Προβλήθηκε η νέα ποιητική συλλογή «Στην άκρη της γλώσσας» της Katica Kjulavkova
Παρουσία πλήθους προσκεκλημένων από τον πολιτιστικό και ακαδημαϊκό χώρο, αναγνωστών και εκπροσώπων των ΜΜΕ, στις 6 Ιουνίου, στη γκαλερί του Πολιτιστικού Κέντρου Νέων στα Σκόπια, πραγματοποιήθηκε η προβολή της νέας ποιητικής συλλογής «Στην κορυφή της γλώσσας» της ακαδημαϊκού Katica Kulavkova πραγματοποιήθηκε.
Η συντονιστής της εκδήλωσης και επιμελήτρια του βιβλίου, Olivera Qorveziroska, ξεκίνησε την παρουσίαση της ποίησης με μια ερμηνεία των στίχων από το ποίημα του τίτλου του βιβλίου - «Στην άκρη της γλώσσας». Η ίδια επεσήμανε ότι το βιβλίο, αν και είναι ένα νέο έργο, συμπεριλήφθηκε επάξια στην έκδοση «Μακεδονικά κλασικά λογοτεχνικά», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ars Libris», μέρος του «Ars Lamina - Εκδόσεις», ενώπιον των μεγάλων: Blaže Koneski, Olivera Νικόλοβα, Πίτερ Μ. Andreevski, Zivko Chingo, Dimitar Solev, Gane Todorovski, Vlada Urosevic, Petre Bakevski... Σε ποιανού παρέα ανήκει η συγγραφέας Kjulavkova.
Ο υποστηρικτής του βιβλίου, καθ. Η Δρ Natasha Avramovska, στην κριτική της για το βιβλίο, μεταξύ άλλων, επεσήμανε ότι «κάθε μεμονωμένο ποίημα αυτού του βιβλίου ανοίγει νέους ορίζοντες νοήματος, αιώνων στην ιστορία και το παρόν, αλλά και στον κόσμο των συμβολικών νοημάτων στο που και το όνομα και η προφορά είναι ιερά γιατί είναι ιερά».
Το βιβλίο περιέχει 40 ποιήματα, χωρισμένα σε επτά κύκλους: Απαγορευμένη αγάπη, Λαχτάρα για ελευθερία, Στην άκρη της γλώσσας, Πρόδρομοι, μάρτυρες (ποιητικά θεατρικά έργα), Αστέντα γράμματα (ενδιάμεσος κύκλος), Μάτι του Γερακιού (τρίτο μάτι) και Χρόνια ηλικία.
– Το «Στην άκρη της γλώσσας» τραγουδά την προσκόλληση μου σε αυτό που φαντάζομαι ως το πρώτο μου μητρικό και πατρικό Σπίτι, δικό μου και του γιου μου, του παιδιού μου. Το κύριο σημάδι αυτού του σπιτιού είναι το «επίθετο» Μακεδονικός: η μακεδονική γλώσσα, το μακεδονικό κλίμα, το μακεδονικό παρελθόν, οι τελετές, τα έθιμα, οι πεποιθήσεις και η λαογραφία των Μακεδόνων. Αυτό το Σπίτι είναι φαινομενικά μικρό και κλειστό, ουσιαστικά μια απέραντη και ανοιχτή άποψη του κόσμου. Διάφοροι κόσμοι διαθλώνται μέσα του, όπως διαθλάται σε διάφορους άλλους κόσμους, μνήμες, όνειρα, αυταπάτες και προκαταλήψεις. Μπορεί να δίνει την εντύπωση ότι είναι κτητικός, αλλά αυτή η εντύπωση είναι ψευδής. Πρόκειται για την ανάγκη για «χώμα κάτω από τα πόδια μας», για «δικό μας δωμάτιο» - επεσήμανε η Κουλάβκοβα.
Η Katica Kjulavkova (Βέλες, 21.12.1951) είναι ποιήτρια, δοκιμιογράφος, θεωρητικός, αφηγητής, τραγουδίστρια και ανθολόγος. Τακτικός καθηγητής (συνταξιούχος) θεωρίας λογοτεχνίας, λογοτεχνικής ερμηνευτικής και δημιουργικής γραφής στη Φιλολογική Σχολή «Μπλάζε Κονέσκι» στα Σκόπια (Τμήμα Γενικής και Συγκριτικής Λογοτεχνίας).
Η Kjulavkova είναι τακτικό μέλος του MANU (από το 2003), μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών (Σάλτσμπουργκ, από το 2014) και αντιπρόεδρος του International PEN (από το 2008). Είναι ο νικητής του ανώτατου κρατικού βραβείου για έργο ζωής στη Μακεδονία «11 Οκτωβρίου», καθώς και πολυάριθμων βραβείων ποίησης, κριτικής και δοκιμίου στη χώρα και στο εξωτερικό.
(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» με αριθμό 182, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Sloboden Pechat» στις 10-11.6.2023)