Η ποίηση της Joan Margarit ολοκληρώνεται στη συλλογή «Υπέροχος Χειμώνας»

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Artconekt η τελευταία ποιητική συλλογή ενός από τους μεγαλύτερους σύγχρονους Ισπανούς και Ευρωπαίους ποιητές του εικοστού αιώνα, της Joan Margarit, με τίτλο «Υπέροχος Χειμώνας».

Στη συλλογή ο συγγραφέας ολοκληρώνει το έργο του, επιστρέφοντας σε θέματα και μοτίβα που κυριαρχούν στην ποίησή του από τότε που κυκλοφόρησαν τα πρώτα του ποιήματα πριν από σαράντα χρόνια.

- Το μεγαλύτερο λάθος που μπορεί να κάνει ένας ποιητής είναι να πιστεύει ότι μπορεί να γράψει ένα ποίημα μόνο επειδή έχει βρει μόνο ομορφιά ή μόνο αλήθεια, νομίζοντας ότι πίσω από το ένα μπορεί αναπόφευκτα να βρει το άλλο. Η έμπνευση είναι ακριβώς εκείνη η σπάνια και δύσκολη πράξη που συνίσταται στον εντοπισμό ενός τόπου όπου θα είναι αρκετά πιθανό ότι η αλήθεια και η ομορφιά μπορούν να υπάρχουν μαζί και αχώριστα. Αλήθεια και ομορφιά μαζί. Δεν είναι όμως πάντα μαζί. Και όταν συμβαίνει αυτό, τότε συνδέεται έντονα με την αγάπη - έγραψε η Τζόαν Μάργκαριτ στον πρόλογο του βιβλίου.

Το βιβλίο «Υπέροχος Χειμώνας» στα μακεδονικά κυκλοφόρησε στο πλαίσιο του νέου project του εκδοτικού οίκου «Artconekt» με τίτλο «Messages of Hope: Inspirational European Literature», που υποστηρίζεται από το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» της Ε.Ε. Η μετάφραση από τα καταλανικά είναι της Nasha Sardzoska.

(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» με αριθμό 118, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Ελεύθερος Τύπος» στις 26-27 Φεβρουαρίου 2022)

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ

Βίντεο της ημέρας