Ацо Шопов остави вечно вдъхновение за младите поети
Община Център - Скопие и Френският институт в Скопие по време на месеца на франкофонията, на 14 март, организираха почит към великия поет Ацо Шопов по повод стогодишнината от рождението му, а събитието се проведе в конферентната зала на Музея на македонската борба.
Събитието, посветено на образа и делото на великия Ацо Шопов, бе открито от кмета на Община Център Горан Герасимовски и посланика на Република Франция в Република Северна Македония – Н. Пр. Кирил Баумгартнер.
Свои презентации на събитието имаха и видни македонски писатели, професори и членове на семейството на Ацо Шопов, сред които проф. д-р Веле Смилевски, проф. д-р Соня Стойменска-Елзесер, проф. д-р Весна Мойсова-Чепишевска, проф. д-р Ирина Бабамова и Светлана Шопова, съпруга на Ацо Шопов.
Директорът на Френския институт в Скопие Иго Бештел говори за дейностите в рамките на Месеца на франкофонията, както и за френско-македонските културни и езикови връзки. Модератор на събитието беше Лидия Неделковска, началник отдел „Култура“ на Община Център.
Събитието се реализира с цел да се подчертае голямата стойност на поезията на Ацо Шопов и неговия принос за приемствеността на македонската литература и култура. Същевременно участието на Френския институт в Скопие показа значението на неговата преводаческа дейност, чрез която Шопов установява трайна връзка между македонския и френския език, обогатявайки литературата ни с преводи на литературни произведения от други езици, и още по-важно , разширявайки границата на македонската литература, поставяйки я като постоянна ценност в литературите на европейските страни, като френската литература.
Критичен отпечатък върху поезията на Ацо Шопов във всичките му творчески етапи направи поетът Веле Смилевски, който до момента е издал няколко книги на тази тема, а последният брой на сп. "Синтези" е изцяло посветен на Ацо Шопов. Соня Стойменска-Елзесер от Института за македонска литература говори за космополитната аура на Шопов, свързвайки поетичната и дипломатическата му дейност.
В презентацията си проф. Весна Мойсова-Чепишевска се спря на два престоя на Шопов в Париж, които са от решаващо значение за по-нататъшните македонско-френски отношения. Професор Ирина Бабамова от Катедрата по румънски езици към Филологическия факултет „Блаже Конески“ в Скопие изтъкна специалното място на преводите и интерпретациите на поезията на сенегалския президент и поет Леополд Седар Сенгор, направени от Ако Шопов.
Светлана Шопова, съпругата на Ацо Шопов, говори за него като съпруг, брат и баща, за живота с него и без него, но и за поетичното наследство, което е оставил на младите поколения.
Поетичен рецитал с песни на Ацо Шопов на македонски и френски език изнесоха ученици от ООУ „Димитър Миладинов” от Скопие и от Филологическия факултет на УКИМ.
Събитието беше закрито с пиано изпълнение на Петра Митрович - стипендиант на Община Център в областта на културата, спечелила единадесет първи места на световни конкурси и изнесла солови концерти в катедралата Нотр Дам в Париж и в " Концертна зала "Карнеги Хол" в Ню Йорк.
(Текстът е публикуван в "Културна преса" брой 171, в печатното издание на вестник "Слободен печат" 18-19.3.2023 г.)