Το «Before the Rain» έχει γίνει μέρος της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, έχει γίνει κλασικό με το να συμπεριληφθεί στη βιβλιοθήκη της αριστοκρατικής «Criterion Collection» και να συμπεριληφθεί από τους New York Times στις 1.000 καλύτερες ταινίες της ιστορίας.

Στις 9 Δεκεμβρίου στις 20:30 στη Φιλαρμονική θα γίνει γκαλά πρεμιέρα μιας αναπαλαιωμένης κόπιας της ταινίας «Πριν τη Βροχή», παγκοσμίου φήμης Μακεδονικό κλασικό του σκηνοθέτη Μίλκο Μάντσεφσκι. Πριν από ακριβώς 9 χρόνια, το «Before the Rain» κέρδισε τον Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ Βενετίας, καθώς και άλλα XNUMX βραβεία στο Φεστιβάλ.

Αυτή η εκδήλωση σηματοδοτεί την 30ή επέτειο της πρεμιέρας και ο διοργανωτής ανακοινώνει ότι ο Manczewski και μέρος του εγχώριου και ξένου συνεργείου της ταινίας θα έρθουν, συμπεριλαμβανομένου του ηθοποιού Rade Sherbedzija, του σχεδιαστή παραγωγής και βραβευμένου με Όσκαρ David Manns, του μοντέρ Nicolas Gaster, του σκηνοθέτη. φωτογραφίας Manuel Teran, συνθέτης Zlatko Oridjanski, ηθοποιοί Petar Mircevski, Katerina Kocevska, Silvia Stojanovska και Η Susana Kirandziska και ο Simon Perry, πρώην σκηνοθέτης της «British Screen» και ο πιο υπεύθυνος για την ευκαιρία να ηχογραφήσει το «Before the Rain», θα μιλήσουν μέσω βίντεο. Ο Ιταλός συμπαραγωγός του «Goodbye, Copacabano», της νέας ταινίας του Mančevski, έρχεται από τη Ρώμη ειδικά για την πρεμιέρα.

«Την παρουσία επιβεβαίωσαν 21 πρεσβευτές στη Μακεδονία και προσωπικότητες του πολιτικού και δημόσιου βίου. Προκειμένου αυτή η εορταστική εκδήλωση να είναι προσιτή σε όλους τους κινηματογραφόφιλους, θα διατίθεται περιορισμένος αριθμός δωρεάν εισιτηρίων στα ταμεία της Φιλαρμονικής. Ο εορτασμός των 30 χρόνων στα Σκόπια διοργανώνεται με ιδιωτικά κονδύλια και με δουλειά ομάδας επαγγελματιών, χωρίς τη συμμετοχή του κράτους στη διοργάνωση, ούτε στη χρηματοδότηση της εκδήλωσης», λένε η ομάδα του σκηνοθέτη.

Το «Before the Rain» έχει γίνει μέρος της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, έχει γίνει κλασικό με το να συμπεριληφθεί στη βιβλιοθήκη της αριστοκρατικής «Criterion Collection» και να συμπεριληφθεί από τους New York Times στις 1.000 καλύτερες ταινίες όλων των εποχών.

Το διεπιστημονικό ακαδημαϊκό συνέδριο στη Φλωρεντία είναι αφιερωμένο στο "Before the Rain", υπάρχουν πάνω από 5.000 άρθρα για την ταινία στον παγκόσμιο Τύπο, περιλαμβάνεται στο ακαδημαϊκό πρόγραμμα περισσότερων από 200 πανεπιστημίων, καθώς και σε ιταλικά λύκεια, έχει κέρδισε πάνω από 30 βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ (μεταξύ των οποίων και Golden Lion, FIPRESCI, Independent Spirit και Oscar Nomination), έχει παίξει σε 220 φεστιβάλ και έχει διανομή σε περισσότερες από 60 χώρες, υπάρχουν δεκάδες βιβλία και κεφάλαια στην παγκόσμια επαγγελματική λογοτεχνία αφιερωμένα σε αυτή τη σπουδαία ταινία.

Φέτος, η Κρατική Ταινιοθήκη της Κίνας και η Κρατική Τηλεόραση της Σλοβενίας γιορτάζουν την επέτειο με ειδικές προβολές του «Before the Rain» και θα προβληθεί ξανά στη Βραζιλία.

Αφού κέρδισε στη Βενετία, κέρδισε άλλα 30 βραβεία φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο, κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους σε 60 χώρες και, όπως λέει ο Σάιμον Πέρι, «ήλθε παράφορα κοντά στο να κερδίσει το Όσκαρ καλύτερης ξένης ταινίας» το 1995.

Στη συνέχεια, οι New York Times συμπεριέλαβαν το Before the Rain μεταξύ των 1.000 Καλύτερων Ταινιών όλων των Εποχών, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας ονόμασε ένα μικρό βραβείο μετά το μότο της ταινίας, "The Circle Is Not Round". Το "Before the Rain" συνέχισε να ζει μια εξαιρετική ζωή στον κόσμο - αποτέλεσε αντικείμενο επιστημονικών συνεδρίων και δεκάδων επιστημονικών εργασιών, έγινε μέρος του προγράμματος σπουδών εκατοντάδων πανεπιστημίων στον κόσμο και στην Ιταλία είναι επίσης μέρος του Η ανάγνωση του λυκείου, το έργο και ο συγγραφέας συγκρίνονται με τα έργα των Τζόις, Κούντερα, Μπέργκμαν, Ταρκόφσκι.

«Το «Before the Rain» έβαλε τη Μακεδονία στον παγκόσμιο χάρτη», έγραψε ο θρυλικός Αμερικανός κριτικός κινηματογράφου Ρότζερ Έμπερτ τον Φεβρουάριο του 1995 για την αμερικανική πρεμιέρα της ταινίας. Σε ιαπωνικές εφημερίδες, σχεδίασαν χάρτες της Μακεδονίας για να εξηγήσουν από πού προέρχεται η ταινία και πώς προφέρεται το όνομα της χώρας. «Μακεδονία, αγάπη μου», «Από τη Μακεδονία, με αγάπη» και «Ο αφέντης από τη Μακεδονία» ήταν πρωτοσέλιδο στις εφημερίδες των ΗΠΑ και «Μίλχο ο Μακεδόνας» στην Ιταλία. Με τη βοήθεια του «Before the Rain» διδάσκονταν η μακεδονική γλώσσα σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ και της Πολωνίας και η αγγλική στην Κορέα. Υπάρχει ακόμη και ένα ιταλικό κρασί που ονομάζεται «Πριν τη Βροχή». Τον Νοέμβριο του 2024, η ταινία προβάλλεται ξανά στην Κίνα (από το Κρατικό Κινεζικό Ταινιοθήκη), στη Σλοβενία ​​και στη Βραζιλία.

Σχετικά με το "Before the Rain" έχουν δημοσιευτεί περισσότερα από 5.000 κείμενα σε περίπου 50 γλώσσες, αρκετές χιλιάδες κείμενα έχουν μεταδοθεί σε ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά δίκτυα σε όλο τον κόσμο, υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες αναφορές σε αυτήν την ταινία στο Διαδίκτυο.