Η Artconnect εκδίδει το βιβλίο για μικρούς και ενήλικες «M as the Sea» της εικονογράφου Joanna Consejo

Εξώφυλλο του βιβλίου "M as the Sea"

Ο εκδοτικός οίκος «Artconnect» κυκλοφόρησε πρόσφατα το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρούς και ενήλικες «M as the sea» της Joanna Consejo, εικονογράφου από την Πολωνία που ζει στη Γαλλία. Έχει εργαστεί σε κεραμικά και εγκαταστάσεις, αλλά αφού οι εικονογραφήσεις της επιλέχθηκαν για έκθεση στη διάσημη Έκθεση Βιβλίου της Μπολόνια και κέρδισαν το βραβείο «Abra Calabria» το 2004, αφοσιώθηκε στην εικονογράφηση βιβλίων.

Το "M as the Sea" είναι μια υπέροχη ιστορία για τον κύριο χαρακτήρα M. για τον οποίο ανακαλύπτουμε ελάχιστα, όπως, για παράδειγμα, ότι έχει μπλε μάτια και θέλει να είναι σαν τη θάλασσα, ότι μερικές φορές φωνάζει δυνατά και ο αέρας φυσάει τα λόγια του, ότι σκέφτεται πολύ και κάνει αμέτρητες ερωτήσεις στον εαυτό του καθώς στέκεται στην ακρογιαλιά: Υπάρχει κανείς στην απέναντι όχθη; Κάποιος σαν εμένα? Και πώς είναι εκεί; Εχεις ερωτευτεί ποτέ? Πονάει η καρδιά του μερικές φορές; Έχει κουτί θησαυρού; Του αρέσει η μαρμελάδα κεράσι;

Σήμερα, η Joanna Consejo είναι μια από τις πιο διάσημες και σεβαστές εικονογράφους στον κόσμο. Το λεπτό σχέδιο, ο πλούτος των λεπτομερειών, η ικανότητα να προσεγγίζει τα καθημερινά θέματα με ελκυστικό τρόπο, οι απροσδόκητες εφευρέσεις της και η σκέψη "έξω από το κουτί" γοητεύουν και εμπνέουν.

Το βιβλίο της στη μακεδονική γλώσσα εκδόθηκε στο πλαίσιο του έργου «Facing Uncertainty: Contemporary European Literature» που υλοποιεί ο εκδοτικός οίκος «Artkonekt» με την υποστήριξη του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» της Ε.Ε. Η μετάφραση είναι της Anastasia Gyurchinova.

(Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον «Πολιτιστικό Τύπο» με αριθμό 235, στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας «Sloboden Pechat» στις 15-16.6.2024)

Αγαπητέ αναγνώστη,

Η πρόσβασή μας στο περιεχόμενο ιστού είναι δωρεάν, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα στην πληροφόρηση, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μπορεί να πληρώσει ή όχι. Ως εκ τούτου, για να συνεχίσουμε το έργο μας, ζητάμε τη στήριξη της αναγνωστικής μας κοινότητας στηρίζοντας οικονομικά τον Ελεύθερο Τύπο. Γίνετε μέλος του Sloboden Pechat για να βοηθήσετε τις εγκαταστάσεις που θα μας επιτρέψουν να παρέχουμε μακροπρόθεσμες και ποιοτικές πληροφορίες και ΜΑΖΙ ας εξασφαλίσουμε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη φωνή που θα είναι ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ.
ΜΕ ΑΡΧΙΚΟ ΠΟΣΟ 60 ΔΕΝΑΡ

Βίντεο της ημέρας