Το «Macedonica litera» ξεκίνησε μια νέα σειρά μυθιστορημάτων με κινέζικη λογοτεχνία για παιδιά
Η Εκδοτική Εταιρεία Makedonica Litera κυκλοφόρησε πρόσφατα δύο μυθιστορήματα από τη νέα σειρά με τίτλο «Η καλύτερη κινεζική λογοτεχνία φαντασίας για παιδιά».
Πρόκειται για τα μυθιστορήματα «The Child of the Wind» του Wang Junxin και «The Children in the Mobile Phone» του Zhou Xin. Η μετάφραση από τα αγγλικά είναι των Bojana Bogdanovska και Diana Krstevska. Και τα δύο μυθιστορήματα έχουν βραβευτεί με το υψηλότερο βραβείο για το καλύτερο μυθιστόρημα φαντασίας για παιδιά «White Whale» στην Κίνα.
Αυτοί είναι και οι πρώτοι τίτλοι της νέας σειράς σε συμπαραγωγή με τον εκδότη «Dolphin Books» από το Πεκίνο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, με τον οποίο η «Macedonica Litera» έχει μέχρι στιγμής πραγματοποιήσει τη σειρά «The Best Chinese Literature for Children» με 18 βιβλία, «Chinese Folk Tales» σε πέντε και τα μυθιστορήματα και διηγήματα του Shen Shixi σε πέντε βιβλία.
Το μυθιστόρημα «Το παιδί του ανέμου» χτίζει έναν παραμυθένιο κόσμο ομορφιάς, ευγένειας και αγνότητας, ενώ το «Παιδιά στο κινητό» καλύπτει ένα σύγχρονο θέμα και προβλήματα που προκαλούνται από τις τεχνολογικές εξελίξεις που έχουν συμβεί τον τελευταίο καιρό.
(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» Νο 164, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Ελεύθερος Τύπος» στις 28-29 Ιανουαρίου 2023)