπίων.

Το βιβλίο είναι μια ολοκληρωμένη επιστημονική μελέτη ενός από τα πιο αντιπροσωπευτικά μνημεία της μεταβυζαντινής εποχής σε μακεδονικό έδαφος

Πέρα από τον μονογραφικό χαρακτήρα, ποια είναι η σημασία των βιβλίων αυτού του είδους για τη μακεδονική πολιτιστική κληρονομιά;

- Με τα βιβλία αυτού του είδους του επιστημονικού χώρου παρουσιάζονται στους λάτρεις της πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και στο ευρύτερο κοινό, οι ιστορικές διαστάσεις και δεδομένα, τα αρχιτεκτονικά στοιχεία, το πρόγραμμα, οι εικονογραφικές και τεχνοτροπικές ιδιαιτερότητες ενός συγκεκριμένου ναού. Ως διαρκής μαρτυρία του πλούσιου πολιτιστικού και ιστορικού παρελθόντος μας, συμβάλλουν στην αύξηση του ενδιαφέροντος και στην ευαισθητοποίηση για τη σημασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδίως όσον αφορά τη φροντίδα, την προστασία και την επιβεβαίωσή της και σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή.

Υπάρχουν άλλα αντικείμενα που θα εξερευνούσα με τον ίδιο τρόπο;

- Ταυτόχρονα με τη Μονή Τοπλίτσα και ιδιαίτερα με το έργο του ζωγράφου Jovan από τη Γραμόστα, η επιστημονική μου έρευνα και τα έργα μου επικεντρώθηκαν και επικεντρώθηκαν σε πολλά άλλα θέματα της βυζαντινής και μεταβυζαντινής τέχνης, αλλά και στον τομέα της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς. . Τέτοια είναι τα θέματα που σχετίζονται με τη Μονή Γκιουρτσέ, το «Τρομερό Δικαστήριο» στην εκκλησία του Αγ. Γεώργιος στο Μπαντζάνι, οι αγιογραφικοί κύκλοι και μεμονωμένες παραστάσεις ορισμένων αγίων, οι τοιχογραφίες και η αγιογραφία σε αρκετές εκκλησίες κ.λπ.

(Η συνομιλία δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» Νο. 113, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Ελεύθερος Τύπος» στις 22-23 Ιανουαρίου 2022)

Βίντεο της ημέρας