Кинотеката издаде автобиографична творба на Луис Бунюел на македонски език

Последното печатно издание на Кинотеката на Република Северна Македония е автобиографията на големия испански режисьор Луис Бунюел, озаглавена „Моят последен дъх“, което направи тази важна творба най-накрая достъпна на македонски език.

Издаването на книгата стана възможно благодарение на Испанската агенция за международно сътрудничество и развитие (AECID) и Посолството на Кралство Испания в Република Северна Македония, съобщиха от Кинотеката.

Това е книга на един от най-значимите режисьори в историята на филмовото изкуство, написана преди самия край на живота му, в Мексико, с помощта на френския писател и сценарист Жан-Клод Кариер, негов постоянен сътрудник, съ- сценарист на всички филми от последния, " френски " етап на кариера.

Автобиографията, която е разделена на двадесет хронологични глави, разделени със заглавия, е публикувана за първи път на френски в Париж през 1982 г., по-малко от година преди смъртта на Бунюел. Специфичното за тази автобиография е, че в нея Бунюел много често използва множествено число, сякаш говори от името на цялото си поколение, поколението, което учи в Мадридския университет през 1927 г., или поколението на сюрреалистите в Париж, в продължение на няколко години. години по-късно или поколението републиканци по време на Гражданската война.

- Разбира се, това не е случайно, защото тази книга, макар и лична изповед на един изключителен човек, на един голям творец, същевременно представлява едно много интересно документално и историческо свидетелство за цяла епоха, която се простира почти през целия свят. ХХ век. В него непрекъснато се преплитат откъси от живота и спомени за драматични исторически събития, със спомени, свързани с творчеството, с филмите – с една дума, разбираемо е, че животът и филмът се преплитат непрекъснато – пише в предговора на изданието д-р Атанас Чупоски. .

Организатори на книгата са историкът на изкуството и заместник-посланик в Испанското посолство в Скопие - Ернесто Ередеро дел Кампо, проф. д-р Иван Жепароски от Философския факултет на УКИМ и ст.н.с. Д-р Атанас Чупоски, консултант филмолог в Кинотеката и преподавател във Факултета по филмови изкуства към университета Европа Прима, който е и автор на предговора. Промоцията ще се проведе на 29 март от 12:XNUMX ч. в Кинотеката.

Редактор на изданието е директорът на Кинотеката Владимир Ж. Ангелов, преводът от английски е на Мария Цветковска, корекция на д-р Сузана В. Спасовска, а дизайнът на маг. Игор Сековски.

Между другото, това е само едно от поредицата издания, които Кинотеката публикува през последните месеци, сред които са вече популяризираното филмово-наратологично изследване на Атанас Чупоски – „Посвещение и покаяние. Доминиращи топоси в наративния дискурс на съвременния руски филм“ и филмологичното изследване на известната българо-британска киноисторичка Дина Йорданова – „Кинематографията на другата Европа. Дейността и изкуството на източноевропейския и централноевропейския филм“, който скоро ще стартира заедно с професионалното филмово списание, което Кинотеката редовно издава – „Кинопис“, съобщават от Кинотеката.

Уважаеми читателю,

Нашият достъп до уеб съдържание е безплатен, защото вярваме в равенството в информацията, независимо дали някой може да плати или не. Ето защо, за да продължим работата си, молим за подкрепата на нашата общност от читатели, като подкрепим финансово Free Press. Станете член на Sloboden Pechat, за да помогнете на съоръженията, които ще ни позволят да предоставяме дългосрочна и качествена информация и ЗАЕДНО нека осигурим свободен и независим глас, който ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕ НА СТРАНАТА НА ХОРАТА.

ПОДКРЕПЕТЕ СВОБОДНАТА ПРЕСА.
С ПЪРВОНАЧАЛНА СУМА 60 ДЕНАРА

Видео на деня