Китайският град, който беше забравен от пандемията

Китай covid/ Снимка: Sujata Chowdhury / Alamy / Alamy / Profimedia

Ако Китай, в някаква паралелна вселена, позволи на своите граждани да гласуват за политиката му на „нула ковид“, малко китайци биха подкрепили плана на правителството, смята британският седмичник "Икономист". Борейки се с нови щамове на Covid-19 преди очаквания зимен скок на инфекциите, властите наложиха частично блокиране в градове от Сининг на запад до Фуджоу на юг. Ресторантите са затворени, училищните класове са преместени онлайн, достъпът до магазините за хранителни стоки е ограничен и милиони хора са били принудени да преминат някаква форма на лишаване от свобода, много от тях за втори или трети път в тази ситуация.

Политиките, които ограничават фабричните работници до производствени обекти и затворени общежития, също са под обществен контрол. Видеоклипове в социалните медии показаха работници, които се катерят по огради и бягат от работните места, след като бяха съобщени няколко случая на Covid. Такъв беше случаят в най-голямата фабрика за iPhone в света, управляван от Foxconn, тайвански електронен гигант, близо до централния град Джънджоу. Поради протеста на китайските нетизени, Foxconn предложи бонуси на работниците, които останаха на работните си места. Властите в Джънджоу обявиха последните варианти на ковид за "леки" и че гражданите не трябва да се страхуват от тях.

За съжаление подобни уверения са в противоречие с мрачните, войнствени настроения, които обхващат други части на Китай. Кадри, които станаха вирусни на облечени в бяло „пандемични пазачи“, биещи граждани, които ги молят да купят храна или лекарства за семействата им, изобразяват тъмната страна на пандемията в Китай.

Охранителите не допуснаха тежко болните и до болниците. Китайските медии съобщиха за случай, при който дете е починало от отравяне с въглероден окис в северозападния град Ланджоу, след като е било задържано на карантинни контролно-пропускателни пунктове.

Но властите се опитват по няколко начина да задушат лошите новини от отдалечени региони. Столицата на Тибет, Лхаса, издържа повече от два месеца и половина под изолация, предизвиквайки редки улични протести. Синдзян, силно полицейски северозападен регион, се бори с епидемия от лятото, оставяйки жителите гладни и отчаяни. Тъй като двата региона са затворени за външни лица и повечето пътувания извън Синдзян са забранени от началото на октомври, тежкото им положение не е широко известно в Китай.

Това със сигурност е ясно сред китайците, които вярват, че държавната телевизия контролира новините. През изминалата седмица основната вечерна телевизионна програма Xinwen Lianbo излъчи графични кадри със смърт, линейки и пациенти в интензивно лечение. Нито една от тези мрачни сцени не идва от Китай, пише The Economist.

Те варираха от срутването на моста в Индия, блъсканицата на Хелоуин в Южна Корея и пандемията от covid в Америка: всичко това е част от неуморните усилия да се представи Китай като убежище на реда в един плашещ свят. Предаването обхваща Covid в Китай само накратко, с проста графика, показваща броя на случаите всяка вечер.

Ковид криза в Китай / Снимка: EPA-EFE / РОМАН ПИЛИПЕЙ

Тъй като все повече китайци се уморяват от политиката на „нулево Covid“ и докато икономиката се забавя, някои инвеститори и други външни лица изглеждат уверени, че Китай скоро трябва да се присъедини към останалия свят в подготовката да живее с вируса. Цените на акциите на китайски компании проведоха рали на 1 ноември, но не обявиха своята политика след пандемията.

Подобно пожелателно мислене придава твърде малка тежест на смущенията, които биха настъпили, ако се позволи на ковид да премине през недостатъчно ваксинирана страна. Преувеличава се и значението на оплакванията на "партийни босове" и урбанисти в социалните мрежи, смята "Икономист". "Нула-ковид" според тях е просто игра на числа. Ако всички места бяха толкова нещастни като Джънджоу, партийните шефове „извърнаха глави“. Но Китай има над 100 града с най-малко един милион жители. В даден момент повечето не са под твърдо заключване.

„Най-щастливият град в Китай“

Търсейки възможно най-яркия контраст с дома си в обхванатия от ковид Пекин, Чагуан пропътува 1.300 километра на юг до Джингдежен. Този сънлив град с 1,6 милиона души в гористите хълмове на провинция Дзянси може да държи рекорда за „пандемичен късмет“ в Китай, като не е открил нито един случай през последните 33 месеца. Jingdezhen има строга политика по отношение на тестването на пристигащите на летището и гарата.

Но след като посетителят стигне до града, пандемията не се усеща. Стотици местни жители без маски се разхождат по улиците, наслаждавайки се на прекрасното време, сцени, невъобразими никъде другаде в Китай.

Сега местните предполагат, че се пазят от ковид, защото мястото никак не е привлекателно за останалите. Градът привлича много малко работници мигранти. Жителите виждат компромис в тази изолация. Бизнесът е лош, казва жена, продаваща порцелан на уличен пазар: „пандемията спира туристите да пътуват“.

Тя е виждала видеоклипове на Америка, изглеждаща нормално в социалните медии, така че знае, че там може да се види краят на пандемията. Но тя не поставя под въпрос политиката на правителството. „Ние, китайците, следваме насоките“, казва тя. — Каквото и да искат от нас, е за наше добро, нали?

Ниските наеми и селският чар привличат млади артисти и тези, които искат да се насладят на спокойния живот. Много жители отказват да приемат ковид на сериозно.

„Дзиндежен е толкова беден, че дори вирусът не може да си направи труда да дойде тук“, каза един жител пред The ​​Economist.

Уважаеми читателю,

Нашият достъп до уеб съдържание е безплатен, защото вярваме в равенството в информацията, независимо дали някой може да плати или не. Ето защо, за да продължим работата си, молим за подкрепата на нашата общност от читатели, като подкрепим финансово Free Press. Станете член на Sloboden Pechat, за да помогнете на съоръженията, които ще ни позволят да предоставяме дългосрочна и качествена информация и ЗАЕДНО нека осигурим свободен и независим глас, който ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕ НА СТРАНАТА НА ХОРАТА.

ПОДКРЕПЕТЕ СВОБОДНАТА ПРЕСА.
С ПЪРВОНАЧАЛНА СУМА 60 ДЕНАРА

Видео на деня