Πρόσφατα στα Σκόπια παρουσιάστηκε μια μουσική παράσταση αφιερωμένη στον συγγραφέα Slavko Janevski βασισμένη στο κόμικ "Street" του καλλιτέχνη Matej Bogdanovski. Η εκδήλωση έκανε πρεμιέρα στην Εθνική Λυρική Σκηνή και Μπαλέτο στα Σκόπια. Διοργανώνεται από την παραγωγή «Kino Film» και υποστηρίζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού.

Το κόμικ «Street» φτιάχτηκε για τον περσινό εορτασμό δύο επετείων: 70 χρόνια από τη δημιουργία του μυθιστορήματος και 100 χρόνια από τη γέννηση του Janevski. Είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας με το Ίδρυμα Slavko Janevski, και βασίζεται στην ιστορία του Janevski, που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όπου ο δρόμος παίζει μεγάλο ρόλο στη ζωή ενός νεαρού άνδρα. Όπως εξηγεί ο Bogdanovski, ο οποίος μετατρέπει αυτό το έργο σε ένα σύγχρονο πλαίσιο, στόχος του είναι να αποτυπώσει το σχολείο ζωής που παρέχει ο δρόμος.

Ο συγγραφέας κόμικς Matej Bogdanovski γεννήθηκε το 1979. Αποφοίτησε από το λύκειο καλών τεχνών «Lazar Lichenovski», αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών του τμήματος Ζωγραφικής και ολοκλήρωσε μεταπτυχιακές σπουδές στην ίδια σχολή. Έχει εκθέσει έργα του σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στη χώρα μας και στο εξωτερικό. Συγγραφέας και εκδότης των κόμικς "KSSHC" (2010), "Patentalia and Tentelina επεισόδια 1 και 2" (2011), "Patentalia and Tentelina - Pure Ten" (2016), το βιβλίο ζωγραφικής για δημιουργική χαλάρωση "Conversations" (2017) , η συλλογή μίμων «Σκόπια, θα είσαι χαρά» (2017), το βιβλίο «Tales of Oddity» (2018), «Οδός» (2020) και «Dzukela and Pacof» (2021).

Αν και, σύμφωνα με τον ίδιο, το ενδιαφέρον του κοινού για τα κόμικς έχει αυξηθεί, εξακολουθεί να πιστεύει ότι τα ΜΜΕ δεν προβάλλουν αρκετά αυτήν την τέχνη και ότι η καλλιτεχνική και λογοτεχνική πτυχή των κόμικς πρέπει να γίνει μέρος των εκπαιδευτικών προγραμμάτων.

Ο «Ελεύθερος Τύπος» ρώτησε τον Μπογκντάνοφσκι πόσο δύσκολο είναι να βάλεις τον Γιάνεφσκι στο σημερινό πλαίσιο για να ερμηνευτεί σωστά από τη νέα γενιά και αν η ιστορία του Γιανέφσκι είναι ανείπωτη.

- Δεν νομίζω ότι ήταν δύσκολο. Ήταν ενδιαφέρον για μένα να ερευνήσω την εποχή που διαδραματίζεται η ιστορία του «Ulica» και νομίζω ότι θα έχει ενδιαφέρον για τους αναγνώστες να γνωρίσουν τα Σκόπια από άλλη εποχή. Νομίζω ότι τα κόμικς είναι ένα καλό μέσο για να το μεταφέρεις αυτό. Προσωπικά, ήταν επιπλέον ενδιαφέρον για μένα ότι στο κόμικ μου "KSSHC" έφτιαχνα μια ιστορία που διαδραματίζεται στα Σκόπια, αλλά στα σύγχρονά μου Σκόπια, και ήταν συναρπαστικό για μένα όταν σκέφτομαι ότι οι χαρακτήρες και από τις δύο ιστορίες περπατούν σχεδόν στο τον ίδιο χώρο, αλλά μόνο σε διαφορετική χρονική περίοδο και σκηνικό. Τώρα, πόσα κόμικς διαβάζονται σήμερα στη χώρα μας, αυτό είναι άλλη ιστορία. Δεν νομίζω ότι έχει ξαναειπωθεί κάποια ιστορία για έναν άνθρωπο που δημιούργησε τέχνη, δηλαδή ότι κάτι νέο μπορεί πάντα να ανακαλύπτεται και να προστίθεται σε αυτήν την ιστορία. Όσο υπάρχει κάποιος να φροντίσει τη δουλειά τους, η ιστορία θα συνεχιστεί και θα συνεχιστεί, μας είπε ο Μπογκντάνοφσκι.

Κατά τα άλλα, στο μουσικό μέρος της παράστασης «Street» δίνει τη συμβολή του ο Gian Emin, ο οποίος μέσα από μια επιλογή από πολλά διαχρονικά τραγούδια του Janevski δημιουργεί μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση και συνοχή μεταξύ λογοτεχνικής ποίησης και μουσικών στυλ. Ο Bogdanovski εξηγεί ότι αυτή η ασυνήθιστη συλλογή πέτυχε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

- Δεν έχω άλλη συνεισφορά στην παράσταση μετά το κόμικ, εκτός από το ότι έδωσα τα δικαιώματα χρήσης των εικόνων του κόμικ. Αυτό το έργο οφείλεται κυρίως στον Philip Herrin, ο οποίος ξεκίνησε, οδήγησε και κατάφερε να συγκεντρώσει μια καλή ομάδα, όλοι επαγγελματίες στον τομέα τους, για να το πραγματοποιήσουν. Ο Gian Emin κατάφερε να ταιριάξει σε ρυθμό και ήχο, σε μουσική τα τραγούδια του Janevski, παιγμένα με τη χορογραφία της Όλγας Πάνγκο. Ας μην τους απαριθμήσω όλους, αλλά ο καθένας στην ομάδα δίνει τη δική του σφραγίδα. Το αποτέλεσμα είναι ένα ασυνήθιστο θέαμα που δεν έχει δείξει ακόμη τη λάμψη του όταν εκτελείται εξωτερικά, όπως είχε αρχικά σχεδιαστεί - είπε ο Μπογκντάνοφσκι.

Ότι η φαντασία δεν έχει όρια, δείχνει το τελευταίο κολάζ-τέχνη του Bogdanovski που φτιάχνει με αποκόμματα εφημερίδων.

- Αυτή την περίοδο ασχολούμαι περισσότερο με κολάζ. Με ενδιαφέρει το παιχνίδι με τις δυνατότητες που προσφέρει αυτή η τεχνική. Μέσα από πολλά στάδια έφτασα τώρα στο να φτιάξω μια «ποιητική εφημερίδα». Αυτό το κάνω κόβοντας αποσπάσματα από τους τίτλους και επανατοποθετώντας τα σε ένα νέο ποιητικό πλαίσιο. Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιώ την εφημερίδα σας σε μεγάλο βαθμό. Μου αρέσει η γραμματοσειρά στο εξώφυλλο, μας είπε ο Bogdanovski.