Η ποιητική συλλογή «Border condition» της Lidija Dimkovska κυκλοφόρησε από τον μεγαλύτερο εκδοτικό οίκο της Σλοβενίας «Mladinska kniga» και τραγούδησε ο Aleš Mustar.

Το βιβλίο «Border condition», που εκδόθηκε το 2021 στο «Ili-Ili», έλαβε το βραβείο της καλύτερης ποιητικής συλλογής «Miladinovci Brothers» στις ποίησης της Στρούγκας, ενώ προτάθηκε και για το βραβείο «Aco Shopov» της Εταιρείας. Μακεδόνων Λογοτεχνών .

Ταυτόχρονα, στη Σόφια της Βουλγαρίας, κυκλοφόρησε στα βουλγαρικά από την Polly Mukanova μια μεγαλύτερη επιλογή ολόκληρου του ποιητικού έργου της Dimkovska, «The (In)convenience of Poetry» και εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο «DA» από τη Σόφια. με ειδίκευση στην ποίηση.

Αυτό είναι το τέταρτο βιβλίο της Lidija Dimkovska μεταφρασμένο στα βουλγαρικά, μετά τα μυθιστορήματα «Hidden Camera», «Reserve Life» και «No-Ui».