Издателство „Магор“, като член на фондация „Балканика“, съобщи, че романът „Скрити желания, неспокойни пътешествия“ от Владимир Янковски, публикуван от „Антолог“ от Скопие, е избран за национален представител за литературната награда „Балканика“ за 2020 г.

Общо осем литературни творби бяха представени на членовете на журито, съставено от Блазе Миневски, Александър Прокопиев и Елизабета Шелева, на конкурса за избор на национален представител за наградата „Балканика“ за 2020 г. В списъка на комисията попаднаха романът "Сфинкс на гнева" на Зарко Куюнджиски и романът "Скрити желания, неспокойни пътешествия" на Владимир Янковски, и двата издадени от книгоиздателството "Антолог". Оценявайки пълното естетическо впечатление, поетичната съгласуваност и завършеност на посочените творби, романът „Скрити желания, неспокойни пътешествия“ на Владимир Янковски с мнозинство от гласовете на журито е избран за македонски кандидат за „Балканика“.

В обяснението за избора на романа „Скрити желания, неспокойни пътешествия“ се посочва, че „произведението се характеризира с изобретателна, развита в мозайка структура, риторична хитрост и свежест, преди всичко благодарение на нестандартния подход и експерименталната игривост с жанровите протоколи на романа . Наративната поетика на творбата остава последователна и разпознаваема за забележителната икономичност на повествованието, лаконичността, аскетичността, кондензацията, фино свързани фрагменти и умело изпълнени и лаконични точки, произтичащи от полифонията на самата история и нейната панорамна комбинация от ) заблуди. Ежедневните срещи на хора, в поредица от различни пространства, техните неизчерпаеми (и крайно непредсказуеми) отклонения и съзвучия, са представени в тази работа като основен разказ, родов знаменател на живота / и самото съществуване, като верига от (редуващи се) срещи, продължителност и разделяне ".

Фондация „Балканика“ е основана през 1996 г. от съответни издателства от седем балкански държави: Македония, България, Сърбия, Албания, Гърция, Турция и Румъния. Балканика е със седалище в София, България и се ръководи от писателя и издател Николай Стоянов. "Балканика" има по една известна издателска къща от всяка от седемте държави-членки на фондацията. Литературното събитие се върти във всяка от страните членки. Важно е да се отбележи, че всеки носител на наградата получава голяма публичност извън балканските страни. Наградата е важна за пробива на автора на международната сцена, а оттам и за утвърждаването на литературата на страната, от която идва. Предишни носители на наградата от Македония са Венко Андоновски с „Пъпът на света“ и Александър Прокопиев с „Човекът“.

Според консултациите и съвместното споразумение на всички членове на фондация „Балканика“, беше решено поради пандемията наградата „Балканика“ за 2020 г. да бъде присъдена заедно с наградата за 2021 г. Събитието Balkanika вероятно ще се проведе в Атина, Гърция тази година. Наградата ще бъде връчена от международна експертна комисия от седем членове, с по един представител от всяка държава-членка, а председател на журито е професор Андрю Вател от САЩ.

Снимка на корицата: Сашо Димоски

(Текстът е публикуван в "Културна преса" номер 65, в печатното издание на "Свободна преса" на 23-24 януари 2021 г.)