ВИДЕО: Министърът на културата "насочваше" артистите как да творят, та се извини след реакциите в обществото

Бисера Костадиновска Стойчевска - министър на културата / Снимка: "Свободна преса" - Драган Митрески

Министърът на културата Бисера Костадиновска-Стойчевска, В изявление за Гласът на Америка на македонски език, отговаряйки на въпроса дали точката в Двустранния протокол с България ще означава и цензура на творчеството, той казва, че авторите трябва да творят свободно, но „в духа на това, което ще се хареса на хората и на публика".

„Оставете ги да творят свободно“. Но да създаваме в духа на това, което ще развесели хората и публиката. „Не е нещо, което ще върне хората отново, в едни тъмни времена, в които наистина не сме виждали нищо добро“, казва министърът.

В македонската общественост възникнаха дилеми какво според протокола е реч на омразата и кой ще я определя. Член 16 от македонската конституция забранява цензурата и гарантира свободата на словото.

„И между другото, какво е реч на омразата?“ Историческата истина език на омразата ли е?, пита писателят в приноса на Гласът на Америка на македонски език Петър Андоновски.

„Цялата македонска проза се основава на този така наречен исторически разказ, например Петре М. Андреевски много често говори за българската окупация. Това означава ли, че ще трябва да цензурираме книгите на Петре?“, казва той.

В точка трета от протокола се казва, че във връзка с превенцията на речта на омразата двете страни, наред с други неща, се задължават:

„...да гарантира, че държавното финансиране на нови книги, документални филми и списания, филми и друга художествена продукция, както и на паметници на културата и чествания, ще се осъществява в духа на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, и в този контекст всеки субект, финансиран от държавата, ще потвърди чрез ясно и обвързващо изявление, че ще следи с необходимото внимание въпроса за неприемането на всякакви форми на реч на омразата и неспазването на това задължение ще представлява основание за прекратяване на по-нататъшното държавно финансиране на такъв субект."

Костадиновска-Стойчевска казва в тази връзка: „Министерството на културата няма да играе ролята на полицай и да дебне кой какво ще прави. Свободата на твореца е голяма и той има право да изразява себе си и никой няма право да го ограничава в нито един момент."

Но тя също така добавя, че:

„Всеки филм, който ще популяризира македонската култура, който ще покаже македонската индивидуалност, каквито сме ние като македонци, трябва да има подкрепа. Трябва обаче да сме наясно, че трябва да вървим напред, трябва да се освободим и че историята вече не трябва да бъде затвор за нас, тя трябва да ни бъде урок“, казва министърът на културата.

Няколко часа след като изявлението й беше публикувано и в обществото се появиха множество реакции и въпроси дали то насърчава цензура, Костадиновска-Стойчевска обяви реакция, заявявайки, че се "чувства длъжна да обясни няколко аспекта".

„ЦЕНЗУРАТА е характеристика на минали общества или минали правителства и тя няма място в 21 век, в страна, която е кандидат за пълноправно членство в ЕС. Цензурата е явление, което противоречи на демокрацията и свободата на словото, на която се радваме днес! Затова изказването ми започва с думите „Нека творят на воля!“ Като министър, докато съм на този пост, няма да има цензура в нито един проект, подкрепен от Министерството на културата. Също така искам да бъда абсолютно ясен, докато съм министър, няма да има място да ограничавам или насочвам който и да е творец по какъвто и да е начин, това е против всичките ми лични и най-вече професионални убеждения. написа министърът във Фейсбук.

„Ако изказването, което днес е обект на „свободни“ интерпретации, накърнява чувства, пориви, мотиви и творчески опити, съжалявам. Намерението абсолютно не е да насочвам или ограничавам, напротив, намерението ми винаги е било и винаги ще бъде да подкрепям свободната мисъл и изразяване. И накрая, бих искал да повторя: свободата на твореца е огромна. Тя е неприкосновена. НИКОЙ не може да ограничи тази свобода. И тук никой не трябва да се съмнява“, допълва тя.

Вторият двустранен протокол за изпълнение на Договора за добросъседство и приятелство от 2017 г. на 17 юли в София те подписаха министрите на външните работи на България и Македония, Теодора Генцовска и Буджар Османи. Подписването на документа беше част от преговорната рамка за започване на преговорите за присъединяване на Македония към ЕС.

Уважаеми читателю,

Нашият достъп до уеб съдържание е безплатен, защото вярваме в равенството в информацията, независимо дали някой може да плати или не. Ето защо, за да продължим работата си, молим за подкрепата на нашата общност от читатели, като подкрепим финансово Free Press. Станете член на Sloboden Pechat, за да помогнете на съоръженията, които ще ни позволят да предоставяме дългосрочна и качествена информация и ЗАЕДНО нека осигурим свободен и независим глас, който ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕ НА СТРАНАТА НА ХОРАТА.

ПОДКРЕПЕТЕ СВОБОДНАТА ПРЕСА.
С ПЪРВОНАЧАЛНА СУМА 60 ДЕНАРА

Видео на деня