Φέτος η παραδοσιακή ποιητική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί από τις 19 έως τις 21 Αυγούστου σε πολλά σημεία του χωριού. Βελέστοβο και Οχρίδα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρεις αναγνώσεις ποίησης στις οποίες θα συμμετάσχουν δώδεκα ποιητές από τη χώρα και το εξωτερικό, θα ανοίξει έκθεση εικαστικών και θα λειτουργήσει εργαστήριο δημιουργικής γραφής και καινοτόμου ερμηνείας ποίησης που απευθύνεται σε νέους της περιοχής. καθώς και συζητήσεις για τη σημασία της λογοτεχνικής μετάφρασης και τον ρόλο του τοπίου στη λογοτεχνία, δηλαδή για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την οικολογία.

Επισήμως, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει την Παρασκευή 19 Αυγούστου στις 21, παραδοσιακά στο Βελέστοβο σε συνάντηση, με το ποιητικό πορτρέτο της Μακεδόνας ποιήτριας Lidija Dimkovska. Ο Sasho Ognenovski θα μιλήσει για το ποιητικό της έργο και ειδικοί προσκεκλημένοι θα είναι φέτος οι σεμινάριοι που θα παρακολουθήσουν το 55ο Θερινό Σχολείο του Διεθνούς Σεμιναρίου Μακεδονικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Πολιτισμού στο UKIM.

Μετά το ποιητικό πορτρέτο, το ίδιο βράδυ από τις 22 μ.μ., στο προστώο της εκκλησίας «Κοίμησης της Θεοτόκου» στο χωριό. Στο Βελέστοβο θα εγκαινιαστεί η εικαστική έκθεση «Adam's Cry» του Νίκολα Πιανμάνοφ.

Το πρόγραμμα θα συνεχιστεί την επόμενη μέρα, στις 20 Αυγούστου, με το έργο «OH READ - Ποίηση Σαββατοκύριακο και εργαστήριο για νέους της περιοχής». Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 11 π.μ. στις εγκαταστάσεις του «HAB Barracks» στην Οχρίδα, όπου θα πραγματοποιηθεί το εργαστήριο δημιουργικής γραφής και καινοτόμου ερμηνείας ποίησης που απευθύνεται σε μαθητές του Λυκείου της Οχρίδας «St. Kliment Ohridski» και για άλλους ενδιαφερόμενους νέους της περιοχής.

Ποιητές από το έργο «OH READ» θα μοιραστούν τις εμπειρίες τους: Selahatin Yolgiden (Τουρκία), Magnola Nasi (Αλβανία), Valentina Bakti (Σερβία), Dime Danov (Μακεδονία) και Juliana Velichkovska (Μακεδονία). Και την ίδια μέρα, με έναρξη στις 18:XNUMX στο καφέ και μπαρ «Shila» στην Οχρίδα, θα πραγματοποιηθεί η διεθνής ανάγνωση ποίησης, στην οποία θα ερμηνευτούν οι αναφερόμενοι ποιητές από το έργο «OH READ», καθώς και άλλοι ποιητές. Συμμετέχουν στο φεστιβάλ: Kim Simonsen (Νησιά Φερόες), Lidija Dimkovska (Μακεδονία), Aleš Mustar (Σλοβενία), Ana Golejška Džikova (Μακεδονία) και Zoran Jakimoski (Μακεδονία). Στο πλαίσιο της ανάγνωσης προγραμματίζεται μια σύντομη συζήτηση για το νόημα των λογοτεχνικών μεταφράσεων.

Το φεστιβάλ θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 21 Αυγούστου με μια ακόμη διεθνή ποίηση «Ποίηση - Ηλιοβασίλεμα», που θα πραγματοποιηθεί στη φύση, σε τοποθεσία στο χωριό Velestovo, που βρίσκεται στο εθνικό πάρκο «Galičica», όπου όλα Οι ποιητές θα ερμηνεύσουν συμμετέχοντες του φεστιβάλ και θα συζητηθεί ο ρόλος του τοπίου στη λογοτεχνία, με σκοπό την ευαισθητοποίηση σχετικά με την οικολογία.

Η εκδήλωση υποστηρίζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού, τον Δήμο Οχρίδας, την Komercijalna banka AD Skopje, καθώς και το πρόγραμμα του READ - Περιφερειακό Δίκτυο για την Πολιτιστική Πολυμορφία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, και άλλους χορηγούς και φίλους της εκδήλωσης.

(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στο "Kulturen Pechat" με αριθμό 141, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας "Sloboden Pechat" στις 13-14 Αυγούστου 2022)