Η διάσημη συγγραφέας δραματικών κειμένων, σεναρίων και ποιητικών βιβλίων Μιλένα Μάρκοβιτς από το Βελιγράδι είχε στις 4 Σεπτεμβρίου προβολή του μυθιστορήματός της «Παιδιά» στα Σκόπια. Το μυθιστόρημα είναι ο νικητής του 68ου βραβείου NIN για το μυθιστόρημα της χρονιάς στη Σερβία το 2021.

Η Juliana Velichkovska παρουσίασε το βιβλίο μέσα από συνομιλία με τη συγγραφέα. Η έκδοση είναι των «PNV Publications» και υποστηρίχθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Σερβίας και η μετάφραση από τα Σερβικά στα Μακεδονικά είναι του Sašo Ognenovski.

Το μυθιστόρημα "Παιδιά" είναι πεζό σε στίχο και ορίζεται με τον πιο ακριβή τρόπο από τον συγγραφέα Miljenko Jergović, ο οποίος έγραψε: "Το "Children" είναι ένα ποίημα για την απογοητευμένη, αιώνια ανολοκλήρωτη ανάπτυξη, ισχυρό, ασύγκριτο στις γλώσσες μας, το μεγαλύτερο βιβλίο για τη θηλυκότητα. μητρότητα, θυγατρική και γιος… ένα επικίνδυνο μυθιστόρημα για την ιστορία, για το πιο σημαντικό και τραυματικό για εμάς, που ξεκινά από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, συνεχίζεται στη δεκαετία του ογδόντα, τη δεκαετία της ανάπτυξής μας, και μας ξεπερνά τη δεκαετία του '90. "

Η Milena Marković είναι καθηγήτρια πλήρους απασχόλησης στη Σχολή Δραματικών Τεχνών στο Βελιγράδι. Για τα ποιητικά της βιβλία έχει κερδίσει τα βραβεία «Borisav Mihajlovic Mihiz», «Milos Crnjanski», «Todor Manojlovic», «Biljana Jovanovic», «Djura Jaksic» και «Pero Despota Stefana».

Έγραψε αρκετά θεατρικά έργα που παίχτηκαν με μεγάλη επιτυχία σε εγχώριες και διεθνείς σκηνές. Είναι η νικήτρια ενός ειδικού βραβείου στη Βιέννη για το καλύτερο έργο από τους χώρους της πρώην Ευρώπης και με τρία βραβεία Στερίνης για το καλύτερο κείμενο για θεατρικά έργα: «Nachod Simeon» το 2007, «Καραβίο για κούκλες» το 2009. και Dragon Slayers το 2015.

(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» με αριθμό 246, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Sloboden Pechat» στις 07-09.09.2024)