Романът "Тъжният гост" на Матиас Наврат е публикуван в изданието "Да четем заедно" на "Три"
Издателският център „Три” в рамките на изданието „Да четем заедно”, проект с подкрепата на програма „Творческа Европа” на ЕС, публикува романа „Тъжният гост” на Матиас Наврат в превод на Слободанка Поповска.
Търсейки смисъла и отговорите на същността на живота и смъртта, главният герой търси себе си в непознато пространство и бавно, парче по парче, отприщва своята история. Възниква въпросът дали в цялата празнота и самота човек може да забрави за болката или все пак трябва да се научи да живее с нея, защото тя е част от всеки човешки живот, както щастието и любовта, скръбта и меланхолията, цялостното съществуване.
Матиас Наврат е немски писател, който остави своя отпечатък на европейската литературна сцена през 2012 г. и през 2020 г. спечели Европейската награда за литература за „Тъжният гост“, меланхолична книга за съвременен Берлин, която позволява на читателя да се потопи в миналото си и да почувства каквото е останало в настоящето.
(Текстът е публикуван в "Културна преса" № 102, в печатното издание на вестник "Свободна преса" на 23-24 октомври 2021 г.)