Μήπως ήρθε η ώρα να «εκσυγχρονίσουμε» τους ύμνους;

Εικονογράφηση ύμνου τραγουδιού/ Φωτογραφία Vadim Gnidash / Alamy / Alamy / Profimedia

Οι εθνικοί ύμνοι είναι ένα από τα μεγαλύτερα καμάρι των χωρών στον κόσμο. Όμως όσο περνούν τα χρόνια, τίθεται το ερώτημα της πραγματικής τους επιρροής. Στην κηδεία της Ελισάβετ Β', οι Βρετανοί τραγούδησαν για τελευταία φορά τον ύμνο όπως τον ήξεραν τα τελευταία 70 χρόνια. Το «God save the queen» αντικαθίσταται πλέον με το «God save the king».

Σύμφωνα με τη βρετανική εβδομαδιαία "Οικονομολόγος», η αλλαγή των λέξεων (από βασίλισσα σε βασιλιά) είναι η σωστή κίνηση, αλλά το «God Save the King» εξακολουθεί να είναι ένας περίεργος τρόπος να τραγουδάς τον ύμνο για πολλούς Βρετανούς. Έτσι, αυτή η επιρροή εφημερίδα έθεσε το ερώτημα μεταξύ των Βρετανών εάν ίσως ήρθε η ώρα για έναν εντελώς νέο ύμνο για τη Μεγάλη Βρετανία και εάν άλλες χώρες θα ακολουθούσαν το παράδειγμά τους «εκσυγχρονίζοντας» τους ύμνους τους.

Αν και, ιστορικά μιλώντας, οι ύμνοι τραγουδούν (με λίγες εξαιρέσεις όπως η Ισπανία) τα γεγονότα και οι ήρωες που αντικατοπτρίζουν το παρελθόν της χώρας ή τις ομορφιές που έχει μια χώρα.

Παίρνοντάς την τον βρετανικό εθνικό ύμνο για παράδειγμα, που τραγουδήθηκε για πρώτη φορά το 1745, εκείνη την εποχή ξύπνησε έντονα συναισθήματα αγάπης και εγγύτητας με τη χώρα, αναφέρει η εφημερίδα «Daily Advertiser».

Σε λίγο διαφορετικές εποχές, ένα τέτοιο κείμενο είναι λιγότερο σημαντικό για το κοινό, ειδικά για ένα διεθνές κοινό, γράφει ο «Economist».

Φυσικά, ο εθνικός ύμνος είναι παραδοσιακά ένα σεβαστό τραγούδι τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό και ο καθένας πρέπει να σέβεται τον δικό του και τους ύμνους των άλλων. Ωστόσο, ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι ορισμένοι ύμνοι, στην προκειμένη περίπτωση ο βρετανικός, χρειάζονται μικρές αλλαγές.

Εκτός από τον ήδη αναφερθέντα βρετανικό εθνικό ύμνο, χρειάζονται και κάποιες αλλαγές σε κάποιους άλλους. Πολλά από αυτά γράφτηκαν τον 19ο αιώνα και λίγα από αυτά υποστηρίζουν τέτοιες «μοντέρνες» έννοιες όπως η ισότητα και η διαφορετικότητα. Μερικοί ύμνοι τραγουδούν ακόμα για αιματοχυσία. Οι ύμνοι της Αλγερίας, του Βελγίου, του Βιετνάμ και της Γαλλίας είναι μόνο μερικοί από αυτούς τους ύμνους που σχολιάζει ο «Economist».

Ο αριθμός των χωρών που εκπροσωπούνται με τον καλύτερο τρόπο στους ύμνους τους είναι μικρός. Εδώ μπορείτε να γειωθείτε τον ύμνο της αμφισβητούμενης περιοχής Δυτική Σαχάρα. Ο εύθυμος ρυθμός του τραγουδιού, στον οποίο συχνάζουν οι στρατιώτες εκεί, είναι ίσως ενδιαφέρον για όσους δεν ξέρουν περί τίνος πρόκειται. «Κόψε το κεφάλι του επιτιθέμενου» είναι μια στροφή που επαναλαμβάνεται πολλές φορές στον ύμνο.

Στον εθνικό ύμνο του Βιετνάμ τραγουδιέται για το πώς «ο δρόμος προς την επιτυχία είναι γεμάτος από πτώματα αντιπάλων». Ο εθνικός ύμνος της Αλγερίας μιλάει για «τον ήχο των πολυβόλων ως τη μελωδία μας».

Ο «Economist» πιστεύει ότι κάποια προβλήματα θα λυθούν πιο εύκολα από άλλα. Ο σεξισμός είναι ένα σταθερό χαρακτηριστικό στους ύμνους – αλλά διορθώνεται εύκολα.

Και η Ιταλία είναι μια χώρα που μπορεί να εξετάσει αλλαγές στον ύμνο της. Το "Brothers of Italy" μπορεί να αλλάξει σε "Brothers and Sisters of Italy", γνωρίζοντας ότι η χώρα απέκτησε πρόσφατα τον πρώτο της πρωθυπουργό, Giorgia Meloni, του οποίου το κόμμα πήρε το όνομα του ιταλικού εθνικού ύμνου.

Επομένως, ο σεξισμός δεν είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα. Υπάρχουν πιο σοβαρές προκλήσεις. Η Ιταλία ρομαντικοποιεί τον θάνατο, ενώ ο «Παιδικός Στίχος» στον γαλλικό εθνικό ύμνο ενθαρρύνει τα Γαλλικά παιδιά να πεθάνουν όπως οι μεγαλύτεροι τους και να «μοιράζονται τα φέρετρά τους» αντί να αποδέχονται την ήττα.

Ο τουρκικός εθνικός ύμνος, από την άλλη, περιγράφει γλαφυρά πώς οι «πεσόντες» πατριώτες θα «σηκωθούν από τους τάφους τους».

Ο «The Economist» πιστεύει ότι στο μέλλον, οι ύμνοι ίσως είναι καλύτερο να επικεντρώνονται σε κάποια θετικά εθνικά πράγματα. Η Γαλλία μπορεί, για παράδειγμα, να τραγουδά για τις γαστρονομικές της ικανότητες, τα τρένα υψηλής ταχύτητας και την πυρηνική ενέργεια, ενώ η Τουρκία μπορεί να σημειώσει την αγροτική της αυτάρκεια και την εκπληκτική γεωπολιτική της ευελιξία.

Αλλά αυτό σίγουρα δεν θα είναι εύκολο. Οι άνθρωποι που ψάλλονται στους ύμνους πέθαναν για αυτές τις χώρες. Αλλά αλλαγές μπορούν να συμβούν. Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η Γερμανία αποφάσισε να σταματήσει να τραγουδά για το "über alles" και όταν πέθανε ο Στάλιν, ο ρωσικός εθνικός ύμνος δεν τραγουδούσε πλέον για την ηγεσία του.

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ

Βίντεο της ημέρας