Η δημοτική βιβλιοθήκη "Brača Miladinovci" στα Σκόπια έγινε εταίρος στο έργο "Poland on the shelf"

Διευθύντρια Snezhana Stojchevska και Πολωνός Πρέσβης Krzysztof Grzelczyk

Ένα έργο για τη διάδοση των πολωνικών λογοτεχνικών επιτευγμάτων στο αναγνωστικό κοινό της ΠΓΔΜ ξεκίνησε η Δημοτική Βιβλιοθήκη «Αδελφοί Μιλαντίνοβτσι» - Σκόπια. Ο Πολωνός Πρέσβης H.E. Στις 13 Φεβρουαρίου, ο Krzysztof Gżelczyk επισκέφθηκε την Δημοτική Βιβλιοθήκη στα Σκόπια και δώρισε μια συλλογή από πενήντα τίτλους Πολωνών συγγραφέων μεταφρασμένο στα μακεδονικά.

Η δωρεά, την οποία παρέλαβε η διευθύντρια Snezhana Stojchevska εκ μέρους της βιβλιοθήκης, είναι μια συμβολική αρχή του έργου «Η Πολωνία στο ράφι. Η πολωνική λογοτεχνία σε μακεδονικές βιβλιοθήκες».

- Είμαστε ικανοποιημένοι που η Πρεσβεία της Πολωνίας αναγνώρισε τη βιβλιοθήκη μας ως εταίρο σε αυτό το έργο, επειδή μοιραζόμαστε μια κοινή δέσμευση για την προώθηση αληθινών αισθητικών αξιών. Συμμεριζόμαστε επίσης την πεποίθηση ότι η βιβλιοθήκη στις μέρες μας δεν πρέπει να είναι ένας χώρος δανεισμού βιβλίων. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι η βιβλιοθήκη πρέπει να είναι ένας ενεργός και ανοιχτός πολιτιστικός πυρήνας - τόνισε η διευθύντρια της βιβλιοθήκης Snezhana Stojchevska.

Το έργο για τη διάδοση των πολωνικών λογοτεχνικών επιτευγμάτων στο αναγνωστικό κοινό της ΠΓΔΜ ξεκινά ακριβώς από την Δημοτική Βιβλιοθήκη «Brothers Miladinovci» - Σκόπια, όπου θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο για Μακεδόνες βιβλιοθηκονόμους στις 27 Φεβρουαρίου.

Οι διαλέξεις θα είναι αφιερωμένες στην πολωνική λογοτεχνία, ιδιαίτερα σε τίτλους από τη δωρεά συλλογή, η οποία περιλαμβάνει κλασικούς, σύγχρονους συγγραφείς, καθώς και βιβλία για παιδιά και νέους. Στο σεμινάριο θα μιλήσουν καθηγητές και μεταφραστές της Φιλολογικής Σχολής «Μπλάζε Κονέσκι» – Σκοπίων: καθ. Δρ Lidija Tanushevska, καθ. Η Δρ Jasminka Delova-Siljanova και ο Prof. Η Δρ Vesna Mojsova-Chepishevska, καθώς και εκπρόσωπος από το Πολωνικό Ινστιτούτο Βιβλίου.

Η συγγραφέας του σχεδίου είναι η Natalia Lukomska

Τον Μάιο, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων, θα πραγματοποιηθεί ο Μήνας της Πολωνικής Λογοτεχνίας με προσκεκλημένες εμφανίσεις αρκετών σύγχρονων Πολωνών συγγραφέων και παρουσίασή τους στο σκοπιανό και μακεδονικό κοινό.

Πρωτοβουλίες και συντονιστές του έργου «Πολωνία στο ράφι» στην ΠΓΔΜ είναι η Jolanta Gželčik και η Dr. Biljana Kočishka, σύμβουλος-βιβλιοθηκάριος για διεθνή συνεργασία στη Βιβλιοθήκη της πόλης. Η συγγραφέας του σχεδίου είναι η Natalia Lukomska. Το έργο υποστηρίζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού της ΠΓΔΜ και το Πολωνικό Ινστιτούτο Βιβλίου.

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ

Βίντεο της ημέρας