Ο «Μπεγκεμότ» προώθησε τη συλλογή διηγημάτων «Μυθολογία της μετάβασης» του Αλέκ Πόποφ

Ο εκδοτικός οίκος Behemoth προώθησε το βιβλίο «Μυθολογία της Μετάβασης», μια συλλογή δεκαπέντε διηγημάτων του Αλέκ Πόποφ, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Περιοχής Τέχνης στις 18 Σεπτεμβρίου.

Οι ιστορίες είναι εμπνευσμένες από την υλική και συμβολική πραγματικότητα των τελευταίων χρόνων του Ανατολικού Μπλοκ και τις μεταβατικές ιστορίες, που έχουν ζήσει προσωπικά και βαθιά βιωμένες από τη γενιά του συγγραφέα.

- Δίνοντας ελευθερία στη σατιρική φαντασίωσή του, ο Πόποφ κάνει μια πολύ πρωτότυπη ανασυγκρότηση των μύθων που έχουν ριζώσει στη δημόσια συνείδηση ​​της Βουλγαρίας από τη δεκαετία του '90 του περασμένου αιώνα. Οι ιστορίες είναι μια συνυφασμένη με άριστα επιλεγμένες, σημαντικές αναπαραστάσεις της καθημερινής ζωής εκείνης της εποχής και γκροτέσκ-φανταστικές εικόνες που ακολουθούν τέλεια την ασάφεια τους.

Η καλλιτεχνική εκδοχή της μεταβατικής εποχής που παίρνουμε σε αυτή τη σειρά διηγημάτων αποκλίνει μερικές φορές από την ιστορική πραγματικότητα, συχνά εισέρχεται στο χώρο της μυθοπλασίας, αλλά έτσι δια μαγείας αποδεικνύεται πιο αξιόπιστη στην απεικόνιση της ανθρώπινης κατάστασης και της κοινωνικής ζωής από τη γκρίζα οθόνη της ίδιας της πραγματικότητας.

Ο Alek Popov (1966) είναι ένας από τους σημαντικότερους και πιο διάσημους σύγχρονους Βούλγαρους συγγραφείς. Είναι συγγραφέας των μυθιστορημάτων "Mission London", "The Black Box" (και της δεύτερης έκδοσής του: "The Black Box: Dogs Flying Low"), "The Palaveev Sisters in the Storm of History", καθώς και αρκετών συλλογών μικρών ιστοριών.

Ο Πόποφ είναι γνωστός ως κύριος του συνδυασμού του κωμικού και του σοβαρού, τοποθετώντας επιδέξια τη ζωή του Βαλκανίου στο εγγενές και μη μητρικό του περιβάλλον. Ως Ευρωπαίος συγγραφέας, ο Πόποφ έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 15 γλώσσες. Το βιβλίο στα μακεδονικά εκδόθηκε με την υποστήριξη της Creative Europe και του Υπουργείου Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον "Πολιτιστικό Τύπο" αριθμό 97, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας "Ελεύθερος Τύπος" στις 18-19 Σεπτεμβρίου 2021)

Βίντεο της ημέρας