Η προώθηση του μυθιστορήματος «Καταφύγιο στον Χρόνο» με guest εμφάνιση του συγγραφέα, του διάσημου Βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, θα διεξαχθεί αύριο (1 Δεκεμβρίου) στον κινηματογράφο «Φρόσινα» στο MKC, με ώρα έναρξης 21 μ.μ. Συντονιστής της προσφοράς θα είναι Ντάριν Αγγελόφσκι, και είναι υποστηρικτές του μυθιστορήματος Ολιβερά Κορβεζιρόσκα и Καλίνα Μαλέσκα.

Το μυθιστόρημα μεταφράστηκε από τα βουλγαρικά στα μακεδονικά από τον Dusko Krstevski. Η έκδοση του μυθιστορήματος και η προώθηση εντάσσονται στο πρόγραμμα «Ευρωπαϊκή λογοτεχνία: διατήρηση της αλληλεγγύης σε απειλητικά πλαίσια» του εκδοτικού οίκου «Ελή-Ήλη» στο Πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη της Ε.Ε.

Στο μυθιστόρημά του «Καταφύγιο στον χρόνο», ο Βούλγαρος συγγραφέας παρουσιάζει έναν κόσμο στον οποίο οι άνθρωποι αναζητούν καταφύγιο στο παρελθόν. Αυτό που αρχικά προοριζόταν ως θεραπεία για άτομα με Αλτσχάιμερ και άνοια γίνεται δυστοπία: σε κάθε ευρωπαϊκή χώρα διεξάγεται δημοψήφισμα για να επιλέξουν τη δεκαετία στην οποία θα ήθελαν να επιστρέψουν.

«Ένα δυνατό και λαμπρό μυθιστόρημα: διαυγές, προαίσθημα, αινιγματικό. Ένα μυθιστόρημα στο οποίο το μέλλον κρεμάει σαν σάπιο δοκάρι και το παρελθόν υψώνεται σαν πλημμύρα», έγραψε ο Ιταλός συγγραφέας Σάντρο Βερονέζι, διπλός νικητής του «Premio Strega».

«Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι μοναδικός σε πολλά πράγματα. «Κανείς δεν μπορεί να συνδυάσει την ενδιαφέρουσα ιδέα, την υπέροχη φαντασία και την τέλεια τεχνική γραφής όπως κάνει», έγραψε η βραβευμένη με Νόμπελ Όλγα Τοκάρτσουκ.

Ο Georgi Gospodinov (1968) είναι ποιητής, μυθιστοριογράφος και σεναριογράφος. Είναι ο πιο μεταφρασμένος σύγχρονος Βούλγαρος συγγραφέας, τα βιβλία του οποίου έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Στα μακεδονικά έχουν εκδοθεί τα εξής: «Priroden novel» («Templum», «Ili-Ili»), «And other stories» («Templum»), καθώς και η ποιητική συλλογή «Μπαλάντες και καταστροφές» («Blesok »), το πιο επιτυχημένο μυθιστόρημά του «Φυσική της θλίψης» («Ίλη-Ήλη», 2015), καθώς και τις συλλογές διηγημάτων «Κι όλα έγιναν φεγγάρι» («Ήλι-Ήλη», 2017) και «Όλα μας σώματα» («Ήλι-Ήλη», 2019) .