Половин век от откриването на лектората по македонски език в Париж
Голям юбилей за македонистиката и за македонската държава се отбелязва половин век от откриването на Лектората по македонски език в Париж, Франция, Международния семинар за македонски език, литература и култура в Университета „Св. Кирил и Методий“ в Скопие (МСМЖЛК при УКИМ).
С лектората в Париж преди 50 години започва по-нататъшното засилване на присъствието на македонския език, литература и култура в преподаването на чуждестранни висши училища. Лекторатът на престижния Национален институт за източни езици и цивилизации (INALCO) в Париж е първият лекторий по македонски език, открит извън бившата югославска държава. По време на своето 50-годишно непрекъснато функциониране и развитие този Лекторат е не само център на македонистиката във Франция и център на македоно-френските академични и културни връзки, но и ключов център за утвърждаване на македонския език, литература и култура като цяло.в част от Европа.
Международният семинар по македонски език, литература и култура в университета „Св. Кирил и Методий“ в Скопие, съвместно с INALKO, празнува знаменателната годишнина, с ангажименти за по-нататъшните перспективи за развитие на македонистиката на този реномиран европейски център за висше образование.
- Днес, 50 години след откриването на Лектората в Париж, сме изправени пред историческо задължение и отговорност да оценим историята и настоящето на македонистиката във Франция и да дадем принос за нейното бъдеще. През последните десетилетия беше постигнато много. Днес македонският език се преподава в INALKO като основен предмет във всички цикли на академично обучение - от лиценз до докторантура. INALKO притежава и първата професорска катедра по македонистика в чуждестранно висше учебно заведение. От миналата година македонистиката има статут на рядка научна дисциплина във Франция и е защитена. Но не трябва и не трябва да спира до тук! След постигнатото през последните 50 години, ние сме длъжни да се ангажираме с това, което ще бъде реалност през следващите години и това е наложително за нас при отбелязването на тази значима годишнина - посочва директорът на MSMJLK към UKIM проф. . д-р Весна Мойсова-Чепишевска.
Тя споменава, че откритият преди половин век Лекторат и INALCO като център за висше образование имат не само историческо значение за нас, но са и един от реалните примери за това как трябва да се работи и развива македонистиката в чуждестранни университетски центрове, където македонският език се преподава.литература и култура. Както посочва той, голямата годишнина, която още веднъж потвърждава значението на пространството, което INALCO е предоставила досега за развитието на македонистиката във Франция, трябва да бъде и взаимен стимул за по-нататъшно развитие на сътрудничеството и сътрудничеството в нови постижения за изучаването на македонския език, литература и култура на INALCO. Посланието, че трябва да създаваме бъдещето в настоящето, е едно от тези, с които MSMJLK към UKIM започна отбелязването на годишнината.
– Във време, когато в глобалните рамки интересът към изучаването на филология и хуманитарни науки като цяло е по-нисък отпреди, тази учебна година в първия цикъл на обучение в INALKO има засилен интерес към македонистиката. Кадри, които проявяват желание и желание да инвестират себе си в по-нататъшното развитие на македонистиката, са бъдещето! Трябва съвместно да инвестираме в тях, за да може през следващите години и десетилетия към предишните постижения да се добавят нови – подчертава директорът на МСМЖЛК към UKIM.
Мойсова-Чепишевска посочва, че постигнатото през последните пет десетилетия не би било възможно, ако в допълнение към институционалните ангажименти на MSMJLK към UKIM и INALCO, не беше приносът на всички посветени на македонистиката, които инвестираха участват в развитието на македонистиката в Париж. Всички предишни лектори, от първия, проф. Алекса Попоски, Ph.D., до настоящия, Gjoko Zdraveski, M.Sc., но най-важното - персоналът на INALCO, където през последните две десетилетия, всеотдайността на проф. д-р Фроса Пейоска-Бушро, която ръководи изследванията по македонски език, литература и култура.
- Надяваме се и през тази юбилейна 2023 г. македонското слово да отекне силно в Париж. Именно от INALCO, с научни прозрения, изследователски резултати, съвместни инициативи и нови проекти в предстоящия период. Но и с интереса на новите поклонници на македонистиката във Франция. Заедно ще изпратим посланието, че след постигнатото през последните петдесет години, с ясна цел и визия, инвестициите в македонистиката трябва да продължат и през следващите години. С решимост за нови постижения в утвърждаването на македонския език, литература и култура, казва директорът на МСМЖЛК към УКИМ.
Честването на големия юбилей от 50 години лекторат по македонски език в Париж вече започна. Освен всичко друго, в INALCO годишнината ще бъде отбелязана с международна среща.
Иначе инициативата за обучение по македонистика в INALKO в Париж датира от шейсетте години на миналия век и се реализира с откриването на Лектората през 1973 г., в резултат на споразумението за междуинституционално сътрудничество между UKIM и INALKO. . Оттогава, със съвместни инвестиции на MSMJLK с UKIM и INALCO, проучванията по македонистика в Париж непрекъснато се развиват. През 1981 г. в INALKO вече бяха въведени дипломи, покриващи пълен курс по македонистика, а преди няколко години беше открита професорската катедра по македонистика.
Студентите на INALKO са редовни участници в школите MSMJLK към UKIM, където се полагат допълнителни усилия за подобряване на знанията им в областта на македонистиката.
Миналата година македонистиката беше официално призната за рядка научна дисциплина от френското Министерство на висшето образование и научните изследвания. След решение на научна комисия беше приета инициативата за включване на македонистиката във френско-германски проект за картографиране на редки дисциплини във Франция и Германия. Етикетът "рядка дисциплина" гарантира: признаване, защита, евентуално разширяване на обучението и запазване на македонистиката в INALKO, с невъзможност за комбинирането й с други изследвания.
Юбилеят от 50 години Лекторат по македонски език в INALKO ни задължава да продължим по пътя, който нашите предшественици проправиха преди половин век.