
Το βιβλίο «Milcho for Manczewski» που επιμελήθηκε ο Atanas Chuposki αποκαλύπτει πτυχές της ζωής και του έργου του Milcho Manczewski
Στην Κινηματοθέα της Μακεδονίας στις 22 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκε η προώθηση του βιβλίου «Milcho za Manchevski» σε επιμέλεια του Αναπληρωτή Καθηγητή. καθ. Δρ. Atanas Čuposki, και το βιβλίο είναι το αποτέλεσμα μιας 14ωρης συνέντευξης του Čuposki με τον σκηνοθέτη Milcho Mančevski.
Συνιστάται
Η ιδέα για το βιβλίο «Milcho for Manczewski» εμφανίστηκε αρκετά αυθόρμητα και ο αρχικός στόχος ήταν να γίνει μια σύντομη 10λεπτη συνέντευξη για την τελευταία ταινία «Kajmak» με τον σκηνοθέτη Milcho Manczewski. Αφού επιβεβαιώθηκε η ημερομηνία της συνέντευξης, προέκυψε η ιδέα να γίνει μια αρχειακή συνέντευξη για τις ανάγκες της Κινηματογραφικής.
Τέτοιες αρχειακές συνεντεύξεις έχουν γίνει μέχρι στιγμής με αρκετούς σημαντικούς Μακεδόνες κινηματογραφιστές που έχουν αφήσει εποχή στο μακεδονικό σινεμά, όπως ο Τράιτσε Ποπόφ, ο Μπράνκο Γκάπο κ.ά. Αφού έλαβε τη συγκατάθεση για μια αρχειακή συνέντευξη από τον Mancevski, ξεκίνησαν τα γυρίσματα, τα οποία διήρκεσαν σχεδόν δύο μήνες και παρήγαγαν περίπου 14 ώρες υλικού ήχου και βίντεο.
Πρακτικά, το βιβλίο δημιουργήθηκε με μεταγραφή ηχητικού υλικού από αρχειακές συνεντεύξεις. Ο σκοπός του βιβλίου δεν ήταν να φτιάξει μια αυτοβιογραφία του Μαντσέφσκι, γιατί μπορεί να τη γράψει ο ίδιος αν θέλει, αλλά είναι μια βιογραφία και φιλμογραφία του Μάντσεφσκι σύμφωνα με τις ερωτήσεις που έκανε ο εκδότης Ατάνας Τσουπόσκι.
- Το βιβλίο είναι μια προσπάθεια να καλύψει τις πολλές πτυχές της ζωής και του έργου του Milco Manchevski, ενός από τους πιο βραβευμένους και διεθνούς φήμης Μακεδόνες συγγραφείς κινηματογράφου - ξεκινώντας από τις μέρες της νιότης του που πέρασε στα Σκόπια και μέχρι σήμερα. πρώιμο ενδιαφέρον για το θέατρο και τον κινηματογράφο, οι σπουδές στην ακαδημία κινηματογράφου στις ΗΠΑ, οι απαρχές της κινηματογραφικής καριέρας, η διδακτική δραστηριότητα στη Νέα Υόρκη, η στάση απέναντι στην πολιτική και τους πολιτικούς κ.λπ. – και όλα αυτά συμπληρώνονται από μια εξαντλητική ανάλυση της μεθόδου παραγωγής, των συνθηκών εργασίας, της υλοποίησης, των συνεργατών, της σκηνοθετικής εξήγησης και της φιλμολογικής ανάλυσης, της διανομής, των φεστιβάλ, της επιτυχίας ή της αποτυχίας των επτά μεγάλου μήκους ταινιών του και όλων των άλλων ταινιών μικρού μήκους. ως άλλες εκδηλώσεις της δημιουργικής του προσωπικότητας – επισημαίνει ο Τσουπόσκι στον πρόλογο του βιβλίου.

Οι υποστηρικτές της έκδοσης ήταν η Tatjana Kyurchinska-Pepeljugoska, M.Sc., Prof. Η Δρ. Slavica Srbinovska και ο κριτικός κινηματογράφου Zlatko Gjeleski, και ο καθένας εξέτασε το βιβλίο και το κινηματογραφικό έργο του Milcho Manchevski από τη δική του οπτική γωνία. Η Tatjana Ěurčinska-Pepeljugoska εστίασε στις προσωπικές επαφές και τη συνεργασία με τον Mančevski όσον αφορά την προώθηση και τη διανομή των ταινιών του, η Slavica Srbinovska έκανε μια συγκριτική ανασκόπηση στα κεφάλαια του βιβλίου, ενώ ο Zlatko Gjeleski χάραξε μια κάθετη γραμμή σε όλο το έργο του σκηνοθέτη. Mančevski, θυμίζοντας ταινίες που ο Mancevski ήθελε, αλλά δεν κατάφερε να τις πραγματοποιήσει.
Το βιβλίο είναι μια έκδοση της Κινηματογραφικής της Μακεδονίας σε μια περίοδο που διευθυντής είναι ο Boshko Grujoski, επιμελητής της έκδοσης είναι ο Petar Volnarovski και εισηγητής η Susana V. Σπασόβσκα. Η ομάδα που πραγματοποίησε τη συνέντευξη αποτελούνταν από τον καθ. Ο Goran Naumovski, M.Sc., ως ειδικός τεχνικός σύμβουλος, οι εικονολήπτες Ilija Pavlov και Filip Lafazanovski και ο Bojan Stanisic ως οργανωτής και υλικοτεχνική υποστήριξη κατά την περίοδο που διευθυντής της Κινηματογράφου ήταν ο Vladimir Angelov. Την εκτενή δουλειά της μεταγραφής ολόκληρης της συνέντευξης ολοκλήρωσαν οι συνεργάτες Milka Kapsarova-Zoksimovska, Susana Smileska, Aleksandar Vasilevski, Petranka Mitrovska και Silvana Jovanovska.
(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» με αριθμό 265, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Sloboden Pechat» στις 25-26.01.2025)