Ο δημοσιογράφος Sveto Stamenov έχει αφιερώσει σχεδόν όλη την επαγγελματική του ζωή στη Μακεδονική Ραδιοφωνία - Ράδιο Σκόπια και τα τελευταία 25 χρόνια η δημοσιογραφική του δραστηριότητα υπήρξε εξαιρετικά σημαντική, δημοσιεύοντας μέρος των ραδιοφωνικών του εκπομπών σε λογοτεχνική μορφή.

Η ανακοινωθείσα προώθηση της πρώτης και της δεύτερης τροποποιημένης και συμπληρωμένης έκδοσης του βιβλίου "Krste Petkov Misirkov - ο Μακεδόνας Μεσολαβητής" είναι μια συγκεκριμένη αφορμή για μια συνάντηση με τον Sveto Stamenov, έναν από τους πιο παραγωγικούς Μακεδόνες δημοσιογράφους, πολιτικό επιστήμονα και δημοσιογράφο του Μακεδονικού Ραδιόφωνο - Ράδιο Σκόπια.

Η προώθηση του βιβλίου θα γίνει προς τιμήν της 70ης επετείου του Ινστιτούτου Μακεδονικής Γλώσσας «Krste Misirkov» - Σκόπια και των 120 χρόνων από την έκδοση του βιβλίου «On Macedonian Affairs» του Krste Petkov Misirkov.

Το βιβλίο του Stamenov περιέχει ραδιοφωνικές συνεντεύξεις (συνομιλίες) με επιφανείς καθηγητές πανεπιστημίου, μακεδονομάχους, εξαιρετικούς γνώστες και θαυμαστές του μεγαλειώδους έργου του Krste Petkov Misirkov, οι οποίες έχουν μεταφραστεί σε λογοτεχνική μορφή.

Η καθηγήτρια Vera Stojchevska-Antic, σχετικά με το βιβλίο «Krste Petkov Misirkov - ο Μακεδόνας μεσολαβητής» επισημαίνει ότι ο συγγραφέας Sveto Stamenov «σχεδίασε το έργο ιδανικά, γιατί συνόψισε σε ένα βιβλίο τις πιο σημαντικές και παλιές και νέες γνώσεις για τις αξίες. και έργο του Krste Petkov Misirkov». Η επικαιροποιημένη έκδοση παρουσιάζει μια συνοπτική εγκυκλοπαιδική ανάγνωση για το κατόρθωμα της ζωής και το εύστοχο επιστημονικό έργο του Krste Petkov Misirkov, το οποίο θα μπορούν να παρακολουθήσουν με συνέπεια και επάξια πολυάριθμοι μικροί και μεγάλοι καταναλωτές της ιστορίας και του πολιτισμού της μακεδονικής γλώσσας.

Προς τιμήν της 120ης επετείου από την έκδοση του βιβλίου «On Macedonian Affairs» του Krste Petkov Misirkov, το Ινστιτούτο Μακεδονικής Γλώσσας θα προωθήσει την τελευταία έκδοση της έκδοσης «Krste Petkov Misirkov - ο Μακεδόνας Διαμεσολαβητής». Τι περιέχει η έκδοση και πόσο καιρό είναι υπό προετοιμασία;

- Ακριβώς! Στις 9 Φεβρουαρίου, στο αμφιθέατρο του Ινστιτούτου Μακεδονικής Γλώσσας «Krste Misirkov» - Σκόπια, θα πραγματοποιηθεί προώθηση των βιβλίων «Krste Petkov Misirkov - ο Μακεδόνας Διερμηνέας» (πρώτη και δεύτερη τροποποιημένη και συμπληρωμένη έκδοση). Η προβολή γίνεται προς τιμήν της 70ης επετείου από την ίδρυση του Ινστιτούτου και των 120 χρόνων από την έκδοση του μακεδονικού «χρυσού» βιβλίου «On Macedonian Affairs» του, κατά πολλούς, του σημαντικότερου Μακεδόνα του 20ου αιώνα και του πρώτος κωδικοποιητής της μακεδονικής λογοτεχνικής γλώσσας, Krste Petkov Misirkov.

Η πρώτη έκδοση του βιβλίου "Krste Petkov Misirkov - ο Μακεδόνας Μεσολαβητής" κυκλοφόρησε το 2020 και είναι ένα είδος συλλογής 13 συνεντεύξεων που έκανα με επιφανείς πανεπιστημιακούς καθηγητές, Μακεδόνες μελετητές, εξαιρετικούς γνώστες και θαυμαστές του υπέροχου έργου του Krste Petkov. Ο Μισίρκοφ στο πρόγραμμα της Μακεδονικής Ραδιοφωνίας - Ράδιο Σκόπια το 2016, με αφορμή την 90ή επέτειο από τον θάνατο του Μισίρκοφ, και το 2018 με την ευκαιρία της 115ης επετείου από την έκδοση του βιβλίου του «Περί Μακεδονικών Υποθέσεων».

Αυτή η νέα, δεύτερη, τροποποιημένη και συμπληρωμένη έκδοση, που ήρθε μετά την εξάντληση της κυκλοφορίας της πρώτης και που κυκλοφόρησε πριν από δύο ή τρεις μήνες, εκτός από τις συνεντεύξεις της πρώτης, περιέχει και επτά νέες, τις οποίες διεξήγα 2021 με αφορμή την 95η επέτειο του θανάτου του Μισίρκοφ.

Ήδη με τον ίδιο τον τίτλο του βιβλίου ορίζετε τη σημασία του Krste Petkov Misirkov για την εθνική ιστορία, την επιστήμη και τη γλώσσα της Μακεδονίας. Τι πρόκληση είναι να μελετάς το έργο του 120 χρόνια μετά την έκδοση του σημαντικότερου βιβλίου του;

- Υπάρχει μεγαλύτερη πρόκληση αυτή τη στιγμή, όταν βρισκόμαστε για άλλη μια φορά εκτεθειμένοι σε μια αδίστακτη σκληρή αντιμακεδονική εκστρατεία ορισμένων πολιτικών και ακαδημαϊκών κύκλων στη γειτονική Βουλγαρία που αρνούνται και μάλιστα οικειοποιούνται οτιδήποτε μακεδονικό, μακεδονικό λαό, μακεδονική ιστορία, μακεδονικό πολιτισμό και , ειδικότερα, η μακεδονική γλώσσα, που λένε ότι είναι, παραθέτω, η «περιφερειακή νόρμα της βουλγαρικής», ας μην επιστρέψουμε, όπως είπα, στον σημαντικότερο Μακεδόνα του 20ου αιώνα, τον Κρστέ Πέτκοφ Μισίρκοφ και τα Μακεδονικά του. «χρυσό» βιβλίο «Για τα Μακεδονικά»!

Για μένα, και νομίζω για τον τεράστιο αριθμό των Μακεδόνων, είναι το βιβλίο του «Περί Μακεδονικών Υποθέσεων» που ουσιαστικά αντιπροσωπεύει το πιο αυθεντικό εθνικό πρόγραμμα της Μακεδονίας, το οποίο δεν έχει χάσει σχεδόν τίποτα από τη συνάφειά του ακόμη και σήμερα, 120 χρόνια μετά την έκδοσή του. Γιατί σε αυτό, ο Μισίρκοφ δίνει τις απαντήσεις στα πιο ουσιαστικά ερωτήματα που κάποιοι ακόμη και σε αυτήν την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα μας ρωτούν ξεδιάντροπα και επίμονα: ποιοι είμαστε, τι είμαστε, πού είμαστε, τι πρέπει να είμαστε... και η απάντηση είναι μία και μοναδική - είμαστε Μακεδόνες, ένας ξεχωριστός λαός με τη δική μας ιστορία, τον δικό μας πολιτισμό και τη δική μας μακεδονική γλώσσα, όπως ακριβώς λέει ο Μισίρκοφ στο «Περί Μακεδονικών Υποθέσεων».

Ως δημοσιογράφος, πώς επιλέγετε τους συνομιλητές που μιλούν για αυτά τα σημαντικά θέματα;

- Δεν υπάρχει κανόνας. Απλώς, η επιλογή του συνομιλητή, αν μπορείτε να το πείτε, εξαρτάται μόνο από το θέμα που θα αντιμετωπιστεί στη συνέντευξη και με γνώμονα αυτό, προσπαθώ να βρω τον καλύτερο ειδικό, άσχετα αν είναι καθηγητής πανεπιστημίου, ειδικός , πολιτικός, διπλωμάτης, συγγραφέας... Εξαίρεση βέβαια αποτελεί η σειρά των συνεντεύξεων που αντιλαμβάνομαι με αφορμή διάφορες επετείους, καθώς στην πραγματικότητα, για παράδειγμα, ήταν: 15 και 20 χρόνια από την ανεξαρτησία της Δημοκρατίας Μακεδονίας, 1.100 χρόνια από την κοίμηση του Αγ. Kliment Ohridski, η 90η και η 95η επέτειος από το θάνατο του Krste Petkov Misirkov, η 100η επέτειος από τη γέννηση του Blaže Koneski, η 30η επέτειος από τη συγκρότηση του μακεδονικού στρατού κ.λπ., που διήρκεσε αρκετούς μήνες, και μερικοί ακόμη και για έναν ολόκληρο χρόνο. Και μετά, με κάθε κόστος, προσπαθώ να φέρω στο πρόγραμμα της Μακεδονικής Ραδιοφωνίας - Ράδιο Σκοπίων, αν όχι όλους, τουλάχιστον τους περισσότερους κορυφαίους γνώστες του τι ή σε ποιους είναι αφιερωμένη η σειρά. Όλα αυτά τελικά μετατρέπονται σε ένα είδος ραδιοφωνικού συμποσίου που τελικά καταλήγει ανάμεσα σε δύο εξώφυλλα.

Οι συνεντεύξεις πραγματοποιούνται στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα της Μακεδονικής Ραδιοφωνίας - Ράδιο Σκόπια. Ποιος είναι ο λόγος της αφοσίωσής σας στο ραδιόφωνο σε όλη την επαγγελματική σας ζωή;

- Η αγάπη για το ραδιόφωνο ως μέσο γεννήθηκε στα φοιτητικά μου χρόνια στις αρχές της δεκαετίας του ογδόντα του περασμένου αιώνα, όταν συνδύασα τις σπουδές μου στη Σχολή Πολιτικών Επιστημών στο Βελιγράδι με την πρακτική εργασία στο Ράδιο Βελιγραδίου. Στη συνέχεια, μετά από δύο χρόνια ανεξάρτητης εργασίας στη σύνταξη εξωτερικής πολιτικής της τότε Τηλεόρασης Σκοπίων, στις αρχές της δεκαετίας του 'XNUMX έπιασα δουλειά στο Μακεδονικό Ραδιόφωνο - Ράδιο Σκόπια, στο οποίο έχω παραμείνει πιστός μέχρι σήμερα. Τις τελευταίες τρεισήμισι δεκαετίες, έχω περάσει από όλα τα στάδια στο επάγγελμα - από βοηθός γραφείου, στρατιωτικός ρεπόρτερ από τους πολέμους στην Κροατία και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, δημοσιογράφος εξωτερικής πολιτικής, εκτελεστικός συντάκτης του τμήματος Ειδήσεων μέχρι εκδότης του Τμήμα Εξωτερικής Πολιτικής της Μακεδονικής Ραδιοφωνίας - Ράδιο Σκοπίων.

Στο Ράδιο Σκόπια έζησα τις αστρικές δημοσιογραφικές μου στιγμές. Άλλωστε, βραβεύτηκα δύο φορές το Κρατικό Βραβείο «Mito Hadji Vasilev - Jasmin» (2005 για τη δημοσιογραφία και το 2012 για τη δημοσιογραφία) και το βραβείο «Krste Misirkov» του ZNM (2004) και την Πλακέτα του Γραφείου Διασύνδεσης του ΝΑΤΟ στα Σκόπια. (2020). . Όμως δυστυχώς έζησα και απογοητεύσεις (ευτυχώς όχι επαγγελματικές) που εξακολουθούν να τσούζουν σαν ζωντανή πληγή. Αλλά έτσι είναι η ζωή, έτσι δεν είναι;!

Κατά τη γνώμη σας, κατά πόσο οι νέες τεχνολογίες και τα μέσα έχουν καταφέρει να αφαιρέσουν μέρος της πληροφοριακής λειτουργίας του ραδιοφώνου ως μέσου; Ή, το ραδιόφωνο καταφέρνει να διατηρήσει την επιρροή του στη νέα εποχή;

- Ότι πήραν - πήραν, αλλά και πάλι το ραδιόφωνο κρατιέται ως μέσο. Και δεν είναι θέμα τεχνολογίας και νέων μέσων, αλλά των ίδιων των ανθρώπων του ραδιοφώνου.

Εκτός από τη ραδιοφωνική δημοσιογραφία, ασχολείστε με μια άλλη εξαιρετικά σημαντική δραστηριότητα - τη δημοσιογραφία. Πόσα βιβλία ως συγγραφέας και εκδότης έχετε εκδώσει μέχρι τώρα και για ποιο σκοπό;

- Από το 1998, όταν μαζί με τους Iskra Čolović και Horbaj Drasko δημοσιεύσαμε τη μονογραφία «A view of the Old Skopje Bazaar», που το 2005 γνώρισε τη δεύτερη έκδοση, μέχρι σήμερα ως συγγραφέας, συν-συγγραφέας και επιμελητής έχω εκδώσει. περισσότερα από 50 βιβλία στον τομέα της διεθνούς πολιτικής, της άμυνας και της ασφάλειας, της λογοτεχνίας και της μακεδονικής γλώσσας, καθώς και του διαπολιτισμικού, διαπολιτισμικού και διαθρησκευτικού διαλόγου κ.λπ.

Ανάμεσά τους θα ξεχώριζα: την τετραλογία «Μακεδονικοί Λαβύρινθοι Ασφαλείας», το δίτομο «Power of the Ohrid Spirit», «Ohrid Talks», «Η Μακεδονία στο ΝΑΤΟ» και «Γλώσσα - η μόνη μας πλήρης πατρίδα», επίσης. ως «Ο Άγιος Κλήμης της Αχρίδας και το Μακεδονικό πολιτιστικό πλαίσιο», «Θρησκεία και πολιτισμός - ένας άρρηκτος δεσμός μεταξύ των εθνών», «Quo vadis, Μακεδονία;», «Κρστέ Πέτκοφ Μισίρκοφ - ο μεσάζων της Μακεδονίας», «Για τον Μακεδονικό XIX αιώνα» , «Danica Ruchigaj: Song of Songs», «The Literary review of Danica Ruchigaj», «Skopski talks», «Political vivisections on the air» και το τελευταίο «From Klimenta to Blazheta». Φυσικά, ιδιαίτερη θέση στη βιβλιογραφία μου έχουν οι συλλογές «Μια επιστροφή στον Κονέσκι» και «Μια άλλη επιστροφή στον Κονέσκι», που εκδόθηκαν με αφορμή τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του ιδρυτή του σύγχρονου μακεδονικού πολιτισμού, Μπλάζε Κονέσκι, καθώς και στο «Αδιάκριτο, ω καταραμένο ναι σι», μια ανθολογία ποιημάτων αφιερωμένη στην πρώτη Μακεδόνα ποιήτρια Danica Ruchigaj και «26 Ιουλίου 1963 – Μοιραία μέρα», μια ανθολογία ποιημάτων αφιερωμένη στον σεισμό των Σκοπίων.

Σε ποιον απευθύνονται όλες αυτές οι εκδόσεις;

- Θα αναζητήσω την απάντηση σε αυτό το ερώτημα σε μερικές από τις κριτικές των βιβλίων μου. Δηλαδή, για ορισμένους κριτικούς, τα περισσότερα από τα βιβλία μου αντιπροσωπεύουν ένα είδος χρονολογίας γεγονότων και ένα είδος εικόνας της μακεδονικής κοινωνίας στην τελευταία δεκαετία του περασμένου και στις τρεις πρώτες δεκαετίες αυτού του αιώνα, καθώς και ένα είδος «βύθισης «στην πλούσια ιστορία της Μακεδονίας. Λοιπόν, ίσως τα βιβλία να είναι ενδιαφέροντα για όσους ασχολούνται ή ενδιαφέρονται για αυτό.

Πώς προγραμματίζεται η προβολή του βιβλίου «Krste Petkov Misirkov - Μακεδονικός Διαμεσολαβητής» στο Ινστιτούτο Μακεδονικής Γλώσσας στις 9 Φεβρουαρίου;

- Η προώθηση έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει στις 11 το πρωί και θα διεξαχθεί στο αμφιθέατρο του Ινστιτούτου «Krste Misirkov» στα Σκόπια. Προβλέπεται να ανοίξει με χαιρετισμό του διευθυντή του Ινστιτούτου, καθ. Η Dr Elena Jovanova-Grujovska, και μετά από αυτήν, η καθ. Ο Δρ Vasil Tocinovski, καθ. Δρ Lidija Tanturovska, καθ. Ο Δρ Ljudml Spasov και ο Prof. Ο Δρ. Dimitar Pandev, οι οποίοι ήταν ουσιαστικά και κριτές του βιβλίου.

Στο τέλος, θα μου μείνει να ευχαριστήσω τους παρευρισκόμενους και τους διοργανωτές και να παρουσιάσω στη βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου, με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την ίδρυση του Ινστιτούτου, δύο αντίτυπα των εκδόσεων μου αφιερωμένων στο Μακεδονικό μας Γλώσσα.

(Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» Νο. 165, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Ελεύθερος Τύπος» στις 4-5 Φεβρουαρίου 2023)