Като част от издателската продукция на Сдружение за изкуство и култура на живеене "Израз" е издадена книгата "Кой ще брои пчелите" на Енес Халилови ((1977, Нови пазар, Сърбия), един от най-значимите съвременни автори в региона и носител на наградите „Мешаа Селимови“, „Бранко Милькови“, „раура Якшиќ“, „Ахмед Вали“ и др.

Това е концептуална книга, в която са публикувани стихове на Халилови од от първата му стихосбирка "Средната буква" (1995) и последната издадена книга "Бангладеш" (2019), като своеобразен генезис на поетиката на този автор .

Преводачът на книгата Сейда Беганови, македонски писател, посочва за стихосбирката, че тя е наръчник за удивление на света, въображаем доклад, написан от ясен и преди всичко мъдър наблюдател на цивилизацията и човешката природа. Освен поетични интерпретации на темите по основните въпроси на философската антропология, поетът в стиховете си представя своята оригинална концепция за света и чрез „Манифеста на квантизма”, натрапчиво се опитва да проникне в тайните на езика и числото.

Издаването на книгата е с подкрепата на Регионалната мрежа за културно многообразие (READ) и ЕС. Сдружение „Израз” насърчава създаването на езикова платформа в малцинствените общности, а първата промоция на книгата се проведе пред жителите на селото. Любин, в скопската община Сарай, с помощта на членовете на литературния клуб „Мак Диздар”.

(Текстът е публикуван в "Културна преса" № 102, в печатното издание на вестник "Свободна преса" на 23-24 октомври 2021 г.)