Издателство "Артконект" издаде известната илюстрована книга "Северозападен вятър" на Зденко Башич. За тази книга авторът получи наградата "Циклоп: Книга на годината за деца и младежи".

Книгата "Северозападният вятър" съдържа илюстрации, вдъхновени от места, които авторът е открил в детството си и от фолклорни герои, към които са го насочили неговите баби, спомняйки си и му разказвайки тези забравени истории.

В тази книга читателят ще се срещне с истории за елфи, феи с опияняваща красота, водни хора, същества с големи крайници, дълги разрошени от вятъра коси и огнени очи – цял набор от същества, които читателят, независимо от възрастта, веднага разпознава защото са част от колективното несъзнавано, от общата традиция, която обединява човечеството чрез неговото въображение.

Зденко Башич е роден през 1980 г. в Загреб. Завършил е катедрата по анимационен филм и нови медии в Академията за изящни изкуства в Загреб. Освен с анимационен филм, той се занимава и с илюстрация, затова е илюстрирал няколко книги за деца, включително последните издания на приказките на Андерсен и Грим. Носител е на няколко награди за илюстрация.

Тази книга е издадена в рамките на проекта „С лице към несигурността: Съвременна европейска литература“, който издателство „Артконнект“ реализира с подкрепата на програма „Творческа Европа“ на ЕС. Преводът е на Владимир Янковски.

(Текстът е публикуван в "Културна преса" брой 255, в печатното издание на вестник "Слободен печат" 9-10.11.2024 г.)