Συνέντευξη με την Katarina Kocevska Hadji Vasileva: Το κοινό είναι ανυπόμονο για θέατρο

Το Δραματικό Θέατρο των Σκοπίων φιλοξενεί το φεστιβάλ «RUTA Group Triglav» από τις 14 έως τις 19 Οκτωβρίου και ήταν αφορμή να συναντήσουμε την ηθοποιό Katarina Kocevska Hadji Vasileva, υπό τη διεύθυνση της οποίας το θέατρο έγινε επίσημα μέρος αυτού του σημαντικού περιφερειακού δικτύου θεάτρων.

Η ηθοποιός Katarina Kocevska Hadji Vasileva είναι μέλος του συνόλου του Drama Theater Skopje εδώ και 40 χρόνια. Η ίδια λέει ότι από μικρή ερωτεύτηκε την τέχνη του θεάτρου και ενώ άλλοι «έφυγαν στη ντίσκο», εκείνη έφυγε στο θέατρο για να δει παραστάσεις. Μετά την αποφοίτησή της από το FDU, το 1983 έπιασε δουλειά στο θέατρο, στο οποίο έμεινε πιστή μέχρι σήμερα. Εκτός από πολυάριθμους θεατρικούς ρόλους, εμφανίζεται επίσης σε ταινίες και στην τηλεόραση, ενώ τα βραβεία την ακολουθούν από μικρή.

Από το 2019 είναι διευθυντής του Δραματικού Θεάτρου. Παρ' όλες τις κρίσεις που περνάμε συλλογικά αυτά τα χρόνια, καταφέρνει να κρατά το θέατρο «στα πόδια του», και ένα από τα σημαντικότερα οφέλη είναι η επίσημη ένταξη στην Περιφερειακή Θεατρική Ένωση - RUTA, η έναρξη της οποίας έγινε δέκα μήνες νωρίτερα. επί εποχής προηγούμενης διεύθυνσης του θεάτρου .

Πώς έγινε η δημιουργία του σωματείου «RUTA Group Triglav»;

- Η δημιουργία της Περιφερειακής Ένωσης Θεάτρων - RUTA ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2019. Στη συνέχεια, εκπρόσωποι έξι θεάτρων από το έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβίας υπέγραψαν Πρωτόκολλο συνεργασίας και ίδρυσαν τη RUTA. Η προσθήκη "RUTA Group Triglav" ήρθε αργότερα, όταν ο "Group Triglav" έγινε χορηγός του φεστιβάλ. Η ένωση αποτελείται από το Δημοτικό Θέατρο της Ποντγκόριτσα, το Δραματικό Θέατρο Βελιγραδίου, το Δραματικό Θέατρο των Σκοπίων, το «Cameren Teatar 55» Σαράγεβο, το Τοπικό Θέατρο της Λιουμπλιάνα και το Θέατρο «Οδυσσέας» από το Ζάγκρεμπ. Η ιδέα για το RUTA ξεκίνησε στο Βελιγράδι και το πρώτο φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε στο Βελιγράδι, τον Δεκέμβριο του 2019, στο Δραματικό Θέατρο Βελιγραδίου.

Η ιδέα του RUTA είναι και τα έξι κέντρα να φιλοξενούν μια φορά το χρόνο το φεστιβάλ, το οποίο έχει θεαματικό χαρακτήρα. Η σύνδεση των έξι αντιπροσωπευτικών θεατρικών οίκων έχει αισθητική, ρεπερτόριο και οργανωτική αίσθηση. Αυτό αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρία για την παρουσίαση και την προβολή θεατρικών οίκων της περιοχής και, φυσικά, για να ανοίξει ο δρόμος για περαιτέρω συμπαραγωγές ή άλλες μορφές συνεργασίας.

Έχει συμφωνηθεί το φεστιβάλ να διεξάγεται σε διαφορετικό κέντρο κάθε δύο μήνες. Σύμφωνα με το σχέδιο, η Λιουμπλιάνα είναι ο οικοδεσπότης τον Φεβρουάριο, η Ποντγκόριτσα τον Απρίλιο, το Σαράγεβο τον Ιούνιο, το Μπριόνι τον Αύγουστο, τα Σκόπια τον Οκτώβριο και το Βελιγράδι τον Δεκέμβριο. Μέχρι στιγμής, το Δραματικό Θέατρο έχει επισκεφθεί τη Λιουμπλιάνα, το Σεράγεβο, δύο φορές στην Κροατία, το Βελιγράδι και την Ποντγκόριτσα. Το σωματείο ιδρύθηκε 2-3 μήνες πριν ξεκινήσει η πανδημία του Covid. Στις αρχές του 2020 έκανε ένα διάλειμμα λόγω μιας σειράς ταξιδιωτικών απαγορεύσεων και διεξήχθη μόνο στο Μπριόνι, σε εξωτερικούς χώρους το καλοκαίρι. Όταν οι ταξιδιωτικές απαγορεύσεις χαλάρωσαν το 2021, εισήχθησαν περιορισμοί για το 30 τοις εκατό του κοινού και στη συνέχεια αποφασίσαμε να μην κάνουμε το φεστιβάλ για μειωμένο αριθμό θεατών. Έτσι αποδείχτηκε, αν και είναι η τρίτη χρονιά της RUTA, το Δραματικό Θέατρο θα φιλοξενήσει το φεστιβάλ για πρώτη φορά το 2022.

Τι θα φέρει το πρόγραμμα στο φεστιβάλ στα Σκόπια;

- Προς μεγάλη μου χαρά, όλα τα θέατρα επέλεξαν να φιλοξενήσουν τις καλύτερες και μεγαλύτερες παραστάσεις τους. Το πρόγραμμα δημιουργείται από τα ίδια τα θέατρα και αποφασίζουν με ποιο έργο θα παίξουν πού. Μπορεί να συμβεί ένα θέατρο με την ίδια παράσταση να παίζει σε πολλά κέντρα και να μπορεί να παίζει σε κάθε κέντρο με διαφορετική παράσταση. Για παράδειγμα, εμείς με το «Στράντσι» επισκεφτήκαμε και το Βελιγράδι και την Ποντγκόριτσα. Φυσικά, ένα από τα βασικά στοιχεία είναι τα οικονομικά και ανάλογα με τις ανάγκες του ίδιου του έργου, ποιο κέντρο με ποιο έργο και πού θα παίξει επιλέγεται με βάση τις δυνατότητές του. Η συμφωνία είναι ότι ο καθένας πληρώνει μόνος του για το ταξίδι και ο οικοδεσπότης παρέχει τη διαμονή, τη διατροφή και όλα όσα φέρνει ο οργανισμός σε ένα φεστιβάλ. Πέντε περιοδείες το χρόνο είναι μια μεγάλη πρόκληση για εμάς και μερικές φορές πηγαίνουμε με μικρότερες παραστάσεις, ώστε να μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα ​​με λιγότερα ταξιδιωτικά κεφάλαια και να διατηρήσουμε τον ρυθμό της διατήρησης της RUTA. Η διεξαγωγή του πρώτου RUTA στο Δραματικό Θέατρο καλύπτεται οικονομικά από το Υπουργείο Πολιτισμού, από τον χορηγό «Tikvesh», και με πολύ τρέξιμο και επαιτεία.

Οι οικοδεσπότες του φεστιβάλ θα παίξουν την παράσταση «Παράξενο περιστατικό με το σκυλί μέσα στη νύχτα» σε σκηνοθεσία Zoja Buzalkovska

Ποια πρόκληση αντιμετωπίζει τώρα το Δραματικό Θέατρο με τη διοργάνωση της RUTA; Αν ήταν η κρίση του κορωνοϊού πριν, τώρα υπάρχουν αρκετές νέες κρίσεις;

- Πραγματικά θα ήταν εξαιρετικά δυσάρεστο σε σχέση με άλλα κέντρα αν «παρακάμψαμε» και αυτή τη φορά τη διοργάνωση της RUTA. Με τον προκαθορισμένο ρυθμό διεξαγωγής του φεστιβάλ, κάθε κέντρο ξέρει πότε πρέπει να το πραγματοποιήσει. Ειλικρινά, μέσα σε όλη την κρίση, φοβόμουν να περιορίσω ξανά τον αριθμό των τηλεθεατών. Μέχρι στιγμής δεν έχει υπάρξει τέτοια ανακοίνωση και ελπίζω να μην υπάρξει μέχρι το τέλος του φεστιβάλ. Το λέω γιατί ακόμη και πριν ξεκινήσουμε την πραγματική διαφήμιση του φεστιβάλ, τα εισιτήρια έχουν ήδη εξαντληθεί. Παρ' όλες τις κρίσεις, αποδεικνύεται ότι το κοινό είναι ανυπόμονο για το θέατρο. Το ενδιαφέρον είναι πραγματικά δικαιολογημένο, γιατί σε έξι μέρες το κοινό θα μπορεί να δει εξαιρετικές παραστάσεις που δύσκολα θα έχουμε ξανά στα Σκόπια.

Με την ένταξη στη RUTA, αλλά και με τη φετινή επίσκεψη του «Steriino pozorje» στο Νόβι Σαντ, φαίνεται ότι το Δραματικό Θέατρο ανακτά τη θέση που είχε στον πρώην γιουγκοσλαβικό χώρο. Ποια είναι η πρόκληση της θέσης διευθυντή αυτή τη στιγμή;

– Δεν πίστευα ποτέ ότι θα γίνω σκηνοθέτης θεάτρου, γιατί αυτή η θέση, αν και ακούγεται αντιφατική, ελάχιστη σχέση έχει με το καλλιτεχνικό κομμάτι της δουλειάς. Από την άλλη, πολύ σύντομα μετά την ανάληψη των καθηκόντων μου, εμφανίστηκε ο Covid και τέθηκαν σε ισχύ πολλά διατάγματα και απαγορεύσεις. Αυτό που έγινε εκείνη την περίοδο απέχει πολύ από αυτό που φανταζόμουν. Με τις τρέχουσες κρίσεις, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μείωση του προϋπολογισμού του έργου, εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και παρόμοια πραγματικά προβλήματα. Κάπως έτσι έχω την εντύπωση ότι μου μένει λίγος χώρος για να χαρώ το καλλιτεχνικό κομμάτι και τις επιτυχίες του Δραματικού Θεάτρου.

Το Δραματικό Θέατρο είναι εθνικός θεσμός και λαμβάνει την κύρια υποστήριξη από το Υπουργείο Πολιτισμού. Υπό κανονικές συνθήκες, το θέατρο θα μπορούσε να εξασφαλίσει πρόσθετα κεφάλαια για τη δική του παραγωγή. Την εποχή που άρχισα να παίζω στο Δραματικό Θέατρο, γίνονταν ακόμη και τρεις παραστάσεις την ημέρα και οι πωλήσεις εισιτηρίων έδιναν ένα σταθερό προϋπολογισμό για δικές μου παραγωγές. Με όλη αυτή την κατάσταση και όλους τους περιορισμούς, αυτή η ευκαιρία έχει χαθεί.

Αλλά νομίζω ότι κάναμε πολλά. Ήμασταν καλεσμένοι στο «Steriino pozorje» στο Νόβι Σαντ και μετά στο φεστιβάλ «Crossroads Theatre» στη Νις. Στις 11 Οκτωβρίου θα είμαστε καλεσμένοι στο «Joakimfest» στο Kragujevac με το «My is Goran Stefanovski» και στις 12 Οκτωβρίου θα φιλοξενηθεί στο Zaečar το μονόδραμα «Carmen». Στις 13 Οκτωβρίου οι επισκέπτες του RUTA θα αρχίσουν να έρχονται, πράγμα που σημαίνει ότι μπαίνουμε σε μια έντονη περίοδο δραστηριοτήτων. Στην πραγματικότητα, δεν σταματήσαμε να εργαζόμαστε, εκτός από τις περιόδους που έπρεπε να καθίσουμε όλοι στο σπίτι και που ο αριθμός των μολυσμένων ήταν μεγάλος, αλλά μέσα στους υγειονομικούς περιορισμούς δουλέψαμε σε παραστάσεις δωματίου, που από την άλλη έφεραν πολλά άγχος στην εργασία. Βλέπουμε ότι και αυτή την περίοδο κάποιοι φορούν προστατευτικές μάσκες όταν έρχονται στο θέατρο. Στο εξαήμερο όμως του φεστιβάλ RUTA, μετά από πολύ καιρό η αίθουσα του Δραματικού Θεάτρου θα γεμίσει και θα ξαναπώ ότι το ενδιαφέρον του κοινού είναι τεράστιο.

Ενδιαφέρουσα στιγμή είναι ότι αυτή την περίοδο γίνεται μια άλλη διαδικασία στο Δραματικό Θέατρο. Πριν από λίγους μήνες, μια ντουζίνα υπάλληλοι συνταξιοδοτήθηκαν και πολλοί νέοι ηθοποιοί εμφανίζονται στα νέα έργα. Πώς αισθάνεστε για αυτή τη μετάβαση;

- Με την τελευταία πρεμιέρα «Έτσι μίλησε η Γερτρούδη», προωθήσαμε αρκετούς νέους ηθοποιούς, αλλά ήταν και προβολή ενός νέου σκηνοθέτη και θεατρικού συγγραφέα. Είναι διεργασίες που συνέβαιναν συνεχώς στο Δραματικό Θέατρο. Κάπως έτσι ξεκίνησαν την εποχή τους οι Goran Stefanovski και Slobodan Unkovski. Επιθυμία μου είναι να ανεβάσουν έργα στο Ντράμσκι που είτε θα είναι μια πρώτη παράσταση κειμένου είτε τουλάχιστον δεν θα ανέβουν στη σκηνή κανενός άλλου μακεδονικού θεάτρου για να διατηρήσει τη μοναδικότητα που είχε πάντα. Φυσικά, θέλω να συμμετέχουν όσο το δυνατόν περισσότεροι νέοι ηθοποιοί, γιατί αυτή η ενέργεια που φέρνουν συνδυάζεται με αυτή των πιο έμπειρων ηθοποιών και αυτό είναι καλό για όλους. Η συνταξιοδότηση των εργαζομένων δεν γίνεται τόσο αισθητή στο υποκριτικό σύνολο, γιατί μπορούμε να προσλάβουμε ηθοποιούς και σε ελεύθερη επαγγελματία, αλλά το πρόβλημα γίνεται αισθητό στο τεχνικό και βοηθητικό προσωπικό, καθώς και στη διοίκηση, γιατί είναι πολύ πιο δύσκολο. για να καλύψουν αυτές τις δουλειές.

Το κοινό σας γνωρίζει ως ηθοποιό και είστε διευθυντής του θεάτρου εδώ και αρκετά χρόνια. Πώς βιώνετε εσείς προσωπικά αυτό το γεγονός;

– Αυτό το έργο σε κατακλύζει εντελώς. Εφόσον μένω μόνος μου συμβαίνει τακτικά να φέρνω στο σπίτι τα προβλήματα του θεάτρου. Δεν έχω στιγμή αποσυγκέντρωσης και νομίζω ότι μερικές φορές δεν είναι υγιές. Με το γεγονός ότι είμαι ηθοποιός στο επάγγελμα, θεωρώ ότι κάποια πράγματα τα βιώνω υπερβολικά συναισθηματικά. Για να είσαι σκηνοθέτης πρέπει να έχεις άλλου είδους αυστηρότητα. Δεν αρκεί μόνο να ξέρεις το θέατρο, αλλά και να ξέρεις πότε να το κόψεις. Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι περισσότερο εξουθενωμένος παρά χαρούμενος με τις επιτυχίες του θεάτρου ακριβώς λόγω της αδυναμίας διαχωρισμού του ιδιωτικού από το επαγγελματικό. Επίσης, θεωρώ ότι είναι αδύνατο να δουλεύεις ταυτόχρονα ως σκηνοθέτης και επί σκηνής. Ο χρόνος στον οποίο πρέπει να ολοκληρωθεί η κύρια διοικητική εργασία είναι την ίδια ώρα που γίνονται οι πρόβες. Οπότε δεν νομίζω ότι μπορείς να χωρίσεις τον εαυτό σου ανάμεσα σε αυτά τα δύο πράγματα. Δεν μπορώ να το κάνω, ούτε θέλω. Η φιλοδοξία μου ως ηθοποιός είναι η μη υποκριτική, ας το πω έτσι. Έχω κάνει ήδη την καριέρα μου στην υποκριτική και δεν νομίζω ότι χρειάζεται να αποδείξω κάτι παραπάνω. Δεν σημαίνει ότι έχω τελειώσει με την ενέργειά μου και το επάγγελμά μου, αλλά τώρα θα ήμουν πιο ικανοποιημένος αν μπορούσα να δω νέα έργα και να διαβάσω νέα βιβλία.

Πρόγραμμα – Έξι επιτυχίες στα Σκόπια

Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας του φεστιβάλ, το μακεδονικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει έξι αντιπροσωπευτικές και πιο βραβευμένες παραστάσεις των θεάτρων της περιοχής.

«Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;» σε σκηνοθεσία Lenka Udovicki με τους Rade Šerbedžija και Milan Marić

Τα εγκαίνια του θεατρικού φεστιβάλ θα γίνουν στις 14 Οκτωβρίου με τους Rade Šerbedžija και Milan Marić (ο κεντρικός χαρακτήρας της ταινίας για τον Toma Zdravkovic) στην παράσταση «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;», σε σκηνοθεσία Lenka Udovicki βασισμένη στο κείμενο της ανθολογίας. από τον Έντουαρντ Άλμπι. Η παράσταση είναι συμπαραγωγή του θεάτρου «Οδυσσέας» και του Δραματικού Θεάτρου Βελιγραδίου. Στο έργο παίζουν και οι Καταρίνα Μπίστροβιτς - Νταρβάς και Βάνια Νενάντιτς.

Το Δραματικό Θέατρο Βελιγραδίου εμφανίζεται στις 15 Οκτωβρίου με την παράσταση «Άγριο κρέας». Εξαιρετική η πρόκληση του συνόλου και σκηνοθέτη Γιάγκος Μάρκοβιτς να ερμηνεύσει στα Σκόπια το έργο βασισμένο στο κείμενο του Γκόραν Στεφανόφσκι. Τους ρόλους στο «Wild Meat» ερμηνεύουν οι: Jovo Maksic, Sandra Bugarski, Luka Grbic, Marko Todorovic, Aleksandar Vuckovic, Andriana Djordjevic, Ljubinka Klaric, Vanja Nenadic, Pavle Pekic, Stefan Radonjic, Milan Quqilovic και Jana Milosavlovic.

Την τρίτη βραδιά του φεστιβάλ, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει το έργο του Μακεδόνα σκηνοθέτη Aleksandar Popovski. Αποτυπώνει την ανάγνωσή του για τον Ρωμαίο ποιητή Οβίδιο στο έργο «Ηρωίδες» που παίζεται από το Τοπικό Θέατρο της Λιουμπλιάνα. Οι ρόλοι έχουν ανατεθεί στους: Viktorija Bencik Emeršić, Ida Smrekar, Judita Zidar, Tanja Ribić, Tina Potocnik Vrhovnik, Julita Kropec, Mirjam Korbar, Tjaša Zeleznik, Veronika Zeleznik και Jernej Gasperin.

«Τα άλογα σκοτώνουν, έτσι δεν είναι;» στο Δημοτικό Θέατρο της Ποντγκόριτσα

Στις 17 Οκτωβρίου το σύνολο του Podgorica City Theatre έρχεται από το Μαυροβούνιο με την παράσταση «Τα άλογα σκοτώνουν, έτσι δεν είναι;». Για αυτή την παράσταση στην εγχώρια σκηνή και σε όλες τις guest εμφανίσεις απαιτείται «εισιτήριο συν» λόγω της μοναδικής έννοιας της συμμετοχής του κοινού στην παράσταση. Ένας περιορισμένος αριθμός θεατών παρακολουθεί την παράσταση καθισμένοι στη σκηνή και έχουν την ευκαιρία να καταναλώσουν νόστιμα φαγητά και ποτά ακούγοντας ένα επαγγελματικό συγκρότημα και πρόγραμμα υποκριτικής. Σκηνοθέτης της παράστασης είναι ο Κοκάν Μλαντένοβιτς. Παίζουν: Ντούσαν Κοβάσεβιτς, Μαρίγια Τζούριτς, Ομάρ Μπαϊράμσπαχιτς, Βάνια Γιόβισεβιτς, Γκόραν Σλάβιτς, Γελένα Σίμιτς, Ντέγιαν Γκιόνοβιτς, Μπράνκα Φέμιτς, Βούκαν Πέγιοβιτς, Καταρίνα Κρεκ και Ζέλικο Ραντούνοβιτς.

«Mirna Bosnia» στο «Cameron Theatre 55» από το Σεράγεβο

Η επιτυχημένη κωμωδία «Mirna Bosnia» που ερμηνεύει το «Cameron Theatre 55» από το Σεράγεβο, βρίσκεται στο πρόγραμμα του φεστιβάλ στις 18 Οκτωβρίου. Στο έργο, δύο οικογένειες συμφωνούν να ξεκινήσουν μια νέα επιχείρηση. Όμως, όπως λέει ο συγγραφέας Μπόρις Λάλιτς, δεν είναι εύκολο να διευθύνεις μια έντιμη επιχείρηση στη Βοσνία και είναι ακόμη πιο δύσκολο να δημιουργήσεις με ειλικρίνεια μια εγκληματική οργάνωση στην οποία δύο οικογένειες θα γίνουν πλούσιες από τη μια μέρα στην άλλη. Τότε είναι που ακολουθεί η πραγματική κωμωδία. Σκηνοθέτης της παράστασης είναι ο Σάσα Πεσέφσκι. Ερμηνεύουν: Fegja Stukan (ηθοποιός με αξιόλογους ρόλους σε ταινίες με τη σταρ του Χόλιγουντ Angelina Jolie), Gordana Boban, Vanessa Glogjo και Davor Golubovic.

Το εορταστικό κλείσιμο του φεστιβάλ γίνεται με την παράσταση «Παράξενο περιστατικό με τον σκύλο τη νύχτα» στο Δραματικό Θέατρο Σκοπίων στις 19 Οκτωβρίου. Η σκηνοθεσία είναι της Zoja Buzalkovska και τους ρόλους ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Damjan Cvetanovski, Trajanka Ilieva-Veljic, Aleksandar Stepanuleski, Emilia Micevska Trajkovic, Sonja Stamboldzioska, Jasmina Vasileva, Filip Trajkovic, Stefan Vujisic, Zlatko Pajisic.

(Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στον "Πολιτιστικό Τύπο" Αρ. 149, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας "Ελεύθερος Τύπος" στις 8-9 Οκτωβρίου 2022)

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ

Βίντεο της ημέρας