„PNV Publications“ ще рекламира романа „Вошицки“ на Марко Грегор
На 2020 септември от 22 ч. в МКЦ ще се проведе промоцията на македонския превод на романа „Восицки” на хърватския писател Марко Грегор, носител на наградите „Фриц” и „Владимир Назор” през 20 г. Рекламатор на романа е Сашо Огненовски (преводач на творбата), а модератор на събитието ще бъде Юлиана Величковска.
Творбата "Вошицки" е роман за безкрайното страдание на човека, чиито книги са останали като част от вечността. Винко (Винченц) Восицки, натурализиран чех в Копривница, във вихъра на бурната история от първата половина на ХХ век живее проклятието на печатаря, на този, който документира историята, която винаги и с голяма сила го удря и се опита да го унищожи.
В жизнения му път, разказан блестящо от Марко Грегор, разпознаваме цялото гадене на политическите катаклизми, усещаме горчивия вкус на трагичната вина на човек, чието благородство е епохално. В този роман Грегор говори за историческите катаклизми, които нямат милост към човека, който отчаяно се опитва да оцелее в обстоятелства и ситуации, пълни със смърт и разрушение.
Винко Восицки, документирайки тази политическа деструктивност ex aeterna, преживява отново този мъченически живот като печатар и върху първите произведения на Мирослав Крлежа, като един от първите собственици на правата на великия автор Карл Май, но също и като човек, който непрекъснато пробужда духът на читателя. Като великомъченик на съвременния социален хаос, Вошицки се извисява над материалния свят и макар винаги на ръба на обедняването и разрухата, той е и прототип на велик борец за хуманизъм, който е много различен от онова време.
- „Vošicki“ от Марко Грегор е роман за страданието на тези, които не могат да бъдат част от никакво правителство, онези, които знаеха, че могат да бъдат вярващи само в своята преданост, както и в това, което ще остане след войни и политика и след всички ние – книгата. Проследявайки съдбата на Винко Восицки, този роман проследява мъдростта на книгата и нейното оцеляване във времена, пълни с лицемерие и омраза, времена, които донякъде приличат на днешните – обяснява Сашо Огненовски.
Марко Грегор (Копривница, 1982 г.) завършва Икономическия факултет в Загреб, бакалавърска степен по връзки с обществеността и медии в Университета за връзки с обществеността и медийни изследвания в Кайрос (VERN) и следдипломна квалификация по международни отношения и дипломация в Международния колеж Отношения и дипломация на "Дауг Хамаршелд".
Пише поезия и проза. Носител е на няколко награди, сред които: "Фриц" (2020) и "Владимир Назор" (2020) за романа "Вошицки", наградата "Иван Рицар Трънски", наградата "Улажница" и "Прозак", награда за най-добър прозаичен ръкопис на автор под 35 години.
Той е инициатор на фестивала „Алпе Ядран – фестивал за млади писатели”, член е и президент на Борда на директорите на Международния литературен фестивал „Галовикова Есен”, домакин е на литературните форуми „Либарене” , един от инициаторите е и главен редактор на сп. „Артикулации“.