Η μόνη σωστή και αξιοπρεπής λύση είναι και οι δύο μειονότητες, η Μακεδονική στη Βουλγαρία και η Βούλγαρη στη Μακεδονία - να λάβουν τα ίδια δικαιώματα σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα για τα δικαιώματα των μειονοτήτων. Οι δύο μειονότητες πρέπει να μετατραπούν σε γέφυρα προσέγγισης και όχι σε αιτία σύγκρουσης. Έτσι βλέπουμε τον ρόλο μας ως μέρος της λύσης και όχι του προβλήματος, αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους τα κόμματα και οι οργανώσεις της μακεδονικής μειονότητας στη Βουλγαρία που συναντήθηκαν σήμερα με τον Πρόεδρο Στίβο Πενταρόβσκι.

Μεταδίδουμε πλήρως την ανακοίνωση:

«Στις 28 Ιανουαρίου, αντιπροσωπεία αποτελούμενη από 8 εκπροσώπους ενός κόμματος και 4 οργανώσεων που υπερασπίζονται τα δικαιώματα των Βούλγαρων πολιτών με μακεδονική συνείδηση ​​και αυτοδιάθεση (η Μακεδονική μειονότητα στη Βουλγαρία) συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της ΠΓΔΜ κ. Stevo Pendarovski. Στη συνάντηση, του έδωσαν την κοινή γραπτή τους θέση και παρουσίασαν μια σειρά από προβλήματα που αντιμετωπίζουν, μαζί με πολλά παραδείγματα συστηματικών διακρίσεων και θεσμοθετημένης ρητορικής μίσους κατά των Μακεδόνων στη Βουλγαρία. Οι συμμετέχοντες εκφράζουν την ικανοποίησή τους για τη συνάντηση, η οποία ήταν εποικοδομητική με θετικό πνεύμα και δίνει ελπίδες για την έναρξη μιας νέας, πιο αισιόδοξης τάσης.

ΓΕΝΙΚΗ ΘΕΣΗ

στους εκπροσώπους των μακεδονικών οργανώσεων στη Βουλγαρία για τη συνάντηση με τον Πρόεδρο της ΠΓΔΜ κ. Stevo Pendarovski.

Είμαστε ευγνώμονες για την ευκαιρία που μας δόθηκε να παρουσιάσουμε τα προβλήματα, τις ανησυχίες και τις προσδοκίες των Μακεδόνων στη Βουλγαρία ενώπιον του αρχηγού του κράτους της Μακεδονικής Δημοκρατίας. Για εμάς είναι μια πολύ σπάνια ευκαιρία και τιμή!

Εκπροσωπούμε διαφορετικές οργανώσεις που, ανεξάρτητα από κάποιες διαφορές στις ιδέες μας, είναι ενωμένοι εκπροσωπώντας και προστατεύοντας τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των Μακεδόνων στη Βουλγαρία και εργάζονται σύμφωνα με τις ιδέες της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τους νόμους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Είμαστε μακριά από κάθε μορφή εξτρεμισμού και αυτονομισμού.

Υποστηρίζουμε πλήρως την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της πΓΔΜ και πιστεύουμε ότι πρέπει να γίνει σε ισότιμη και αξιοπρεπή βάση, χωρίς να βλάπτεται η μακεδονική ταυτότητα.

Υποστηρίζουμε ειλικρινά τις σχέσεις καλής γειτονίας μεταξύ πΓΔΜ και Βουλγαρίας και είμαστε πεπεισμένοι ότι για να είναι γνήσιες, καλής γειτονίας και διαρκείας, θα πρέπει να είναι ισότιμες και με αρχές, να βασίζονται στην καλή θέληση και τον αμοιβαίο σεβασμό και όχι στον εκβιασμό και την προσπάθεια για κυριαρχία. , όπως συμβαίνει δυστυχώς τώρα από τη Βουλγαρία.

Γι' αυτό καταδικάζουμε κατηγορηματικά το βέτο της Βουλγαρίας πριν από την έναρξη των διαπραγματεύσεων για την ένταξη της πΓΔΜ στην ΕΕ, καθώς και τα αιτήματα και τις διεκδικήσεις κατά της μακεδονικής ιστορίας, γλώσσας και πολιτισμού.

Τα ανοιχτά ζητήματα μεταξύ των δύο χωρών θα πρέπει να επιλυθούν με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαιότητας και του αμοιβαίου σεβασμού.

Ως βασικό πρόβλημα για εμάς, αλλά και για τις σχέσεις των δύο χώρες βλέπουμε ότι τα ατομικά δικαιώματα των μελών της μακεδονικής μειονότητας στη Βουλγαρία παραβιάζονται ριζικά. Η ίδια η ύπαρξη της μειοψηφίας αρνείται κατηγορηματικά επίσημα. Η μακεδονική αυτογνωσία και αυτοδιάθεση χωρίς κανένα εύλογο λόγο αντιμετωπίζονται ως εθνική προδοσία, αντικρατική δραστηριότητα και απειλή για την ενότητα και την εδαφική ακεραιότητα της Βουλγαρίας. Κανένα από τα δικαιώματα που προβλέπει η Σύμβαση Πλαίσιο για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων δεν έχει παραχωρηθεί στους Μακεδόνες, ανεξάρτητα από το αν έχει επικυρωθεί από τη Βουλγαρία. Δεν έχουμε καν το βασικό και θεμελιώδες δικαίωμα της δημοκρατίας πώς να δημιουργήσουμε και να δράσουμε μέσω των κομμάτων και των οργανώσεών μας, και επίσης όσοι έχουμε δεύτερη μακεδονική υπηκοότητα δεν έχουμε δικαίωμα να κατέβουμε στις εκλογές.. Λόγω της εθνικότητάς μας, είμαστε μόνιμο αντικείμενο ρητορικής μίσους, η οποία δεν τιμωρείται ποτέ και στιγματιζόμαστε ως εχθροί του κράτους. Μέσα από όλα αυτά περιθωριοποιούμαστε συστηματικά και αποκλείουμε από την κοινωνική και πολιτική ζωή της χώρας στην οποία ζούμε. Οι προσπάθειές μας να αναζητήσουμε και να προστατεύσουμε τα δικαιώματά μας μέσω των βουλγαρικών θεσμών απορρίπτονται και μπλοκάρονται συνεχώς. Οι βουλγαρικές αρχές αρνούνται να ξεκινήσουν διάλογο μαζί μας για τα υπάρχοντα προβλήματα παρά τις τακτικές συστάσεις προς αυτές από τα θεσμικά όργανα του Συμβουλίου της Ευρώπης και τις 14 αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο Πρόεδρος Ράντεφ όχι μόνο δεν δέχτηκε κανένα από τα αιτήματά μας να μας δεχτεί, αλλά δεν άξιζε καν καμία απάντηση.

Αυτά τα προβλήματα υπάρχουν εδώ και 32 χρόνια στη δημοκρατική Βουλγαρία. Δυστυχώς, ποτέ δεν τέθηκαν επίσημα ενώπιον των κυβερνήσεων της ΠΓΔΜ από τη Σόφια. Αν αυτό το ζήτημα είχε επιλυθεί όπως θα έπρεπε το 1998. Όταν η Δημοκρατία της Βουλγαρίας ζήτησε την έναρξη των διαπραγματεύσεων για ένταξη στην ΕΕ, ούτε η μακεδονική μειονότητα ούτε η πΓΔΜ θα ήταν σήμερα στη θέση που βρίσκονται.

Είμαστε επαναστατημένοι από τις απαιτήσεις της Βουλγαρίας πΓΔΜ να εγκαταλείψει τη μακεδονική μειονότητα στη Βουλγαρία και μάλιστα να δηλώσει ότι κάτι τέτοιο δεν υπάρχει. Η αποδοχή ενός τέτοιου σκανδαλώδους αιτήματος σε οποιαδήποτε μορφή θα σήμαινε σπάσιμο του δεσμού μεταξύ του μακεδονικού κράτους και της μακεδονικής μειονότητας στη Βουλγαρία και, στην ουσία, εσχάτη προδοσία.

Η μόνη σωστή και αξιοπρεπής λύση είναι και οι δύο μειονότητες -η Μακεδονική στη Βουλγαρία και η Βούλγαρη στη Μακεδονία- να λάβουν τα ίδια δικαιώματα σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα για τα δικαιώματα των μειονοτήτων. Οι δύο μειονότητες πρέπει να μετατραπούν σε γέφυρα προσέγγισης και όχι σε αιτία σύγκρουσης. Έτσι βλέπουμε τον ρόλο μας - ως μέρος της λύσης, όχι του προβλήματος.

Ζητάμε ενεργή θέση του μακεδονικού κράτους απέναντι στη μακεδονική μειονότητα στη Βουλγαρία. Από αυτή την άποψη, η Βουλγαρία είναι ένα θετικό παράδειγμα με τη φροντίδα της για τους Βούλγαρους στη Μακεδονία, την οποία μπορεί να χρησιμοποιήσει η ΠΓΔΜ.

Η Μακεδονία θα πρέπει επίσης να επιδιώξει την αποκατάσταση των Μακεδόνων που καταπιέζονταν κατά την κομμουνιστική εποχή από το βουλγαρικό κράτος και το άνοιγμα των βουλγαρικών αρχείων, καθώς και να υποστηρίξει τη διαφώτιση και την έρευνα για αυτό το θέμα.

Η θέση ότι η υπεράσπιση των δικαιωμάτων της μακεδονικής μειονότητας είναι ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις της Βουλγαρίας είναι εντελώς αβάσιμη, διότι αφενός τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι αποκλειστικό εσωτερικό ζήτημα οποιασδήποτε χώρας και αφετέρου - η Βουλγαρία παρεμβαίνει ανοιχτά υπέρ των Βουλγάρων στη Μακεδονία. Αυτό δεν θα ήταν παραβίαση της άνισης συμφωνίας καλής γειτονίας, επειδή πολλά μέλη της μακεδονικής μειονότητας στη Βουλγαρία έχουν επίσης μακεδονική υπηκοότητα.

Θα θέλαμε το μακεδονικό κράτος να διατηρεί ενεργή επικοινωνία με τις μακεδονικές οργανώσεις στη Βουλγαρία εντός των διεθνώς αποδεκτών προτύπων. Ελπίζουμε ότι αυτή η συνάντηση θα γυρίσει μια νέα σελίδα στη στάση του μακεδονικού κράτους απέναντι στη μακεδονική μειονότητα στη Βουλγαρία και θα ξεκινήσει μια νέα θετική παράδοση. Εσείς και οι εκπρόσωποι των κρατικών θεσμών της ΠΓΔΜ καθώς και των βουλγαρικών είστε πάντα ευπρόσδεκτοι ως καλεσμένοι στις δημόσιες εκδηλώσεις μας στη Βουλγαρία.

Παρόντες στη συνάντηση ήταν:

Stojan Georgiev - Επίτιμος Πρόεδρος της ΟΜΟ «Ίλιντεν» - ΠΙΡΙΝ, που πέρασε δύο φορές σε 4 χρόνια σε βουλγαρική φυλακή επειδή είναι Μακεδόνας. Το κόμμα υπάρχει εδώ και 24 χρόνια και είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνασπισμού Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, αλλά υπάρχει μόνο ένα χρόνο ως εγγεγραμμένο κόμμα στη Βουλγαρία και παρά την επιτυχημένη δουλειά στο Στρασβούργο, δεν μπορεί να ανακτήσει την εγγραφή του.

Stojan Gerasimov - Πρόεδρος του Συνδέσμου Καταπιεσμένων Μακεδόνων στη Βουλγαρία, θύματα της κομμουνιστικής τρομοκρατίας, που πέρασε 5 χρόνια στη φυλακή για τη μακεδονική αυτοσυνειδησία του. Η εταιρεία υπάρχει εδώ και 12 χρόνια, έχει λάβει περισσότερες από 20 απολύσεις για να εγγραφεί ανεξάρτητα η οποία έχει κάνει μια δουλειά στο Στρασβούργο.

Atanas Maznev - Πρόεδρος του Συνδέσμου Προστασίας Βασικών Ατομικών Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και μέλος της διοίκησης της ΟΜΟ «Ίλιντεν» -ΠΗΡΙΝ. Η εταιρεία βρίσκεται σε διαδικασία διαγραφής από βουλγαρικό δικαστήριο.

Ιβάν Γκαργκαβέλοφ - Πρόεδρος του Συλλόγου Αρχαίων Μακεδόνων, υπό έρευνα με σκοπό την απαγόρευση από τη βουλγαρική αστυνομία.

Άνχελ Ραντόνοφ - Πρόεδρος της Μακεδονικής Λέσχης για την Εθνοτική Ανοχή στη Βουλγαρία, η οποία υπάρχει εδώ και 10 χρόνια, αλλά παρά τη δουλειά που έγινε στο Στρασβούργο, δεν μπορεί να εγγραφεί.

Darinka Gavrilova Georgieva - εκπρόσωπος γυναικών στην ΟΜΟ «Ίλιντεν» -ΠΗΡΙΝ

Γκεόργκι Μανγκάλοφ, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής της ΟΜΟ «Ίλιντεν» -ΠΙΡΙΝ