Συνέντευξη με την Valentina Velkovska-Trajanovska: Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε αν θέλουμε να αποκαταστήσουμε τις αξίες που είχαμε

Valentina Velkovska-Trajanovska στις Βρυξέλλες / Φωτογραφία: self-portrait

Ο πρόεδρος της Ένωσης Μουσουργών Μακεδονίας (ΣΟΚΟΜ), καθ. Η Δρ Valentina Velkovska-Trajanovska, έχει μια έντονη περίοδο με δραστηριότητες σε διάφορους τομείς, και με ιδιαίτερη συγκίνηση ανακοινώνει τη νέα έκδοση των Ημερών Μακεδονικής Μουσικής.

Το πρόγραμμα της τελετής έναρξης των 46ων Ημερών Μακεδονικής Μουσικής περιλαμβάνει έργα των Ana Pandevska, Bojana Petrović Alexova, Mihajlo Shterjev, Filip Ivanov και Damjan Temkov, τα οποία θα ερμηνεύσει η ορχήστρα εγχόρδων «Ajga» υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Viktor. Mitrevski, και με τη συνθέτρια Valentina Velkovska-Trajanovska, νυν πρόεδρος της SOKOM, συζητήσαμε τη γενική ιδέα του φεστιβάλ.

Στις 27 Μαρτίου ξεκινά η νέα έκδοση των Ημερών Μακεδονικής Μουσικής (DMM) και ήδη την πρώτη βραδιά θα γίνει πρεμιέρα τεσσάρων έργων Μακεδόνας συνθέτη. Πρόκειται για επιλογή ή περιμένουν οι συνθέτες το DMM να κάνει πρεμιέρα τα έργα τους;

- Η τελετή έναρξης του 46ου Φεστιβάλ Ημέρες Μακεδονικής Μουσικής θα πραγματοποιηθεί στη μικρή αίθουσα της Φιλαρμονίας, με έναρξη στις 20:XNUMX και το πρόγραμμα σχεδιάζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου με πρεμιέρα των έργων. Να αναφέρω ότι η επιμονή στην πρεμιέρα των έργων είναι ένας από τους βασικούς προγραμματικούς στόχους του ίδιου του φεστιβάλ, από την αρχή του μέχρι σήμερα. Δυστυχώς, όσον αφορά τα έργα συνθετών για μεγαλύτερα σύνολα, η πρεμιέρα τους, και ενίοτε μόνο η ερμηνεία τους, είναι ακριβώς στις Ημέρες Μακεδονικής Μουσικής.

Το πρόγραμμα για τα εγκαίνια διαμορφώνεται από έργα που οι συνθέτες είχαν υποβάλει για παράσταση πριν από αρκετά χρόνια, αλλά με τις περισσότερες ορχήστρες δωματίου να διαλύονται, δεν είχαμε τη σύνθεση για να μπορέσουμε να τα ερμηνεύσουμε. Εξαιτίας αυτού, πέρυσι δημιουργήθηκε η ορχήστρα εγχόρδων δωματίου «Ajga», μια ορχήστρα που θα ερμηνεύσει έργα αυτού του είδους, περίπλοκα, σύγχρονα και μοναδικά ως προς το περιεχόμενο και τη δομή της. Η ορχήστρα πρέπει να έχει συνέχεια, πλήρη αμοιβαίο συντονισμό, ηχητική ισορροπία, ενθουσιασμό και επιθυμία να εξορμήσει σε άγνωστα και ανεξερεύνητα προηγουμένως πεδία του ηχητικού χώρου, γι' αυτό και θέσαμε αυτό το πρόγραμμα ως το τρίτο (μετά τα δύο πρώτα του παρελθόντος DMM). Στην εναρκτήρια συναυλία του φεστιβάλ, το κοινό θα μπορεί να παρακολουθήσει τα έργα της σχετικά νεότερης γενιάς συνθετών: Ana Pandevska, Bojana Petrović Alexova, Damjan Temkov, Mihajlo Shterjev και Filip Ivanov.

Ο σχεδιασμός της αφίσας για τις 46 ημέρες Μακεδονικής Μουσικής είναι του Vladimir Lukash

Εκτός από εσάς, στο Arts Council φέτος είναι και οι Vanja Nikolovski - Gjumar και Filip Ivanov. Με ποιο concept ετοιμάσατε τη φετινή έκδοση;

- Με μεγάλη υπευθυνότητα, συλλάβαμε το πρόγραμμα των 46ων Ημερών Μακεδονικής Μουσικής, που θα είναι δείγμα της εξαιρετικής δημιουργικότητας των Μακεδόνων συνθετών σε μεγαλύτερη κλίμακα: μπαλέτο, συμφωνικά, έργα για ορχήστρα εγχόρδων, αλλά και έργα δωματίου. Από τη συνεργασία με τους φορείς που διαμορφώθηκαν από τους Μακεδόνες συνθέτες - Εθνική Λυρική Σκηνή και Μπαλέτο, Φιλαρμονία, «Χορός», Σχολές Μουσικής Τέχνης, θα παραχθούν συναυλίες στις οποίες θα ακουστούν πρεμιέρα νεότερων συνθετών, έργα συνθετών των οποίων Γιορτάζονται ιωβηλαία από τη γέννηση, έργα που αντιπροσωπεύουν το δημιουργικό έργο και τη γλώσσα ορισμένων από τους συνθέτες.

Για παράδειγμα, στη συναυλία του ΝΟΒ το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει μέρος του έργου μπαλέτου, στη συναυλία της συμφωνικής ορχήστρας «Ajga» θα ερμηνευτούν έργα Μακεδόνων συνθετών, αλλά ο σολίστ Kiril Trusov θα ερμηνεύσει και το κονσέρτο του Mendelssohn για βιολί. και ορχήστρα. Ταυτόχρονα, είναι επίσης ένα θαυμάσιο παράδειγμα του πώς η μακεδονική δημιουργικότητα μπορεί να αποτελέσει ισότιμο μέρος των συναυλιακών προγραμμάτων κορυφαίων σολίστ με φιλαρμονικές ορχήστρες.

Στη συνέχεια, στη συναυλία «Χορός» θα επιστρέψουμε στο μακρινό εκκλησιαστικό παρελθόν της Μακεδονίας, επιστρέφοντας στις έρευνες της παράδοσης των εκκλησιαστικών αρχείων εξαιρετικά σημαντικών συγγραφέων εκείνης της περιόδου, με απόδοση του ανδρικού μέρους της χορωδίας από το σύνολο. Φυσικά, θα επιστρέψουμε στα έργα δωματίου των Μακεδόνων συνθετών, θα ερμηνεύσει το τρίο - όμποε, φαγκότο και πιάνο (Tatijana Petrushevska, Marjan Milosevski και Petar Makarievski).

Οι συναυλίες της δεύτερης σεζόν, εκτός από έργα μεγαλύτερης κλίμακας, συναυλίες, συμφωνικά έργα, έργα για ορχήστρα εγχόρδων με σολίστ, θα περιλαμβάνουν επίσης παράσταση ενός ντουέτο δωματίου από τη Γερμανία, σολίστ από τη Σλοβενία, εργαστήρια, σεμινάρια και τελειώνει με μια ακρόαση αφιερωμένη στην κατάσταση της δημιουργικότητας των Μακεδόνων συνθετών.

Είναι κοινή πρακτική στο DMM να κάνεις παραστάσεις πρεμιέρας, αλλά κάθε χρόνο κάνεις μια αφιέρωση σε προηγούμενες γενιές συνθετών. Ποιων επετείων θα γιορταστούν και με ποιους συνθέτες θα γίνουν βραδιές συγγραφέα;

- Φέτος σηματοδοτούνται αρκετές σημαντικές επέτειοι θανόντων συνθετών: 90 χρόνια από τη γέννηση των συνθετών (και μαέστρων) Aleksandar Lekovski και Dragan Shuplevski, καθώς και 80 ετών από τη γέννηση των συνθετών Dimche Nikoleski και του ακαδημαϊκού Risto Avramovski. Οι συνθήκες δεν μας επιτρέπουν να διοργανώνουμε συγγραφικές βραδιές, αλλά μέσα στο πρόγραμμα του φεστιβάλ προσπαθήσαμε να εκπροσωπήσουμε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο ταμείο σημαντικών έργων αυτών των συνθετών, φυσικά και ανάλογα με την καταλληλότητα στο concept των ίδιων των συναυλιών.

Ελπίζουμε ότι τα ιδρύματα, των οποίων η δραστηριότητα είναι συναυλιακή, συμφωνική, μουσικοσκηνική παράσταση, θα δώσουν τη δέουσα προσοχή στο έργο των Μακεδόνων συνθετών, με μεγαλύτερο μερίδιο στις προγραμματικές συλλήψεις των διευθυντικών τους ομάδων. Φυσικά, έχουμε όλοι την ευθύνη να φροντίσουμε για την επαρκή και ποιοτική διατήρηση, παρουσίαση και προβολή των αξιών του μουσικού μας παρελθόντος (κληρονομιά), του παρόντος και του μέλλοντος.

Σε ποιο βαθμό καταφέρατε να διατηρήσετε την παράδοση της έκδοσης CD γραμμένων από μέλη της SOKOM;

– Πρόθεση της σημερινής σύνθεσης του Προεδρείου της ΣΟΚΟΜ, αλλά και όλων των μελών, είναι να φροντίσει το υλικό των συνθετών, τις παρτιτούρες, τις εκτελέσεις, τις ηχογραφήσεις και τις ηχογραφήσεις τους. Ιδιαίτερα σημαντική για εμάς είναι η συνεργασία με τη Μακεδονική Ραδιοτηλεόραση, η οποία με τη δημιουργία ηχογραφήσεων τεκμηριώνει αυτά τα εξαιρετικά ανεκτίμητης αξίας υλικά, τα επεξεργάζεται και κατά κάποιο τρόπο τα προστατεύει μόνιμα. Με τη δημοσίευση CD συγγραφέων, οι ηχογραφήσεις των έργων είναι διαθέσιμες σε ένα ευρύτερο κοινό, προωθείται η δημιουργικότητα και δημιουργείται μια μοναδική τομή και μια εικόνα της δημιουργικής γλώσσας και του ύφους ενός συνθέτη.

Κυρίως, η ΣΟΚΟΜ δεν μπορεί, σύμφωνα με την έννοια της χρηματοδότησης προγραμμάτων εθνικού ενδιαφέροντος του Υπουργείου Πολιτισμού, να εκδίδει CD, γιατί ο περιορισμός των δύο έργων καλύπτει τις παραδοσιακές εκδηλώσεις «Ημέρες Μακεδονικής Μουσικής» και «Στρούσκα Μουσικό Φθινόπωρο», αλλά φυσικά , η ΣΟΚΟΜ συμμετέχει με κάθε δυνατό τρόπο με τις δραστηριότητές της και την υποστήριξη των συνθετών.

Προεδρία ΣΟΚΟΜ

Οι Ημέρες Μακεδονικής Μουσικής είναι μια από τις σημαντικότερες δραστηριότητες της ΣΟΚΟΜ και πριν από ένα μήνα επανεκλεγήκατε στη θέση του προέδρου του συλλόγου συνθετών. Με ποιες ιδέες και αποστολή μπήκατε στη δεύτερη θητεία;

- Μπήκα στη δεύτερη περίοδο με πολλές ιδέες και κυρίως με αποστολή να ολοκληρώσω τις δραστηριότητες που ξεκινήσαμε την πρώτη περίοδο, γιατί ένα μεγάλο μέρος των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων είναι μακροπρόθεσμες και δεν θα μπορούσαμε να τις ολοκληρώσουμε σε μια περίοδο λιγότερο από δύο χρόνια. Οι συνθήκες με τη μακεδονική δημιουργικότητα, αλλά και τη μακεδονική μουσική κουλτούρα στο σύνολό της, είναι σε σχετικά αξιοζήλευτο επίπεδο, οπότε έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε αν θέλουμε να αποκαταστήσουμε τις αξίες που είχαμε, αλλά και να δημιουργήσουμε νέες .

Για παράδειγμα, το φεστιβάλ DMM θα εντείνει τις προσπάθειες για την απόδοση και προβολή του έργου των Μακεδόνων συνθετών σε μεγαλύτερη κλίμακα, το οποίο είναι εντελώς παραμελημένο και περιθωριοποιημένο από τους σημαντικότερους θεσμούς μας, αυξάνοντας έτσι την προβολή των συνθετών και των μνημειωδών μουσικο-καλλιτεχνικών έργων τους. .

Στη συνέχεια, η διεθνής παρουσίαση της δημιουργικότητας θα συνεχίσει να εντείνεται μέσω της συνεργασίας με αντίστοιχους οργανισμούς του εξωτερικού, αλλά και με την ενίσχυση των επαφών των εξαιρετικών μελών μας και των ευκαιριών προβολής της στα περιβάλλοντα/χώρες όπου ζουν και δρουν. Θα συνεχίσουμε με δραστηριότητες που στοχεύουν στην ενθάρρυνση, την τόνωση και τη βοήθεια της μουσικής δημιουργικότητας, της μουσικής δημοσιογραφίας και της μουσικολογίας. Αναφέρουμε συνεχώς την έλλειψη πόρων και δυνατοτήτων λήψης, επεξεργασίας, αρχειοθέτησης, προστασίας και διατήρησης των κληροδοτημάτων των συνθετών, που θα επέτρεπε πραγματική πρόσβαση στα υλικά (ειδικά παρτιτούρες για περαιτέρω παραστάσεις, έρευνα και ανάλυσή τους...). Και φυσικά, πολλές ακόμη δραστηριότητες που αν τις παραθέσω θα είναι πολύ εκτενείς για αυτή τη συνέντευξη, σκοπός της οποίας είναι η ανακοίνωση του φετινού DMM.

Στο πλαίσιο των διεθνών δραστηριοτήτων της SOKOM, η Valentina Velkovska-Trajanovska έμεινε στις Βρυξέλλες την περασμένη εβδομάδα

Στο πλαίσιο της δέσμευσης για τη διεθνή παρουσίαση της SOKOM, βρεθήκατε στις Βρυξέλλες αυτές τις μέρες στη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Συνθετών και Τραγουδιστών. Ποιες δραστηριότητες αντιμετωπίσατε εκεί και ποια είναι τα συμπεράσματα της συνόδου κορυφής;

- Η SOKOM, με τον εκπρόσωπό της ως ισότιμο μέλος, συμμετείχε στη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Συνθετών και Τραγουδιστών (ECSA) από την ίδρυσή της και μέχρι πρόσφατα με αντιπρόεδρο στα διοικητικά όργανα της ένωσης με στόχο να προστασία και προώθηση των δικαιωμάτων των μουσικών δημιουργών σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο.

Για φέτος, κύριο θέμα της Συνόδου ήταν η προστασία των δικαιωμάτων των συνθετών στο πλαίσιο συμφωνιών με εκδοτικούς και ΜΜΕ οίκους και εταιρείες, η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων και των ηθικών δικαιωμάτων των συνθετών σε όλους τους πόρους και πλατφόρμες του Διαδικτύου, καθώς και χρήση εργαλείων πληροφορικής στη διαδικασία δημιουργίας μουσικής.

Η SOKOM συμμετείχε με τον εκπρόσωπο της ως ισότιμο μέλος στη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Συνθετών και Τραγουδιστών

Ποια είναι η γενική θέση των συνθετών στην κοινωνία σε όλη την Ευρώπη; Μπορούμε να κάνουμε παραλληλισμούς μεταξύ μακεδονικών και ευρωπαϊκών συνθηκών εργασίας;

- Η θέση των συνθετών διαφέρει σε όλες τις χώρες σε όλη την Ευρώπη, αλλά η εποχή της πανδημίας του Covid έδειξε πόσο αξιοζήλευτη είναι η θέση όλων των δραστηριοτήτων από τον μουσικό τομέα, γενικά. Οι διαφορετικές έννοιες διαχείρισης και σύλληψης πολιτιστικών πολιτικών δίνουν επίσης διαφορετικά αποτελέσματα, επομένως δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε παραλληλισμούς εάν δεν αντιληφθούμε όλες τις πτυχές στο σύνολό τους. Συνολικά, το τελικό συμπέρασμα είναι η εξαιρετικά δύσκολη θέση στην οποία βρίσκεται το ίδιο το επάγγελμα – συνθέτης, από εκπαιδευτικό, επαγγελματικό και υπαρξιακό χαρακτήρα.

Πραγματικά έχω πάρα πολλές κοινωνικές δραστηριότητες με τη SOKOM, αλλά προσπαθώ να εκπληρώνω όλες τις υποχρεώσεις μου με μέγιστη υπευθυνότητα και ποιότητα / Φωτογραφία: Kire Galevski

Είστε ο ίδιος συνθέτης και καθηγητής στη μουσική ακαδημία στο Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών στο Shtip. Πέρα από όλες τις κοινωνικές δεσμεύσεις, πώς καταφέρνεις να βρεις χρόνο για να ασχοληθείς με τα νέα σου έργα, αλλά και στην παιδαγωγική δραστηριότητα;

- Αυτή τη στιγμή δραστηριοποιούμαι σε πολλούς τομείς της δραστηριότητάς μου και πραγματικά δεν έχω σχεδόν καθόλου χρόνο να δουλέψω σε νέα έργα, αλλά αυτό ήταν πάντα έτσι, γιατί, όπως προανέφερα, για να ζήσω ως ανεξάρτητος συνθέτης και γενικά ένας μουσικός και εργολάβος στη Μακεδονία, βρίσκεται στα σύνορα του αδύνατου. Γι' αυτόν τον λόγο η πλειοψηφία των συνθετών επικεντρώνεται στη διδασκαλία. Εργάζομαι ως καθηγητής πλήρους απασχόλησης σε διάφορα μαθήματα στη μουσική ακαδημία στο Πανεπιστήμιο «Goce Delchev» - Shtip, είμαι και Αντικοσμήτορας του ίδιου, πράγμα που σημαίνει ότι έχω και πολλές διοικητικές αρμοδιότητες.

Επιπλέον, φέτος μετά από πρόσκληση του FMU στα Σκόπια, δίνω και διαλέξεις. Πραγματικά έχω πάρα πολλές κοινωνικές δραστηριότητες με τη SOKOM, αλλά προσπαθώ να εκπληρώνω όλες τις υποχρεώσεις μου με μέγιστη υπευθυνότητα και ποιότητα. Δύσκολα βρίσκω χρόνο να δημιουργήσω νέα έργα, αλλά αυτό είναι το επάγγελμα στο οποίο έχω αφοσιωθεί και θέλω να το κάνω.

Μετά τη δημιουργία του ορατόριου μου "Dreams of the Immortals", ολοκλήρωσα πολλές δουλειές δωματίου, ένα σόλο κομμάτι κυκλοφόρησε σε CD από την αναγνωρισμένη εταιρεία "NAXOS Deutschland" και τώρα ολοκλήρωσα μια νέα δουλειά για ορχήστρα δωματίου, η οποία θα είναι εμφανίστηκε αυτό το καλοκαίρι στη Γερμανία σε μια συναυλία που θα σηματοδοτήσει τα 100 χρόνια από τη γέννηση του παγκόσμιου συνθέτη Georg Ligeti. Ήταν μεγάλη μου τιμή το ενδιαφέρον και η επιθυμία της ορχήστρας να δημιουργήσω ένα κομμάτι για το πρόγραμμα αυτής της συναυλίας. Προς μεγάλη μου χαρά, η δουλειά έγινε δεκτή με πολύ θετικές κριτικές και οι πρόβες πήγαν καλά, και η συναυλία μένει ακόμη να πραγματοποιηθεί.

Ποιες άλλες δραστηριότητες της SOKOM, εκτός από την υλοποίηση του DMM, προγραμματίζονται για φέτος;

– Φέτος το DMM θα πραγματοποιηθεί σε δύο σεζόν, όπως ανέφερα με μεγάλες συναυλίες. Η επόμενη δραστηριότητά μας είναι το «Μουσικό Φθινόπωρο Στρούσκα», και φυσικά όλες οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τα έργα των Μακεδόνων συνθετών, καθώς και η εντατικοποίηση των προσπαθειών ευαισθητοποίησης για το νόημα και την κοινωνική ανάγκη για ποιοτική καλλιτεχνική μουσική δημιουργία.

(Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στο "Kulturen Pechat" με αριθμό 172, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας "Sloboden Pechat" στις 25-26.3.2023)

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ

Βίντεο της ημέρας